-=omid=-,.::KingSlayer::.,.Ven0m.,86471181,:MHR:,AdibTE,ahmady45,AlirezAlirezA,AmiR RezA,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,anzalichi,aramis2800,arso,Bis,Chandler Bing,D O R D I,Davinci,Days of Heaven,dazraf,Dexter_171,ESR,EstefaN,FARMANDEH,Find,hamed224,hosseinf722,hosseinss76,Hossein_124,Irag,Izavel,Jack Bauer,jackbauer2012,joker8,Julie,KEVIN GARVEY,lastshepherd,mahdy61,Marlon Brando,Miss Harley,mohamad13696,mostafa0220,northboys,peyman_eun,Raylan Givens,Red Hood,Rhaegar,R_HURRICANE,S I S,S@eeD-Mj,Sina_Saw,smgh470,Spartac,Spasitel,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,vahid-fcb,VIVA THE ROCK,WalTer WhiTe,Webber,xaagh,yaser63
بالاخره تموم شد فصل اول ......هر قسمت بهتر از قسمت قبل ......با همه پیچیدگی و تعداد کارکترهای زیاد....بازهم پیام سریال آنقدر واضح بود که خیلی راحت میشه گرفتش....احساسات فوق العاده عمیق همراه با هیجانات فوق العاده قسمت های پایانی ........
نتفلیکیس کم کم داره گوی سبقت رو از بقیه میگیره و واقعا زنگ خطر رو برای دنیای شبکه های دولتی و کابلی و ....به صدا در میاره؟؟؟؟؟؟؟یا ....
اپیزود 5
با اینکه قسمت یک و دو بسیار کند بود سریال الان که قسمت 5 هستم کم کم داره جون میگیره ، هر چی جلوتر میره جذاب تر میشه........تخیل جالب و شیرینی تو سریاله که
ادم دوست داره ببینه اخرش به کجا میکشه، ببینیم این برادران واچسفکی میتونن معماهای جذابی رو در سریال بگنجونن یا نه ،فعلا که همه چیز مبهمه.
با تشکر از تیم ترجمه که دیدن سریال رو میسر کردن.
J.J. Abrams
Lost-Cloverfield-10 Cloverfield Lane-Super 8
واقعا سریال ضعیفیه. بطور واضحی آب بستن توش. یه چیزی که میشد تو چهارتا اپیزود تمومش کرد رو کردن دوازده تا اپیزود .
به معنی واقعی هالیوودیش کردن. صحنه های بی معنی همجنسگرایی . اونم این همه. این هجم عشق و رومنس و این چرت و پرتا تو این مدل داستان. اسلوموشن های زیاد نشون دادن هشت تای اصلی .
تو کشتارا هم اساسا خط اخلاقی خاصی پیگیری نمیشه . مثلا سیاهه یا وولفگانگ .
ایده خوب که وسط هالیوودیشن گم شده. من که مجبور میشم بزنم جلو که از وسط صحنه های (!!) فیلم رد شم برسم به داستان )))
خلاصه که ژانر ماجرایی فور تین ایج سبکه سریاله )
واچوفسکی ها هم بعد ماتریکس بهتره چیزی نسازن. هر چی دارن از اونه و بقیه فقط بی ابرویی )
(با مزه ترین اونجاس که سینمای مکزیک رو سطحی نشون میده ولی اکشنای خود سریال هم در همون حده)
کاش اینو انگلیسیا میساختن.
عالی بود این سریال محشره مخصوصا قسمت اخرش پیشنهاد میکنم حتما نگاه کنید . چه بشه این سریال
سلام دوستان،
اول از همه میخواستم از تیم ترجمۀ خوب TVWorld سپاسگزاری کنم. واقعاً زحمت کشیدند. اینکه روزانه ترجمۀ میانگین 2 قسمت رو انجام دادند، واقعاً جای تحسین داره
و اما در مورد این سریال، یا بهتره بگم شاهکار
من شخصاً از قسمت اول تا آخر اون رو به طور کلی 2 روزه دیدم. از اولین قسمت اون تونستم به خوبی باهاش ارتباط برقرار کنم. انقدر ایدۀ این سریال برام جذاب بود که نمیتونستم لحظهای از فکرش بیرون بیام. و الان پشیمونم که چرا انقدر عجله کردم، و به همین خاطر مجدداً دارم تماشاش میکنم
البته حق میدم به خیلی از دوستان که با دیدن قسمتهای اولیه (تا قسمت سوم مثلاً) خیلی جذب سریال نشن. ولی خب مجبورید که تحمل کنید، تا در قسمتهای بعدی جبران اون جذابیت از دست رفته رو دریابید
خیلی از دوستان گلهمند بودن به خاطر موارد جنسیای که مطرح شده بود داخل سریال. خب قاعدتاً اینطور موارد نه با دین ما و نه با فرهنگ ما ایرانیها سازگاره؛ نباید یقۀ سازندگان این فیلم رو بگیریم که چرا این کارو کردن. اگه واقعاً با این موارد مشکل دارین، خیلی راحت اون قسمتها رو نادیده بگیرین یا کلاً بیخیال تماشای این سریال بشین. انقدر هم گیر ندین که فلانه و بهمانه!
