Mr. Robot:بحث و تبادل نظر پیرامون فصل چهارم

[yaser63]

در این تاپیک می‌توانید پیرامون فصل چهارم و پایانی سریال Mr. Robot که پخش آن از ششم اکتبر 2019 (دوشنبه 15 مهر 98) از شبکه USA Network آغاز می گردد بحث و گفتگو کنید. لطفا اگر می‌خواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنید، در ابتدا عنوان قسمت موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند، و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اند، جلوگیری شود. در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.

[amin_orang]

ترجم قسمت اول خدمت دوستانم https://subscene.site/subtitles/mr-r...ersian/2065961
بنده مترجم نیستم فقط 4 . 5 تا عشقی زیرنویس زدم
ایشالا زودتر یه مترجم برداره سریالو چون قسمتای بعد رو قادر به ترجمه نیستم

[125yahel]

ترجم قسمت اول خدمت دوستانم https://subscene.site/subtitles/mr-r...ersian/2065961
بنده مترجم نیستم فقط 4 . 5 تا عشقی زیرنویس زدم
ایشالا زودتر یه مترجم برداره سریالو چون قسمتای بعد رو قادر به ترجمه نیستم

احسنت خسته نباشید مثل اینکه سایت فیلم بازان به عهده گرفته ترجمشو خوشبختانه

[Mia_3D]

قسمت 2
💯

مشاهده محتوا اسپویلر

بهترین استفاده تاریخ از این اموجی💯 !

[alimori]

آقا کسی فهمید آخر قسمت 2 چی شد یه توضیحی بده

مشاهده محتوا اسپویلر

فک کنم مربوط به این دستگاه رز سفید باشه. یه الیوت دیگه از آینده. اون بچه کی بود ؟ سم اسماعیل دهنت سرویس با این فصل آخرت. ارزش دو سال صبر رو داشت

لا مصب فصل آخره هنوز داره توییست دیوونه کننده رو میکنه

[Mia_3D]

آقا کسی فهمید آخر قسمت 2 چی شد یه توضیحی بده

مشاهده محتوا اسپویلر

فک کنم مربوط به این دستگاه رز سفید باشه. یه الیوت دیگه از آینده. اون بچه کی بود ؟ سم اسماعیل دهنت سرویس با این فصل آخرت. ارزش دو سال صبر رو داشت

لا مصب فصل آخره هنوز داره توییست دیوونه کننده رو میکنه

مشاهده محتوا اسپویلر

ربطی به وایت رز نداره، الیوت همیشه سه شخصیت داشته اینطور که بنظر میرسه، که تا حالا ازش خبر نداشتیم(نداشته). این یه سری سوالای سریال رو هم میتونه جواب بده مثلن چن روز بعد هک 5/9 که نه الیوت یادش میومد چی شده نه مستر روبات یا جاهای دیگه که احتمالن با همین شخصیت سوم جوابشو بدن. اون بچه و مادره هم الیوت در کودکی و مادرش بودن دیگه(؟!) که تو ذهن الیوت هستن. سم اسماعیل با این فصل قشنگ ترکونده تا اینجا. از اولش که تو آنچه گذشت یکی از شخصیتای اصلیشو کشت گرفته تا آخر قسمتش که خودش اومد تو سریال نقش اصلیشو بکشه الانم که این توئیست دیوانه کننده تازه 11 قسمت مونده... صبر کردن خیلی سخته

[amin_orang]

عاقا من همین الان پروموی قسمت 5 که هفته بعد پخش میشه رو از یوتیوب دیدم و یه متنی خوندم که اگه واقعی باشه به نظرم یکی از برگ ریزون ترین اپیزودای تی وی میشه متنه این بود :

مشاهده محتوا اسپویلر

"quiet pls, the show is on" — and usa advertised it as a special episode, unlike any of the others. it's gotta be silent
" ساکت لطفا سریال شروع شده . شبکه usa یه اپیزود خاص آورده بر خلاف باقی قسمتا قراره ساکت باشه ! "
مثل اینکه قسمت 5 قراره از باقی قسمتا متمایز و خاص باشه و کاملا بدون دیالوگ باشه !!!!!!
اگه اینطوری باشه از همین حالا رسما برگام

[:: ERFAN ::]

