برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 28
  1. 06-26-2015 12:44 PM #1
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | پــایــان

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    معرفی سریال:

    زیر گنبد داستان ساکنین شهر کوچک چسترزمیل (Chester's Mill) واقع در ایالت مین است، جایی که گنبدی عظیم، شفاف و فنا ناپذیر آنها را از بقیه جهان جدا می‌کند. بدون دسترسی به اینترنت و موبایل و ارتباط محدود رادیویی مردم به دام افتاده داخل گنبد باید راهشان را برای زنده ماندن با کاهش منابع و بالا گرفتن تنش‌ها پیدا کنند. در حالی که نیروهای نظامی، دولت و رسانه‌های مستقر در خارج این حصار دور تا دور اقدام به شکست آن می‌کنند، گروه کوچکی از مردم داخل گنبد در پی کشف چرایی گنبد، گنبد از کجا آمده و اینکه چه زمانی خواهد رفت، هستند.



    سخن مترجم:

    با سلام خدمت دوستان عزیز، این بار با فصل سوم سریال زیر گنبد در خدمت شما هستیم. فصل قبل این پروژه رو محمد Achillies عزیز انجام داد و بدلایل مشغولیت درسی نتونست این فصل رو در خدمت شما باشه و ما تو این فصل در خدمت شما هستیم. کار ترجمه رو هم با دوست خوبم علیرضا AlirezAlirezA انجام خواهیم داد. پروژه بصورت مشترک با تیم ایران فیلم یکی در میون انجام میشه که یک هفته اونها و یک هفته ما ریلیز خواهیم کرد. امیدوارم که بتونیم همانند فصول گذشته زیرنویسی با کیفیت و در خور سریال ارائه بدیم. زیرنویس این فصل هم مانند فصول گذشته 13 قسمتی میباشد. قسمت اول و دوم سریال نیز با هم پخش خواهد شد. امیدوارم که از تماشای این فصل لذت ببرید.


    تاپیک دانلود سریال هم دوست خوبم حسن UntouChable عزیز زحمتش رو کشیده و ازش قدردانی میکنم





    1 & 2
    3
    Subscene WEB-DL
    4
    Subscene WEB-DL
    5
    Subscene WEB-DL
    6
    Subscene WEB-DL
    7
    Subscene WEB-DL
    8
    Subscene WEB-DL
    9
    Subscene WEB-DL
    10
    Subscene WEB-DL
    11
    Subscene WEB-DL
    12
    Subscene WEB-DL
    13
    Subscene WEB-DL
    		|
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 54 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,86471181,:MHR:,AdibTE,Ali9MJ23,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,aramis2800,arso,Barney Stinson,breakingbad,Chandler Bing,checha,CyrusGreat,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,Hmv-,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,karim_load,lastshepherd,lvlr,M.Amir,mahour,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,mhj9170,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,pooya,pouyan,raha_91,Raylan Givens,S.A.B.E.R,Sina_Saw,sogoly,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63,_BEHZAD_
  3. 06-28-2015 01:19 PM #11
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت دوم

    زیرنویس قسمت اول و دوم هماهنگ با نسخه WEB-DL





    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 28 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AdibTE,AlirezAlirezA,amingeneral,anzalichi,aramis2800,arso,Chandler Bing,checha,D O R D I,Dark Passenger589,intersadegh,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,lvlr,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,Sina_Saw,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,yaser63
  5. 06-28-2015 01:49 PM #12
    anzalichi
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    1,355
    سپاس
    16,112
    از این کاربر 30,060 بار در 1,456 پست سپاس گزاری شده
    anzalichi آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت دوم

    خیلی دوس دارم فصل آخرش باشه از هفته بعد میزنم تو گوشش..!! علی رضا خسته نباشین
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  6. 17 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,AlirezAlirezA,aramis2800,checha,CyrusGreat,D O R D I,Dark Passenger589,Irag,Julie,M.Amir,Miss Harley,Sina_Saw,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,WalTer WhiTe,yaser63
  7. 06-28-2015 01:55 PM #13
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط anzalichi نمایش پست ها
    خیلی دوس دارم فصل آخرش باشه از هفته بعد میزنم تو گوشش..!! علی رضا خسته نباشین
    ممنون محمد اتفاقا برخی منابع گفتن که احتمالش زیاده که فصل آخر باشه ولی چون قطعی نیست ما هم بطور قطع اعلام نکردیم
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  8. 17 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AlirezAlirezA,anzalichi,aramis2800,arso,checha,CyrusGreat,D O R D I,Dark Passenger589,Irag,Julie,M.Amir,Miss Harley,TrUe.MadnesS,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  9. 07-03-2015 03:44 PM #14
    AlirezAlirezA
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    375
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
    AlirezAlirezA آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت دوم




    زیرنویس قسمت سوم هماهنگ با نسخه HDTV



    مترجمین: رضــا KingSlayer و علیرضــا AlirezAlirezA

    به رضای عزیز هم خسته نباشید میگم

    امیدوارم لذت ببرید


    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  10. 29 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,amingeneral,anzalichi,aramis2800,arso,D O R D I,Dark Passenger589,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,jackbauer2012,joker8,Julie,lvlr,M.Amir,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,Raylan Givens,Sina_Saw,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  11. 07-10-2015 02:06 PM #15
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت چهارم




