برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 4 از 4 اولیناولین ... 234
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 34 از مجموع 34
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,144 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 362 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Last Ship | پایان پروژه




    ماموریت چهارماهه ناو Nathan James در جنوبگان به اتمام رسیده Captain Tom Chandler و سایر خدمه در صدد بازگشت به کشور هستند که کشتی آنها هنگام سوار کردن Rachel Scott محقق میکروب شناسی که در قطب جنوب در حال انجام آزمایشاتی سری است مورد حمله نیروهای خارجی قرار گرفته و آسیب میبیند . اما این تنها آغار ماجراست چرا که به زودی سخنگوی کاخ سفید که حالا کفیل موقت ریاست جمهوری است با او تماس گرفته و خبر از مرگ رییس جمهور و گسترش ویروسی ناشناخته در سرتاسر جهان میدهد که باعث مرگ هشتاد درصد جمعیت کره زمین شده و دنیا را در هرج و مرج عظیمی فرو برده و ظاهرا Rachel Scott که نخستین بار ویروس را در قاهره رصد کرده و تا جنوبگان به دنبال آن آمده تنها امید برای یافتن واکسنی برای بیماریست.و این آغاز آخرین ماموریت ناو Nathan James است : زنده ماندن و تلاش برای نجات نسل انسان از خطر انقراض در دنیایی آخرالزمانی.

    با عرض سلام به تمامی کاربران و دوستان عزیز. با ترجمه ی یکی از سریال های هیجان انگیز تابستان یعنی آخرین کشتی در خدمت شما عزیزان هستیم. فصل دوم پخش خودش رو از یکشنبه هفته آینده یعنی 31 خرداد ماه شروع می کنه و طبق معمول دوشنبه هم در سطح اینترنت منتشر میشه. کار این فصل رو با مسعود عزیز که فصل پیش رو هم با اون ترجمه کردم انجام میدم و امیدوارم بتونیم کار قابل قبولی رو ارائه بدیم.

    Viewers Rating
    01 شهر خیالی 1 تیر 94 Unreal City Unreal City 2.94 Millions
    02 مبارزه برای کشتی 1 تیر 94 Fight The Ship Fight The Ship 2.94 Millions
    03 شایعه نیست 8 تیر 94 Its Not a Rumor Its Not a Rumor 3.28 Millions
    04 سولاس 15 تیر 94 Solace Solace 2.62 Millions
    05 آشیل 22 تیر 94 Achilles Achilles 3 Millions
    06 سفرِ روز طولانی 29 تیر 94 Long Days Journey Long Days Journey 3.02 Millions
    07 تنها ولی شجاع 5 مرداد 94 Alone and Unafraid Alone and Unafraid 2.96 Millions
    08 منطقه‌ی امن 12 مرداد 94 Safe Zone Safe Zone 2.86 Millions
    09 دشواری راه 19 مرداد 94 Uneasy Lies the Head Uneasy Lies the Head 2.98 Millions
    10 آتش دوستانه 26 مرداد 94 Friendly Fire Friendly Fire 2.81 Millions
    11 والکری 2 شهریور 94 Valkyrie Valkyrie 2.69 Millions
    12 ویرانی بزرگ (اخطار) 9 شهریور 94 Cry Havoc Cry Havoc 2.96 Millions
    13 یک اتحاد کامل تر 16 شهریور 94 A More Perfect Union A More Perfect Union 2.75 Millions



  2. #31
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال ها
    127
    سپاس
    1,093
    از این کاربر 1,328 بار در 130 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 362 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Last Ship | قسمت یازدهم

    اي كاش اگر امكانش هست قسمت 13 رو ترجمه كنيد و بذاريد و بعد سر فرصت قسمت 12 رو قرار بدين..
    هي ميگن ويسكي ويسكي يا مايك مايك آدم هنگ مي‌كنه خسته هم نباشيد ايشالا فرصتش رو پيدا كنين ممنون

  3. 3 کاربرِ زیر از modern_gesprach بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #32
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,144 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 362 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Last Ship | قسمت یازدهم

    نقل قول نوشته اصلی توسط moderngesprach نمایش پست ها
    اي كاش اگر امكانش هست قسمت 13 رو ترجمه كنيد و بذاريد و بعد سر فرصت قسمت 12 رو قرار بدين..
    هي ميگن ويسكي ويسكي يا مايك مايك آدم هنگ مي‌كنه خسته هم نباشيد ايشالا فرصتش رو پيدا كنين ممنون
    والا من نت ندارم اصلا الآن دو هفته بیشتره. وضع نت اینجا خیلی خرابه تمام سعیم رو میکنم کار رو زودتر انجام بدم. خیلی شرمنده دوستان و طرفدارها شدم به خدا معذرت

    Sent from my LG-D855 using Tapatalk

  5. 20 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #33
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 362 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Last Ship | قسمت یازدهم

    با عرض سلام و خسته نباشید
    خواستم اول از همه بابت ترجمه خوب و زیباتون تشکر کنم و سوال کنم آیا برای قسمتهای باقیمانده برنامه ای دارید و ترجمه میشن یا نه ؟
    ممنون

  7. #34
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 362 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Last Ship | قسمت یازدهم


    ادامه این فصل از سریال توسط IserIes-DL ترجمه شده و به پایان رسیده.

  8. 2 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 4 از 4 اولیناولین ... 234

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 19
    آخرين ارسال: 08-25-2018, 01:20 PM
  2. پاسخ ها: 24
    آخرين ارسال: 08-28-2014, 03:51 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.