قسمت چهار

مشاهده محتوا اسپویلر

به نظر همون اتفاقی که تو نیمه اول فصل دو و داستان زندان الیوت و شخصیت ری داشتیم تو این قسمت رخ داده
ما واقعه رو از دریچه ی شبیه سازی و اونطوری که الیوت ترجیح میده دیدیم
مسئله ی اصلی اینه که اصلا از همون اولش تایرل قرار نبوده وارد اون فروشگاه برای خرید بشه و ریسک شناخته شدنش رو به جون بخره
چند ثانیه بعد از این دیالوگ(تصویر پایین) که تایرل به الیوت میگه، یه پرش داریم که میبینیم تایرل هم همراه الیوت رفته داخل فروشگاه



در اصل خودشون شاید بخشی از سانحه برخورد ون با گوزن بودن ! حتی گریه های دارلین در حالی که متحیر به دو سمت جاده نگاه میکنه شاید به دیدن همین صحنه و مکان تصادف مربوط باشه؟
سکانس پایانی و اون نور آبی ای که کم کم به بنفش تغییر رنگ میده هم به نظر آژیر پلیس یا آمبولانس باشه؟
در کل قسمتی بود که در قسمت های آینده خیلی بهتر میشه درکش کرد
پ.ن:موسیقی متن دقایق پایانی این قسمت هم فوق العاده بود

[Mia_3D]

عاقا من همین الان پروموی قسمت 5 که هفته بعد پخش میشه رو از یوتیوب دیدم و یه متنی خوندم که اگه واقعی باشه به نظرم یکی از برگ ریزون ترین اپیزودای تی وی میشه متنه این بود :

مشاهده محتوا اسپویلر

"quiet pls, the show is on" — and usa advertised it as a special episode, unlike any of the others. it's gotta be silent
" ساکت لطفا سریال شروع شده . شبکه usa یه اپیزود خاص آورده بر خلاف باقی قسمتا قراره ساکت باشه ! "
مثل اینکه قسمت 5 قراره از باقی قسمتا متمایز و خاص باشه و کاملا بدون دیالوگ باشه !!!!!!
اگه اینطوری باشه از همین حالا رسما برگام

مشاهده محتوا اسپویلر

قسمت هنوز نیومده برگام ریخت، مطمئنم چیز محشری میشه.

قسمت چهار

مشاهده محتوا اسپویلر

به نظر همون اتفاقی که تو نیمه اول فصل دو و داستان زندان الیوت و شخصیت ری داشتیم تو این قسمت رخ داده
ما واقعه رو از دریچه ی شبیه سازی و اونطوری که الیوت ترجیح میده دیدیم
مسئله ی اصلی اینه که اصلا از همون اولش تایرل قرار نبوده وارد اون فروشگاه برای خرید بشه و ریسک شناخته شدنش رو به جون بخره
چند ثانیه بعد از این دیالوگ(تصویر پایین) که تایرل به الیوت میگه، یه پرش داریم که میبینیم تایرل هم همراه الیوت رفته داخل فروشگاه



در اصل خودشون شاید بخشی از سانحه برخورد ون با گوزن بودن ! حتی گریه های دارلین در حالی که متحیر به دو سمت جاده نگاه میکنه شاید به دیدن همین صحنه و مکان تصادف مربوط باشه؟
سکانس پایانی و اون نور آبی ای که کم کم به بنفش تغییر رنگ میده هم به نظر آژیر پلیس یا آمبولانس باشه؟
در کل قسمتی بود که در قسمت های آینده خیلی بهتر میشه درکش کرد
پ.ن:موسیقی متن دقایق پایانی این قسمت هم فوق العاده بود

مشاهده محتوا اسپویلر

تایرل هیچوقت نگفته بود که خودش بیرون منتظر میمونه، شاید میخواست بعد اینکه بنزین برداشت بره داخل، ولی موافقم یکم مشکوک بود همچین رفتاری. گریه دارلین بعید میدونم به اون مرتبط باشه، هم اینکه بنظر هنوز از الیوت اینا خیلی فاصله داشت و هم Tobias بهش گفته بود که به خودشم فکر کنه و همه فکر و ذکرش برادرش نباشه، اونم شاید داشت به بدبختیاش فک میکرد!