    زیرنویس قسمت چهارم هماهنگ با نسخه HDTV



    مترجمین: رضــا KingSlayer و علیرضــا AlirezAlirezA

    امیدوارم که لذت ببرید

    دوستان زیرنویس ادامه فصل با تیم ایران فیلم مشترک شد و از این به بعد بصورت یکی در میون در هفته ریلیز خواهد شد.
    هفته بعد زیرنویس قسمت پنجم رو دوستان ایران فیلم ریلیز خواهند کرد.
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  12. 34 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AdibTE,AlirezAlirezA,amingeneral,anzalichi,Ar@sH,aramis2800,arso,breakingbad,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Find,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,lvlr,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Raylan Givens,S.A.B.E.R,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  13. 07-17-2015 10:04 PM #16
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت پنجم


    زیرنویس قسمت پنجم هماهنگ با نسخه HDTV



    مترجم: رضــا KingSlayer

    امیدوارم که لذت ببرید

    پ.ن: قرار بود که این هفته تیم ایران فیلم زیرنویس رو ارائه بدن ولی بدلایل اینکه نتونستن این قسمت رو در خدمتتون باشن، این قسمت رو بنده خودم انجام دادم. زیرنویس دو قسمت بعدی با تیم ایران فیلم خواهد بود.
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  14. 30 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,AdibTE,AlirezAlirezA,anzalichi,Ar@sH,aramis2800,arso,D O R D I,Dark Passenger589,Find,Hossein_124,intersadegh,Irag,joker8,Julie,lvlr,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,Raylan Givens,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  15. 07-19-2015 08:00 PM #17
    Hossein_124
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    730
    سپاس
    8,960
    از این کاربر 9,991 بار در 735 پست سپاس گزاری شده
    Hossein_124 آنلاین نیست. صفحه من در instagram

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت پنجم

    خسته نباشی رضـا جان ...
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  16. 12 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,AlirezAlirezA,anzalichi,aramis2800,D O R D I,Jack Bauer,M.Amir,Raylan Givens,TrUe.MadnesS,WalTer WhiTe
  17. 07-24-2015 07:25 PM #18
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت پنجم


    زیرنویس قسمت ششم هماهنگ با نسخه HDTV




    مترجم: تورج STEFAŊ

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  18. 29 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,anzalichi,aramis2800,arso,A_TWD,D O R D I,Hossein_124,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,kaka07,lvlr,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Raylan Givens,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  19. 08-07-2015 04:19 PM #19
    .::KingSlayer::.
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
    .::KingSlayer::. آنلاین نیست. .::KingSlayer::. به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت هشتم


    زیرنویس قسمت هفتم و هشتم هماهنگ با نسخه HDTV


    S03E07

    مترجم: رضــا lvlr



    S03E08

    مترجمین: رضــا KingSlayer و علیرضــا AlirezAlirezA

    امیدوارم که لذت ببرید
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 24 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AdibTE,AlirezAlirezA,anzalichi,aramis2800,arso,D O R D I,Dark Passenger589,Hossein_124,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,lvlr,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Raylan Givens,Trinity Killer,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
  21. 08-22-2015 01:21 PM #20
    AlirezAlirezA
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    375
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
    AlirezAlirezA آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 373 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Under the Dome | قسمت هشتم

    زیرنویس قسمت نهم و دهم هماهنگ با نسخه HDTV



    S03E09

    مترجم: تورج STEFAŊ



    S03E10

    مترجم: علیرضــا AlirezAlirezA



    امیدوارم لذت ببرید

    پ.ن: بابت تاخیر عذر میخوام. همونطور که میدونید رضای عزیز امتحانای ترم تابستونی داره. منم دیروز تا شب بخاطر پدربزرگم بیمارستان بودم، برای همین هم ترجمه رو از ساعت 4 صبح شروع کردم و دیر آماده شد.
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  22. 22 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,amingeneral,aramis2800,arso,D O R D I,Dark Passenger589,Hossein_124,Irag,Jack Bauer,joker8,Julie,M.Amir,Milad eMJey,Miss Harley,Raylan Givens,siamak5561,Trinity Killer,Webber,yaser63,_Nirvana_
 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

موضوعات مشابه

  1. Under the Dome | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود سیزدهم (پــایـــان)
    By Achillies in forum بحثِ اپیزودیک
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 09-22-2013, 12:37 AM
  2. Under the Dome | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود دوازدهم
    By Achillies in forum بحثِ اپیزودیک
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 09-14-2013, 12:10 AM
  3. Under the Dome | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود یازدهم
    By Achillies in forum بحثِ اپیزودیک
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 09-10-2013, 01:04 AM
  4. Under the Dome | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود دهم
    By Achillies in forum بحثِ اپیزودیک
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 08-28-2013, 10:47 AM
  5. Under the Dome | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود هشتم
    By Achillies in forum بحثِ اپیزودیک
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 08-14-2013, 12:11 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.