ارائه‌ی 351 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Babe | بلوری

[lastshepherd]

IMDB | YOUTUBE | Wikipedia.|RottenTomatoes | Metacritic | RogerEbert| Download

» سخن مترجم: این بار با ترجمه ی یک اثر نسبتا قدیمی در خدمت شما هستم. این فیلم رو مدتی پیش دوست خوبم علی Marlon Brando در تاپیک درخواست ترجمه پیشنهاد کرد که بعد از بررسی تصمیم به ترجمه ی کار گرفته شد. زیرنویس رو تقدیم می کنم به علی Marlon Brando که چند روز پیش تولدش بود. هرچند که یه مقدار حجم ترجمه زیاده، سعی می کنم امشب و حداکثر فردا ساب آماده بشه. امیدوارم از دیدنش لذت ببرید. قابل یادآوریه که گاهی بررسی تفکر و ایدئولوژی سازنده، یک اثر رو "دیدنی" می کنه و لازم نیست که حتما فیلم با ساختار تفکرات شما "موافق" باشه، همین. » داستان: عزیز، بعد از سلاخی شدن مادرش، توسط یک کشاور ناخواسته وارد مزرعه‌ای می شود و سعی می کند که جایگاه خود را در آنجا پیدا کند. » امتیاز و افتخارات: - 18 جایزه و 17 نامزدی جایزه + * برنده جایزه اسکار بهترین جلوه های ویژه * برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم کمدی/فانتزی * نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم * نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد * نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی * نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم نامه اقتباسی * نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی هنری * نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین و ...