4

مشاهده محتوا اسپویلر

به شخصه خیلی امیدوارم که تایرل واقعن نمرده باشه، تازه داشت ceo ای کورپ میشد و بنظر میرسید نقش مهمی رو تو پایان بندی سریال ایفا میکنه، در کل با این شخصیت پردازی عالی که داشت یکم ناامید کننده اس اگه به همین سادگی توسط یه آدمِ معمولی دارک آرمی حذف بشه...
سم اسماعیل بعد این قسمت مصاحبه ای با هالیوود ریپورتر داشته که بطور قاطع مرگ تایرل رو تایید کرده، شاید یکم زیادی قاطع بوده باشه و واقعن نمرده باشه!
این قسمت خیلی شدید طرفدارا رو به دو گروه تقسیم کرده که یه گروه که به کاری که داره میکنه بطور کامل ایمان دارن و از این قسمت هم بسی لذت بردن؛ و بعضیا میگن سم هیچ نقشه ای واسه پایان بندی شخصیت هاش نداره و با عجله و بدون منطق حذفشون میکنه، و اینکه این قسمت خیلی ضعیف بوده و هیچ پیشرفتی تو روند سریال نداشته.(هر چند قسمتای مربوط به کارکتر ها همینجوری ان، مثل قسمت Fly از بریکینگ بد که ربطی به داستانش نداشت ولی واسه درک شخصیت والتر وایت بشدّت مهم بود.)
در کل قسمت زیبایی بود، کارگردانی، دیالوگ و موسیقی خیلی خوبی داشت. چن جاش هم خیلی خنده دار بود، اون خانم صندوقدار و بخصوص اونجا که دارلین فهمید بابانوئل هیچ مشکلی نداره و زن ـش هم سالمه عالی بود : )))
این شات فوق العاده زیباس.
پ.ن: لعنت به سم اسماعیل با این پایاناش که یه هفته آدمو تو خماری میبره.

[:: ERFAN ::]

مشاهده محتوا اسپویلر

تایرل هیچوقت نگفته بود که خودش بیرون منتظر میمونه، شاید میخواست بعد اینکه بنزین برداشت بره داخل، ولی موافقم یکم مشکوک بود همچین رفتاری. گریه دارلین بعید میدونم به اون مرتبط باشه، هم اینکه بنظر هنوز از الیوت اینا خیلی فاصله داشت و هم tobias بهش گفته بود که به خودشم فکر کنه و همه فکر و ذکرش برادرش نباشه، اونم شاید داشت به بدبختیاش فک میکرد!

مشاهده محتوا اسپویلر

در مورد دارلین حقیقتا به این خاطر ذهنم به سمت این تئوری میره چون دقایق 43:30 و 43:31 (درست چند ثانیه قبل اینکه جلوی تابلوی 15 مایل بر ساعت پارک کنه) یه نور شبیه آبی چشمک زن تو صورتش میفته حالا منبع این نور احتمال میدم که میتونه با اون چیزی که تایرل آخر همین قسمت باهاش روبرو میشه یکی باشه که احتمالا معادل آژیر آمبولانس یا پلیسه
بنزین برداشتن تایرل هم فکر نکنم تموم شده بود چون وقتی از فروشگاه میان بیرون شلنگ رو همینطوری ولو کف زمین نشون میدن
این قسمت از سه داستان تشکل شده بود که مشخصا 2 تاش به شکل گول زننده روایت شدن یعنی 1-چت دام که فکر کردیم طرف مقابل یه عضو دارک آرمیه - 2-داستان توبیاس و دارلین که در آخر مشخص شد اون برداشتی که ما و دارلین از زندگیش داشتیم اشتباه بود
چیزی که از پیاده روی سه نفره الیوت و مستر روبات و تایرل دیدیم هم خیلی بعیده بخواد واقعیت ماجرا باشه یعنی یه جورایی مسائل گنگ تو این قسمت خیلی زیاد بودن!!
اصلا محل گلوله ای که به بدن تایرل اصابت کرده هم برام غیر قابل درکه که چطور از صندلی راننده تونسته به اونجا شلیک کنه - آدرس مسیری که گرفتند و هیچ وقت نتونستند رود رو پیدا کنند و دور زدن دور خودشون - صداهایی که می شنیدن اینا شاید همه یه سری نماد بودن که فعلا معادل سازیشونن سخته یا شاید هم نه فقط یه قسمت تا حدی ضعیف و گنگ بود که دیدیم و من دنبال پیچیده کردنشم؟

*یه چند تا سکانس که احتمالا برای قسمت بعد هستند هم تو تیزر خود فصل بودند برای دوستانی که میل دارن ببینند:

مشاهده محتوا اسپویلر