برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 45 از مجموع 45
  1. #1
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان
















    سال ها قبل دنیل هولدن به جرمِ تجـاوز و قتلِ دوست دخـترِ نوجوانش به زندان محکوم میشود اما حالا، پس از ۱۹ سال حبس در بند محکومینِ به مرگ، دنیل هولدن بعد از آزمایش DNA جدیدی که گرفته شده، بی گناه اعلام و آزاد میشود.

    حالا اون به دنیایی برمیگرده که اصلا درکِ درستی ازش نداره. نگاه اون به دنیای بیرون مثل زندانه. دنیایی بدون گذشت و کینه جو. دنیل هولدن اسیرِ گذشته ها، و نامطمئن از آینده...

    حضور غیر منتظره ی "دنیل" نه تنها خانواده اش را وارد یک آشفتگی می‌کند بلکه وضعیت تمام کسایی که به پرونده ی او مربوط بودند را نیز تغییر می‌دهد؛ قاضی ای که با بدنام کردن "دنیل"، سناتور شد، کلانتری که برای انجام تحقیقات از حدّ و حدود خودش عبور کرد و اهالی شهر که "دنیل" را به خاطر قتل سرزنش می‌کردند.





    سلام به همه دوستان عزیز، با ترجمه فصل سوم سریال Rectify در خدمتتون هستیم.سریالی که شاید برای بعضی ها خسته کننده باشه ولی بالخصوص مخاطب های خاص خودشو داره. چون مثل سریال های هیرویی و اکشن روز نیست و فقط زندگی یه خانواده به همراه مشکلات و روابطشون رو به صحنه میکشه. تو فصل های قبل مترجم های بزرگی مثل حامد باتلاقی و امین ورتیگو و امین 03 به همراه صابر (TVShow) زیرنویس رو ارائه دادن. این فصل قسمت بر این شد که بنده به همراه صابر S.A.B.E.R در خدمت شما باشیم. امیدوارم که مثل فصل های گذشته بتونیم زیرنویس با کیفیتی رو خدمتتون ارائه بدیم. این فصل مثل فصل اول 6 قسمتی خواهد بود و در روزهای جمعه پخش میشه.





    Aden Young


    Abigail Spencer


    Adelaide Clemens


    Clayne Crawford


    Bruce McKinnon


    J. Smith-Cameron


    Luke Kirby


    Jake Austin Walker



    مترجمین: رضـا KingSlayer و صـابر S.A.B.E.R


    1 Episode 1 HDTV
    WEB-DL
    2 Episode 2 HDTV
    WEB-DL
    3 Episode 3 HDTV & WEB-DL
    WebRip
    4 Episode 4 BATV
    FUM & eSc
    5 Episode 5 2HD
    6 Episode 6 Subscene











  2. #41
    Lost in Silence
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال ها
    99
    سپاس
    658
    از این کاربر 1,858 بار در 108 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان

    صابر ، رضا و هومن بابت پایان فصل بهتون خسته نباشید میگم

    واقعا از لحظه به لحظه سریال لذت بردیم ...

  3. 15 کاربرِ زیر از HamooN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #42
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    1,354
    سپاس
    16,112
    از این کاربر 30,047 بار در 1,455 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان

    هومن چی میگه این وسط ریلان گریوز و این حرفا سه تاییتون خسته نباشید...تابستون که عجیب سرم شلوغه... تو ایام دانشگاه میزنم تو گوشش دمتون گرم ...ایام به کام

  5. 18 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #43
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    747
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان

    خسته نباشيد

  7. 10 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #44
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    32
    سپاس
    814
    از این کاربر 220 بار در 33 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان

    سلام و خسته نباشید به دوستان زحمت کش مترجم.
    میخواستم بپرسم الان که فصل چهارم شروع شده و 3 قسمتش هم پخش شده آیا دوستان مترجم قصد ادامه ترجمه این سریال که فصل پایانی هم هست ندارند؟؟ متشکرم

  9. 4 کاربرِ زیر از saeedson بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #45
    ■ have a "wanna get drunk" beard ■
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    محل سکونت
    ایــ مشـهد ـران
    ارسال ها
    143
    سپاس
    1,050
    از این کاربر 2,838 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 378 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Rectify | پــایـــان

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeedson نمایش پست ها
    سلام و خسته نباشید به دوستان زحمت کش مترجم.
    میخواستم بپرسم الان که فصل چهارم شروع شده و 3 قسمتش هم پخش شده آیا دوستان مترجم قصد ادامه ترجمه این سریال که فصل پایانی هم هست ندارند؟؟ متشکرم
    سلام
    ترجمه‌ی فصل پایانی هم داره انجام میشه که قسمت آخر به علت یه سری مشکلات شخصی تاخیر خورد و انشالله از فردا به روال قبل برمیگرده. از تاپیک زیر میتونین زیرنویس رو دنبال کنید.
    ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت دوم



  11. 25 کاربرِ زیر از Jimmy Darmody بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 52
    آخرين ارسال: 05-25-2013, 01:07 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.