مثلاً شخصیت نومی، واقعاً ترازن هست. یعنی در واقعیت هم ترازن هست. حالا فارغ از این بحث گرایش جنسیای که داره. (فیالواقع زمانی که پی بردم این بنده خدا اول مذکر بوده، بعداً شده مؤنت، بعد گرایش جنسیش هم به جنسیت مؤنث هست، هر کاری میکردم نمیتونستم نخندم).
با همۀ مواردی که عرض کردم خدمتتون، اگه تفکرات و گرایشهای دیگران رو راحت میتونید بپذیرید، این سریال رو بدون کمترین اتلاف زمانی مشاهده بفرمایید
اگه درگیر داستان و ایدۀ این شاهکار بشین، اصلاً بیخیال چند مورد بیاهمیت جنسی که مطرح شده میشین
از همه لحاظ شاهکاره؛ عاشق تمامی شخصیتهاش شدم و خیلی خوب تونستم با تک تکشون همزاد پنداری کنم. حیف که یکسال میبایست در انتظار فصل دوم این سریال باشیم.
ممکنه 2-3 جملۀ بعدیم تا حدودی داستان رو لوث کنه؛ لطفاً اگه هنوز سریال رو شروع نکردین که ببینین، جملات بعدیم رو نخونین! :دی
تنها یه ایراد میتونم به این سریال بگیرم، اونم اینه که جملگی به زبان انگلیسی صحبت میکنن یعنی توی بمبئی طرف با هر کسی که اطرافش هست (حتی اون خدای فیلی شکلش) انگلیسی حرف میزنه یا مثلاً توی کنیا که همه با هم انگلیسی حرف میزنن کلاً یا توی سئول یا توی برلین طرف اومده GOT رو ساخته، واسه زبانی که وجود نداشته، یه زبان ساخته که قضیه رو هر چه بیشتر واقعی نشون بده. اون موقع واقعاً برام جای تعجب داره که یه سریال به این خوبی، چه دلیلی میتونه داشته باشه که این مورد رو در نظر نگرفته باشه؟
به هر حال، یه شاهکار هم میتونه معایبی رو داشته باشه.
در آخر هم از دوستمون @mahdy61 که به طور کارشناسانهای این سریال رو نقد کردن تشکر میکنم و ازشون میخوام که مجدداً سریال رو مشاهده کنن تا متوجه داستان بشن؛ این سریال فقط 8 کاراکتر اصلی داره. من شخصاً قبل از این سریال خودم رو آماده کرده بودم که 8 قسمت رو به طوری که هر قسمت کاملاً مربوط به یک شخصیت باشه ببینم، ولی خب اینطوری نبود؛ اگه بود خیلی حوصله سر بر میشد. من موندم چطوری فرمایش میکنن که 12 قسمت رو میشد توی 4 قسمت فلان کرد! اجالتاً اگه بعد از مرور مجدد داستان، باز هم قضیه رو متوجه نشدین، "ستایش" رو ببینین، فکر می کنم براتون جذاب تر باشه. درکش هم براتون آسون تره. گویا فصل دوم هم داره.
با احترام به نظر دوستانی که تو این تاپیک پست دادن بنده بخاطر اسپویل نشدن هیچکدومو نخوندم .
سریال رو شاید بیشتر دوستان این نظرو داشته باشن که بیش از حد اضافه کاری و لفت دادن توشه . ولی سریالی با این همه شخصیت اصلی حتما هم باید چند اپیزود رو صرف شناسوندن کاراکتر های اصلیش بکنه . تا اپیزود 5 که من دیدم خداییش اصلا یه دقیقه هم اضافه کاری نداشته و عالی کار کرده . همین شناسوندن شخصیت ها خودش به بهترین نحو انجام گرفته . منکه با دیدن 5 قسمت فکر میکنم با یکی از بهترین سریالهایی که تابحال دیدم طرفم .
خداییش با اینکه عمر شبکه نتفیلیکس از شبکه های قدیمی ای که تو آمریکا و انگلیس هستن کمه ولی از خیلیهاشون کارش بهتره .
من موندم این همه هزینه میکنن سریال میسازن چجوری از دلشون میاد یدفعه همه رو میریزن بیرون . یعنی چقدر درامد دارن . هزینه اشتراک ماهانه اش تا اونجایی که شنیدم ماهی 15 دلاره .
