برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 از مجموع 4
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,585
    از این کاربر 6,944 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 374 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Midnight Lace | بلوری































































    .
    .

    درباره فیلم:


    فیلم "Midnight Lace" یه فیلم کلاسیک محصول سال 1960 با بازیگری خانوم دوریس دِی و آقای رکس هریسون، به کارگردانی دیوید میلر هست. فیلم واقعاَ جذابیه، و بنظرم یکی از کارای خوبِ ژانر معمایی و مهیج کلاسیک ـه.


    سخن مترجم:

    خب تو هفته ی هفتم پروژه ی "آنچه شما خواستید" با ترجمه ی فیلم "Midnight Lace" در خدمتتون هستیم. من خودم فیلم رو نمی شناختم به پیشنهاد حمید CyrusGreat عزیز، تصمیم گرفتیم این فیلم رو انتخاب کنیم. فک نمی کردم انقد فیلم جذابی باشه، ولی خب من که خوشم اومد، امیدوارم شما هم با زیرنویس ما از کار لذت ببرین... فقط یه نکته یی رو احساس می کنم باید بگم این که زیرنویس انگلیسی واقعاً مشکل داشت و ناقص بود، ما سعی کردیم کار رو جمع و جور کنیم!

    چنتا تشکر خیلی ویژه از مدیر پروژه مانی Mani Vampire، ادیب McConaughey بابت اسلایدر و حمید MILANO بابت پوستر، و حسن UntouChable بابت لینک دانلود.



































































    Ma nama Jeff


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,585
    از این کاربر 6,944 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 374 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Midnight Lace | به زودی

    زیرنویس اضافه شد
    Ma nama Jeff


  3. #3
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    561
    سپاس
    6,828
    از این کاربر 7,235 بار در 562 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 374 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Midnight Lace | بلوری

    خسته نباشید


  4. #4
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,664 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 374 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Midnight Lace | بلوری


    » دوستان مترجم واقعن خسته نباشید. فیلم با زیرنویس خوب شما رویت شد.
    از اون مدل فیلم های هیچکاکی که خودش نساخته بود.
    حالا اگه به فیلم های "تلفنی"1 علاقه داشتید. من پیشنهاد می کنم بعد از این فیلم برید سراغ Compliance 2012.

    1.فیلم هایی که تلفن زیاد توش داره!

  5. 18 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. Before Midnight | معرفی، بحث، تریلر و پوستر
    By Barkeep in forum معرفی فیلم های گروه A-D
    پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 08-10-2013, 02:12 AM
  2. معرفی مینی سریال 5ive Days to Midnight
    By yaser63 in forum سریالهای گروهِ X-Z و اعداد
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 07-16-2013, 02:42 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.