. . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 95
-
07-26-2015 04:16 PM #1
- دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 866
- سپاس
- 7,535
- از این کاربر 14,948 بار در 1,012 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | پــایــان
آمدم، چند دوست خوب پیدا کردم. رفتم....
-
95 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,:MHR:,AdibTE,Ali.99,AliHGS117,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,amirarsha1,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,amirxbox36,anzalichi,aramis2800,arso,avangard,Barney Stinson,Being Amin,bikash,CyrusGreat,D O R D I,dam0n,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,De PALMA,EliJah,Farhad71,Find,Game Of Thrones,hadi2006mi,HamooN,Hilary1370,HMNN,Ho3!En,Hossein_124,Irag,ＳｈＩｎＯｄＡ,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker8,Julie,kaka07,karim_load,King Kong,Léon,Lordloss,M.Amir,m227,majidzendaniyan,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,MILANO,Miss Harley,mohammad-om,mohammad189,mr67,mushroom,nahal,paisen94,persian legend,pro_translator,Raylan Givens,Red Hood,R_HURRICANE,S.A.B.E.R,SaeeD-Mj90,saman2esm,sasy20,Sheldon_Cooper,SHIELD,Sina_Saw,supertramp,talebi,Tha Real Nigga,Toxic Fighter,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,vA hid,WalTer WhiTe,Webber,XiX,Xotaz,yaser63,zakhar2atishe,zesht,Zombieland
-
08-11-2015 12:35 PM #21
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت اول
يعني خبر از اين بهتر نميشدااا
نوشته اصلی توسط amingeneral
."Calling me "GearHead", Is like calling a chinese person "Asia Face
وقتی بهم میگی "کله‌چرخی"، مثل این می‌مونه که به یه آدم چینی بگی "صورت‌آسیایی".
زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با WEB-DL
ترجمه از AminGeneral
پ.ن1: عجب قسمتی بود!!!
پ.ن2: زیرنویس انگلیسی دیروز اومد و کیفیت بسیار بدی داشت، چه از نظر نوشتاری و چه زمان‌بندی. اما این زیرنویس فارسی از هر نظر کامل هست.
پ.ن3: من با وب‌دی‌ال هماهنگ کردم، اما با نسخه hdtv هم با فاصله نیم ثانیه هماهنگ هست. دستی می‌تونید درستش کنید.
يه زماني فك ميكردم ، ريليز شدن ساب True Detective خيلي هيجان انگيز(اون اوايل)
اما ريك و مورتي ثابت كرد ، اشتبا ميكردم...
دمت گرم امين جان خسته نباشي
-
19 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-11-2015 01:27 PM #22
- تاریخ عضویت
- Feb 2014
- ارسال ها
- 223
- سپاس
- 1,886
- از این کاربر 3,460 بار در 223 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
مرســـــــــــــی امینِ گل
خسته نباشـــــــــــی 
-
17 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-11-2015 07:34 PM #23
- I have a name But never mind
- تاریخ عضویت
- Feb 2012
- محل سکونت
- Gotham City
- ارسال ها
- 1,352
- سپاس
- 20,421
- از این کاربر 29,512 بار در 1,389 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
امین جان سپاس، خسته نباشی، کامل و بدون نقص بود مثل همیشه، برای این اپیزود گویا خیلی دردسر کشیدی، پایدار و سلامت باشی
-
17 کاربرِ زیر از aramis2800 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-13-2015 02:05 AM #24
- هنر فطری
- تاریخ عضویت
- Jul 2013
- محل سکونت
- شاهرود
- ارسال ها
- 123
- سپاس
- 726
- از این کاربر 739 بار در 136 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
امین جان جا داره از زحماتت تشکر کنیم
چون خداییش انقدر خود فیلمنامش سخت و هیجان انگیز و پر اصطلاح هست که کار برای تبدیل کردنش به زیر نویس بَس دشواره
(در کل دوست داریم وقتی میای اعلام زیر نویس میکنی نظرات خاص خودتم بدی ، چون برای تو بیشتر دیکته میشه تا ما )نظر خود را به دیگران تحمیل نکنیم
-
13 کاربرِ زیر از majidzendaniyan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-13-2015 10:34 AM #25
- جمله مورد علاقه ندارد
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 1,355
- سپاس
- 16,112
- از این کاربر 30,060 بار در 1,456 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
خبر جدید این که سریال واسه فصل 3 تمدید شده و خسته نباشید میگم به دوستان...موفق و پیروز باشید.
و خبر اصلی اینکه بنده هم به زودی به جمع بینندگان این اثر خواهم پیوست.gif "big grin")
-
27 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-17-2015 01:06 PM #26
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- محل سکونت
- Tehran
- ارسال ها
- 5
- سپاس
- 53
- از این کاربر 53 بار در 5 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
سلام این هم زیرنویس انگلیسی قسمت 3 برای ترجمه:
خیلی ممنون از دوستان مترجم که خیلی زحمت میکشند خسته نباشیدکد:http://goo.gl/XqiwZJ
-
3 کاربرِ زیر از Farhad71 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-17-2015 01:30 PM #27
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,647 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
من چند قسمت از فصل اول رو دیدم و میبینم تا اخر هفته کل فصل رو خسته نباشید خیلی عالیه
-
-
08-17-2015 05:09 PM #28
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 8
- سپاس
- 12
- از این کاربر 47 بار در 7 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
واقعا سریال خوبیه ! خوش ساخته و کاراکتر هاش هم میشه ارتباط برقرار کرد و جالبن همشون ، ممنون از مترجم این سریال که زحمت ترجمشو میکشه
قسمت سوم هنوز ترجمه نشده ؟
-
کاربر زیر از dam0n بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
-
08-17-2015 08:59 PM #29
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
متاسفانه ساب انگلیسی تاریخ مشخصی نداره ریلیز ـش! نوشته اصلی توسط dam0n
هر موقع بیاد , دوستان ترجمه میکنن
-
4 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-18-2015 02:40 AM #30
- تاریخ عضویت
- Nov 2012
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 5
- از این کاربر 5 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 382 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rick And Morty | قسمت دوم
کارتون حرف نداره خدایی خیلی ردیف ترجمه کردید
دوست عزیز قسمت 4 هم امد من زیرنویس های اینگلیسی قسمت 3 و 4 رو دروردم تو سایت subscene گذاشتم لطفا 3 و 4 هم ترجمه کنید
دمتون گرم با ترجمه هاتون خیلی حال کردم
-
2 کاربرِ زیر از izon_2007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Rick and Morty | معرفی انیمیشن |بحث و تبادل نظر
By yaser63 in forum Rick and Mortyپاسخ ها: 86آخرين ارسال: 07-27-2022, 11:09 PM -
Rick and Morty | بحث و تبادل نظر پیرامون فصل دوم سریال
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 50آخرين ارسال: 04-02-2016, 05:59 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد