سلام...
مثل سابق، اینبار با ترجمه‌ی فصل سوم سریال زیبای هانیبال در خدمت شما هستم. این فصل رو به صورت مشترک با دوستان ایران فیلم، تی وی سنتر و ناین مووی ترجمه خواهیم کرد. قسمت‌های فرد رو کیانوش و عرفان، و قسمت‌های زوج رو من به همراه کیارش ترجمه می‌کنیم. این فصل هم مثل قبلی‌ها 13 قسمت هست، جمعه‌ها پخش میشه و از هفته آینده مهمون خونه‌هامون هست. سعی می‌کنیم زیرنویس رو در کمترین زمان ممکن در اختیارتون قرار بدیم.
مطمئناً بعد از پایان طوفانی فصل دوم، شاهد فصل خیلی خوبی خواهیم بود. اگه هنوز سریال رو شروع نکردید، یکی از بهترین‌های تلویزیون رو دارید از دست میدید. برایان فولر یه اثر عجیب رو به جعبه‌ی جادویی آورده ولی باید امیدوار باشیم NBC تنها سریال جدی و حرفه‌ای خودش رو نکُشه!
ابتدای فصل به رابطه‌ی هانیبال و بادلیا پرداخته میشه، پس برای انتقام ویل باید چند قسمتی صبر کنیم.
اُمیدواریم از دیدن دکتر لکتر، این قاتل آدمخوار، لذت ببرید و مراقب باشید تا به پیش‌غذای شامش تبدیل نشید!
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 44
Threaded View
-
05-29-2015 09:03 PM #1
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 408
- سپاس
- 1,877
- از این کاربر 4,589 بار در 446 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 353 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Hannibal | پایان پروژه
-
75 کاربرِ زیر از pro_translator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,86471181,:MHR:,Achillies,AdibTE,ahmady45,Alireza 69,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,aramis2800,armina90,arso,Barney,Chandler Bing,CyrusGreat,D O R D I,d@vid,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,eglantine9,erfani,HAMID13,Ho369,Hossein_124,intersadegh,Irag,Izavel,Jack Bauer,joker8,Julie,kaka07,karim_load,KEVIN GARVEY,kia_z,lastshepherd,Lordloss,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,MILANO,Miss Harley,modern_gesprach,mr67,navidhh,omidakradi,pejmanmm,pro_translator,Raylan Givens,Red Bull,Red Hood,rezarbn,R_HURRICANE,sh2012,shahrokhxp,Sina_Saw,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,vA hid,WalTer WhiTe,Webber,yaser63,zizi12,_Nirvana_,آریا
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Hannibal | بحث اپیزودیک | فصل سوم , اپیزود سيزدهم(پایان)
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 33آخرين ارسال: 04-29-2021, 12:28 PM -
Hannibal | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود دوازدهم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 1آخرين ارسال: 06-26-2015, 02:12 AM -
Hannibal | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود سيزدهم(پایان فصل)
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 18آخرين ارسال: 06-12-2015, 03:20 PM -
Hannibal | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود يازدهم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 05-10-2014, 08:16 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد