برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 از مجموع 6
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,035
    از این کاربر 19,568 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | اضافه شد







































    [دانلودِ فیلم]...[ترجمه اختصاصی برای کاربران]...[دانلود زیرنویس از ساب‌سین].....

    ..
    .
    .

    درباره فیلم...

    فیلم کمتر شناخته‌شده‌ی Girlfight محصول سال 2000 میلادی که نویسندگی و کارگردانی اون رو Karyn Kusama به عهده داشته، زندگی یه نوجوون ( با بازی میشل رودریگز ) خیلی دردسرساز رو به تصویر می‌کشه که سعی داره علی‌رغم موافقت پدرش و مربیش به ورزش بوکس روی بیاره و خشونت وجودش رو در مقابل رقبای مذکرش خالی کنه.
    فکر کنم همگی میشل رودریگز رو از سریال لاست در نقش آنا یا سری فیلم‌های سریع و خشمگین به خاطر دارید و بازی خوبش رو دیدید، اینجا ایشون سن کمی داره و کم‌تجربه‌تره اما بازی خوبی رو به نمایش می‌ذاره که باعث شده تو دو فیلم این کارگردان حضور داشته باشه. در کل به نظرم فیلمش به خاطر میشل ارزش دیدن داره!


    سخن مترجم...
    در هفته پنجم از پروژه "آنچه شما خواسته اید" به سراغ این فیلم رفتیم. دیشب قصد داشتم یه فیلم جایزه برده از سینمای آرژانتین رو براتون ترجمه کنم اما هیچ لینکی ازش تو اینترنت نبود و تصمیمم رو عوض کردم، به همین خاطر باعث شد که کارم عقب بیافته و ساب یه کم دیر حاضر بشه، منتظر باشید تو یکی دو روز آینده ساب در خدمتتون قرار می‌گیره. امیدوارم از ترجمه این فیلم لذت ببرید و همچنان با پیشنهادهای خوب خود با ما همراه باشید.







































  2. #2
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    ایران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    10,012
    از این کاربر 2,857 بار در 164 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | به‌زودی

    موفق باشی مدیر عزیز.

    عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی،
    عشق داند که در این دایره سرگردانند.

  3. 16 کاربرِ زیر از Amirhossein17 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,035
    از این کاربر 19,568 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | اضافه شد

    ترجمه‌ی این فیلم هماهنگ با نسخه‌ی DVDRip

    مـتــرجـم: مــــانــــی Mani Vampire
    امیدوارم لذت ببرید.

    پ.ن: اول بابت تأخیر بگم که کلاس داشتم و سر کار می‌رفتم وقت نکردم به موقع تحویل بدم...
    دوم اینکه ساب فیلم یه سری مشکلات داشت، بعضی خطوط رو نداشت، بعضیا رو اشتباه نوشته بود
    تا جایی که تونستم این مشکلات رو درست کردم، امیدوارم که ساب خوبی شده باشه


  5. #4
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | اضافه شد

    خسته نباشی

  6. 13 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | اضافه شد

    » مانی عزیز خدا قوت، ریت تقدیم شد.

  8. 9 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    May 6
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    108
    سپاس
    1,422
    از این کاربر 1,600 بار در 109 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 361 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Girlfight | اضافه شد

    خسته نباشی عزيز
    هوای چشما رو داشته باش

  10. 8 کاربرِ زیر از Spasitel بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.