برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 از مجموع 7
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    ایران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    10,012
    از این کاربر 2,857 بار در 164 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier | قسمت هشتم اضافه شد



    [تـاپـیک مـعرفی] [تــاپیـک دانلـود]​
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ســـخــن مـــتـــرجــــم...
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    با سلام خدمت شما دوستان عزیز، با ترجمه ی فصل چهارم سریال طنز فریژر در خدمت شما هستیم.
    همون‌طور که مستحضرید ترجمه ی فصول فرد و نیمی از فصل 11 برعهده‌ی من بود و ترجمه‌ی فصول
    زوج برعهده‌ی همکار عزیزم، سپـهرکـریمی، از تیـم ترجمه ی تـی‌وـی‌شـو. حالا نوبت سپهرعزیز رسیده که
    به ترجمه‌ی فصل چهارم بپردازه. برای سپـهرعزیز از صمیم قلب آرزوی موفقیت دارم و به شما توصیه میکنم
    برای آشـنایی بیشتر با این سـریال به تـاپیک مـعرفی مراجعه کنید.

    امیدوارم با ما هــمراه بـاشید.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    1 The Two Mrs.Cranes Download
    2 Love Bites Dog Download
    3 The Impossible Dream Download
    4 A Cranes Critique Download
    5 Head Game Download
    6 Mixed Doubles Download
    7 A Lilith Thanksgiving Download
    8 Our Father Whose Art Ain't Heaven Download
    9 Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine Download

    باتشکر از رضا .::KingSlayer::. برای طراحی پوسـتر.







    عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی،
    عشق داند که در این دایره سرگردانند.


  2. #2
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    566
    سپاس
    6,905
    از این کاربر 7,300 بار در 567 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier

    خسته نباشید هردو عزیز برای پروژه و مخصوصا سپهر برای این فصل

  3. 13 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    ایران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    10,012
    از این کاربر 2,857 بار در 164 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier

    زیرنویس اپیزودهای هفت و هشت به پست اول اضافه شد.

    ترجمه از : سپهر کریمی

    عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی،
    عشق داند که در این دایره سرگردانند.


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    ایران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    10,012
    از این کاربر 2,857 بار در 164 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier | قسمت هشتم اضافه


    دوستان عزیز، زیرنویس اپیزود نهم با ترجمه‌ی سپهر عزیز به پست اول اضافه شد.
    و اما نکته‌ای که می‌خوام بگم اینه‌که؛ ترجمه‌ی این سریال به دلیل کمبود وقت سپهر
    از سوی تیم ترجمه‌ی تی‌وی‌شو کنسل شد. اما خبر خوب این‌که ترجمه‌ی این کار از
    سوی تیم ترجمه‌ی ما و توسط بنده و علی‌رضا (AlirezAlirezA) عزیز از اواسط تیر ماه به
    بعد ادامه خواهد یافت.
    عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی،
    عشق داند که در این دایره سرگردانند.


  6. #5
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    254
    سپاس
    581
    از این کاربر 2,265 بار در 271 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier | قسمت هشتم اضافه

    ایول منم دارم میرسم به فصل 4، ایشالا با زیرنویس ببینیم خسته نباشید.


  7. 12 کاربرِ زیر از areff بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    1
    سپاس
    3
    از این کاربر 1 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier | قسمت هشتم اضافه

    با عرض سلام و خسته نباشید خدمت اساتید گرامی و عزیز. معذرت میخوام مزاحم وقت گرامیتون میشم. خواستم بدونم بقیه زیرنویس این سریال رو ادامه نمیدین؟ تا فصل چهار قسمت نه زیرنویس عالی شما دیدم و واقعا لذت بردم. اما به دلیل اینکه کسی تا حالا ادامه زیرنویس رو انجام نداده فعلا دور شدم. خواستم بدونم کسی زیرنویس این سریال رو بر عهده نمیگیره؟ ممنون

  9. کاربر زیر از fariborz_ra بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    6
    سپاس
    6
    از این کاربر 30 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ای از تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌شو | فصل چهارم سریال Frasier | قسمت هشتم اضافه

    سلام

    دوستان تکلیف ترجمه این سریال چی شد؟؟
    حیف این سریال نیست که اینطوری خاک بخورد؟
    اگر تیم ترجمه دیگری کار را دست گرفته لطفا اطلاع بدهید ممنون

  11. کاربر زیر از pedram_ashena بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 18
    آخرين ارسال: 04-26-2016, 09:54 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.