برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 45
  1. #1
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    228
    سپاس
    6,743
    از این کاربر 5,461 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان
















    سال ها قبل دنیل هولدن به جرمِ تجـاوز و قتلِ دوست دخـترِ نوجوانش به زندان محکوم میشود اما حالا، پس از ۱۹ سال حبس در بند محکومینِ به مرگ، دنیل هولدن بعد از آزمایش DNA جدیدی که گرفته شده، بی گناه اعلام و آزاد میشود.

    حالا اون به دنیایی برمیگرده که اصلا درکِ درستی ازش نداره. نگاه اون به دنیای بیرون مثل زندانه. دنیایی بدون گذشت و کینه جو. دنیل هولدن اسیرِ گذشته ها، و نامطمئن از آینده...

    حضور غیر منتظره ی "دنیل" نه تنها خانواده اش را وارد یک آشفتگی می‌کند بلکه وضعیت تمام کسایی که به پرونده ی او مربوط بودند را نیز تغییر می‌دهد؛ قاضی ای که با بدنام کردن "دنیل"، سناتور شد، کلانتری که برای انجام تحقیقات از حدّ و حدود خودش عبور کرد و اهالی شهر که "دنیل" را به خاطر قتل سرزنش می‌کردند.





    سلام به همه دوستان عزیز، با ترجمه فصل سوم سریال Rectify در خدمتتون هستیم.سریالی که شاید برای بعضی ها خسته کننده باشه ولی بالخصوص مخاطب های خاص خودشو داره. چون مثل سریال های هیرویی و اکشن روز نیست و فقط زندگی یه خانواده به همراه مشکلات و روابطشون رو به صحنه میکشه. تو فصل های قبل مترجم های بزرگی مثل حامد باتلاقی و امین ورتیگو و امین 03 به همراه صابر (TVShow) زیرنویس رو ارائه دادن. این فصل قسمت بر این شد که بنده به همراه صابر S.A.B.E.R در خدمت شما باشیم. امیدوارم که مثل فصل های گذشته بتونیم زیرنویس با کیفیتی رو خدمتتون ارائه بدیم. این فصل مثل فصل اول 6 قسمتی خواهد بود و در روزهای جمعه پخش میشه.





    Aden Young


    Abigail Spencer


    Adelaide Clemens


    Clayne Crawford


    Bruce McKinnon


    J. Smith-Cameron


    Luke Kirby


    Jake Austin Walker



    مترجمین: رضـا KingSlayer و صـابر S.A.B.E.R


    1 Episode 1 HDTV
    WEB-DL
    2 Episode 2 HDTV
    WEB-DL
    3 Episode 3 HDTV & WEB-DL
    WebRip
    4 Episode 4 BATV
    FUM & eSc
    5 Episode 5 2HD
    6 Episode 6 Subscene











  2. #2
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,651 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    به به ! چیزی تا بهترین درامِ تابستون و بهترین درامِ حالِ حاظر نمونده ! موفق باشید


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    433
    سپاس
    14,395
    از این کاربر 4,502 بار در 450 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    آقا باریک الله تاپیک،فونت و حاشیه عالیه ، زیادی قشنگ شده، آدم رو وسوسه میکنه سریال رو ببینه
    فقط فک کنم پوسترش یه مقدار به هم ریخته
    پیشاپیش خسته نباشین جوون ها
    نقل قول نوشته اصلی توسط .::KingSlayer::. نمایش پست ها
    فصل های قبل مترجم های بزرگی مثل امین 03 زیرنویس رو ارائه دادن
    خواستم تاکید کنم این لیتل نامبره

  4. 23 کاربرِ زیر از 86471181 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    228
    سپاس
    6,743
    از این کاربر 5,461 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    نقل قول نوشته اصلی توسط 86471181 نمایش پست ها
    آقا باریک الله تاپیک،فونت و حاشیه عالیه ، زیادی قشنگ شده، آدم رو وسوسه میکنه سریال رو ببینه
    فقط فک کنم پوسترش یه مقدار به هم ریخته
    پیشاپیش خسته نباشین جوون ها

    خواستم تاکید کنم این لیتل نامبره
    ممنون. پوستر مشکلی نداره که اگر منظورت اسم مترجمینه که یه کم بالاپایینه، اون افکتشه :دی

    خواستم تاکید کنم این لیتل نامبره
    حالا زیاد وارد جزئیات نشو

  6. 24 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    به به ، آقا رضا
    مترجم پركار اين روزاي TvWorld
    خسته نباشي ، اتفاقا چند روزي بود تو فكر اين سريال بودم البته هرچي فكر ميكردم اسمش يادم نميومد
    هي ميگفتم يه بابايي بود بعد ١٩-٢٠سال از زندان آزاد شده بودا...
    خلاصه كه منتظر زيرنويست هستيم

  8. 17 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    اقا تاپیکهات تو حلق متین! خیلی کارت درسته! فقط این فونتت اصلا جالب نیست، چشمام درمیاد تا بخونم. اینکه لینک ها رو روی عکس گذاشتی به ما هم یاد بده

    بهترین سریال تابستون رو داری میزنی، یه درام بکر که خدا رو شکر طرفدار هم زیاد داره، امیدوارم تو کارت موفق باشی، فصل اول و دوم دست مترجم های بزرگی بوده

    کلک هرچی سریال هم بود انجمن برای تابستون برداشتیا یاد جوونی های خودم و مانی افتادم



  10. #7
    You Talk Too Much
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    96
    سپاس
    3,226
    از این کاربر 1,215 بار در 100 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    خيلي دمتون داغ بابت ترجمه اين سريال محشر...

    فكر كردن بهش و داستان ها و بازي ها و كلا هرچي در سريال هست لذت بخشه ، ديگه ديدنش كه هيچ...

  11. 17 کاربرِ زیر از R_HURRICANE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    منو این همه خوشبختی محاله و این حرفا دوتا از مترجمین موردعلاقه م رو یه سریال فوق العاده ریلکس کار میکنن... دمتون گرم..بااینکه دلم واسه 03تنگ میشه ولی منتظر ساب شما میمونیم....

    پ.ن:چند وقت پیش سریالو به رفیقم دادم اپیزوده یکو نصفه دید بغض گلوشو گرفت نتونست ادامه بده ببینم امسالم میتونن بهAden Youngجایزه امی ندن سریالش یه طوریه که دوس دارم آب نبندن بهش و تمومش کنن و هم دلم برای صاف و سادگیش خیلی تنگ میشه...موفق باشید
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  13. 18 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    Lost in Silence
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    ایـــ اصفهان ـــران
    ارسال ها
    88
    سپاس
    545
    از این کاربر 1,641 بار در 93 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    پیشاپیش به رضا و صابر عزیز خسته نباشید میگم دیگه صبرمون برای فصل سوم تموم شده


  15. 18 کاربرِ زیر از HamooN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    poledokhtar
    ارسال ها
    201
    سپاس
    2,438
    از این کاربر 1,067 بار در 200 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | شروع 19 تیر

    خیلی خوشحال شدم با تشکر از رضـا KingSlayer و صـابر S.A.B.E.R بابت ترجمه این شاهکار شدیدا منتظرم

  17. 10 کاربرِ زیر از mohammad1992 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 52
    آخرين ارسال: 05-25-2013, 01:07 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.