واسه همین سریال کمه کم واسه هر اپیزودش 20 تا 25 میلیون دلار هزینه شده .
Samya کل کل کنیم؟ سر سریال؟ نه بابا بیخیال
در مورد کیفیت داستان ارجاع میدم به صحنه ای از اپیزود اخر و داستان پورشهه که چون خراب شد همه نگهبانا ناراخت شدن و حواسشون از کارشون پرت شد )))) خیلی منطقی و ناب بود صحنش .
یه صحنه دیده نشده از سیزن یک سریال
http://img-9gag-fun.9cache.com/photo/am0DMXv_460sa.gif
بدترین اتفاقی که برای یک مخاطب سینما و تلویزیون (به طور کلی هنر) ممکنه بیفته اینکه در تماشا کردن به یائسگی برسه ...
اینکه قدرت باروری لذت بردن از یک اثر نو رو از دست بده ... با برچسب های مختلف، این اتفاق میتونه حاصل زیاد فیلم دیدن باشه، اما زیاد فیلم دیدن لزوما به معنای زیاد فهمیدن نیست.
| سه چیز پایدار نماند
| ملک بی سیاست
| مال بی تجارت
| علم بی بحث
اختیار دارید، چنین شاهکاری نیازی به کل کل من و شما نداره
پ.ن + خطر لوث شدن: وقتی میگم سریال رو دوباره ببینین، بدون اینکه بحث کنین، جداً دوباره ببینین :دی یا حداقل اگه می بینین متوجه قضیه نمیشین، دلیلی نداره بی مورد به بحث کردن ادامه بدین. نگهبان امنیتی زندان گوانتانامو که نبودند که نتونن پست خودشون رو ترک کنن. نگهبان یه سازمان خصوصی بودند و با دیدن پورشهای که از روش در حد آتش گرفتن داره دود بلند میشه، نمیتونستن مثل درخت از جاشون تکون نخورن! کنجکاو شدند که ببینن قضیه چیه. یعنی الان من باید این چیزا رو هم برای شما توضیح بدم؟
این گیرهایی که شما میدین، مثل این میمونه که من بیام بگم: "مگه میشه احساس 8 نفر برای یک نفر باشه، و احساس یک نفر برای 8 نفر باشه؟"؛ محوریت داستان علمی تخیلی رو میبرین زیر سؤال. به این شکل باید هکتیویست بودن نومی رو هم وهم و خیال و غیر منطقی تلقی کنیم (چون عملاً کسی که تا این حد بتونه عملیات نفوذپذیری رو انجام بده وجود نداره، یا اگه هم وجود داشته باشه به دلیل وسعت کاری که انجام میده، سریعاً شناسایی میشه و به فنا میره).
یا برای مثال، امکانش خیلی کمه که وقتی نومی هیچ تجهیزاتی رو برای هک کردن نداره، و با ویل داره به راه چاره میاندیشه که چطور این تجهیزات رو فراهم کنه، یهو به طور معجزه واری از توی هوا اون دوستش باگ (که بیشتر میخوره دلال مواد مخدر یا یه همچین چیزی باشه تا هکر با اون لهجۀ فکر می کنم جنوبیش) ظاهر بشه و یه کیف تجهیزات تقدیم نومی کنه.
اما همین موارد هست که یک فیلم رو فیلم می کنه.
اگه به دنبال سوتی هستین، که معمولاً داخل هر سریالی این نوع سوتی ها پیدا میشه؛ میتونم یه دونه تقدیمتون کنم که هر زمانی خواستید یه مورد حسابی برای گفتن داشته باشید. برگردید به سکانس فلش بک ویل (دوست پلیسمون) به زمان کودکیش، زمانی که پدرش اون رو به خاطر دزدی داخل ماشین پلیس قرار میده؛ اون رادیوی پلیسی که پدر ویل در اختیار داره، کاملاً مدرن هست. حداقل تا 10 سال پیش چنین رادیوی پلیسی با این مدل وجود نداشته.
چشم و گوش بسته که ننشستیم سریال رو ببینیم؛ با وجود ضعفهای بسیار ریزی که ازش دیدم (که انقدر ناچیز هست که اصلاً ارزش Mention کردن هم نداره)، باز هم میگم از نظر من یه شاهکاره؛ یه شاهکار فوق العاده ست
احسنت ب تو .
و در مورد ایرادت هم میتونم بگم که میتونستن بهتر عمل کنند و اگه میخواستن با زبان خودشون با هم صحبت کنند که نصف بیشتر سریال رو باید با زیر نویس میدید و جذابیتش رو از دست میداد (البته برا خودمون که با زیرنویس میبینیم مشکلی نداره ) ولی بازم میگم میتونستن بهتر عمل کنند .