برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 45
  1. #1
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    228
    سپاس
    6,743
    از این کاربر 5,461 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | پـایـان


















    هنگـامی که هواپیما بوئینگ 777 در فرودگـاه جان.اف کنـدی فرود می آید، هیچ کس تصور نمی کند این هواپیما حاوی بیماری مرموزی باشد. درها و پنجره های هواپیما بسته است، سیستم روشنایی و ارتباطی هواپیما قطع شده ـست ، اما پیام هشـداری که به مـرکز کنترل و پیشگیری بیماری فرستاده می شود ، دکتـر ایفرایم گودودر و تیمش را برای بررسی به محل می کشاند...
    امـا شرایط زمانـی بـدتر می شود که اجسـاد پیدا شـده از هواپیما از سردخانه ها غـیب می شوند. این اتفاقات دکتر گـودودر را به این فکـر میاندازد که او و تیمش باید با چیـزی که ممکن است بشـریت را به خطـر بیاندازد مبارزه کـنـند...




    با ترجمه فصل دوم سریال زیبای The Strain در خدمتتون خواهیم بود. فصل اول این سریال رو دوستان خوبم امین ژنرال و محمدرضا سیکاریو ( TVCenter ) به پایان رسوندن و بنا به قسمت، این فصل رو ما در خدمت شما خواهیم بود. ترجمه این فصل رو قراره با دوست خوبم محمدامیر M.Amir انجام بدیم. این فصل نیز 13 قسمتی و روزهای دوشنبه پخش خواهد شد. سعی ما بر اینه که کار ترجمه در سریع ترین زمان ممکن به اتمام برسونیم. امیدوارم که مثل فصل گذشته، از این فصل نیز لذت ببرید.




    1 Episode 1 HDTV
    WEB-DL
    2 Episode 2 HDTV & WEB-DL
    HDTV REPACK
    3 Episode 3 HDTV
    HDTV REPACK
    WEB-DL
    4 Episode 4 HDTV
    WEB-DL
    5 Episode 5 HDTV
    WEB-DL
    6 Episode 6 HDTV
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene
    All Season 2 Complete Subscene














  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,591
    از این کاربر 6,944 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    چه پروژه های خوووبی موفق باشین
    Ma nama Jeff


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    76
    سپاس
    820
    از این کاربر 1,050 بار در 78 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    آقایون رضا و امیر موفق باشیدتیم خوبی تشکیل دادینا
    پوسترا مثل همیشه حرف نداره


  4. #4
    ♣♥♠♦
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Sanandaj
    ارسال ها
    857
    سپاس
    32,232
    از این کاربر 14,294 بار در 905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    فصل قبلو ک خدمت امین عزیز بودیم. ترجمه بی نقص و عالی بود ولی خودش کش نیاورد دیگه امیدوارم ترجمه شما هم مثله فصل قبل عالی باشه پیشاپیش خسته نباشید.

    پ.ن: تاپیک عالی شده



  5. #5
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    شروع پروژه رو به رضا و امیر عزیز تبریک میگم. موفق باشید

    پ.ن: جان من این تاپیک قشنگا کار کیه؟ خیلی خوبن


  6. #6
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    تشکر از رضا و امیر که قبول زحمت کردن. مطمئنم ترجمه خیلی خوبی میشه.
    فصل اول سریال با اینکه در مجموع خوب بود، اما واقعاً می‌تونست خیلی بهتر باشه. وقتی نام دل‌تورو وسط میاد انتظار خیلی بالا میره. کسی که اون شاهکار فانتزی "هزارتوی پن" رو می‌سازه، به نظرم این سریال براش یه شکست محسوب میشه. حتی با اینکه از خیلی سریال‌های الان هم بهتره.
    ولی اُمیدوارم فصل دوم بهتر باشه. سریال پتانسیلش رو داره.



  7. #7
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    اینترنت
    ارسال ها
    512
    سپاس
    1,843
    از این کاربر 5,044 بار در 523 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    ایول. این یکی از سریالایی که دنبال میکنم ، ممنون که از بابت زیرنویس خیالمونو راحت کردین.

  8. 10 کاربرِ زیر از hamed224 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #8
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    سلام رضا و امیر عزیز.امیدوارم در این پروژه موفق باشید.فقط کیفیت 720 هم یادت نره بذاری.ممنون از همه شما

  10. 10 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #9
    I'm here.
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Beside Family
    ارسال ها
    62
    سپاس
    10,438
    از این کاربر 909 بار در 63 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | شروع 22 تیر

    درود به امیر و رضای عزیز . ممنون واقعا بابت انجام این پروژه . بهتون تبریک میگم و منتظر زیرنویس های خوبتون هستیم بعد شروع فصل دوم .

    واقعا اسمهایی که پشت سریال هست مخصوصا اسم "دل تورو" توقع رو میبره بالا که شاید فصل دوم واقعا قوی تر و بهتر از فصل اول باش . فصل اول شروع خوبی داشت و میانه و پایان متوسط یا ضعیفی داشت . به امید فصلی بهتر .
    Language is the Weapon

    - - - - - - - - - - - - - - - - -



  12. 13 کاربرِ زیر از TrUe.MadnesS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #10
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    228
    سپاس
    6,743
    از این کاربر 5,461 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 377 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Strain | قسمت اول


    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با نسخه HDTV


    با تشکر خیلی زیاد از محمد امیر...امیدوارم که لذت ببرید
    پ.ن: امروز کمی سرمون شلوغ بود و زیرنویس هم کمی دیر اومد...




 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 09-30-2014, 12:00 AM
  2. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 09-24-2014, 07:40 PM
  3. پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 09-18-2014, 10:42 PM
  4. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 09-09-2014, 05:48 PM
  5. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 09-03-2014, 12:00 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.