خلاصه داستان....
داستان سریال با برگزاری مراسم تشییع جنازه ساده و محقری توسط "سیدنی چمبرز" کشیش روستای گرنچستر برای مرد تاجری به نام "استیون" که شواهد و مدارک دلالت بر خودکشی کردن او دارد آغاز می شود.اما پس از برگزاری مراسم "پاملا مورتون" شریک و معشوقه مخفی "استیون" به سراغ "سیدنی" رفته و با دادن اطلاعاتی به او که در خودکشی بودن واقعه ایجاد تردید می کند از او می خواهد تا با استفاده از موقعیت اجتماعی مورد احترام و اعتمادش به عنوان کشیش در این باره دست به تحقیقاتی بزند.تلاشهای آغازین "سیدنی" با ناکامی همراه است چرا که از نظر "جوردی کیتینگ" بازرس پرونده همه چیز کاملا روشن و پرونده مختومه می باشد.اما درست زمانی که "سیدنی" نیز به خودکشی بودن ماجرا باور پیدا کرده و قصد رها کردن موضوع را دارد وقوع اتفاقی شخصی پرونده را در مسیر تازه ای قرار می دهد.
قسمت زیرنویس 1
2
3
4
5
6
| با تشکر از آقا یاسر برای تاپیک معرفی و آقا ادیب برای پوستر |
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 15 از مجموع 15
-
09-06-2015 11:50 PM #1
- Money Is The Reason We Exist
- تاریخ عضویت
- Aug 2015
- ارسال ها
- 50
- سپاس
- 227
- از این کاربر 1,117 بار در 63 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
-
63 کاربرِ زیر از paisen94 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
.::KingSlayer::.,86471181,AdibTE,ahmady45,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,AMIRREZA RV,anzalichi,aramis2800,arso,bardia20,Barney Stinson,caroline,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,dygary,ESajad,FARID_S,Find,hadi2006mi,Hossein_124,Irag,jackbauer2012,Joey,joker8,Julie,karim_load,kxdsa,lastshepherd,Lordloss,M.Amir,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,mohammad-om,mohsenshinobi,mr67,peyman_eun,Phoebe,polsar,raha_91,Raylan Givens,Red Bull,R_HURRICANE,SaeeD-Mj90,saeedson,tara22,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,vA hid,WalTer WhiTe,Webber,wlh,yaser63,zoha90
-
09-27-2015 01:47 PM #11
- Money Is The Reason We Exist
- تاریخ عضویت
- Aug 2015
- ارسال ها
- 50
- سپاس
- 227
- از این کاربر 1,117 بار در 63 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
خیلی ممنونم دوستای عزیز
I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
-
19 کاربرِ زیر از paisen94 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-27-2015 05:40 PM #12
- تاریخ عضویت
- Aug 2015
- محل سکونت
- اورمیه
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 1,883
- از این کاربر 350 بار در 29 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
پایان پروژه رو به پریای عزیز تبریک و خسته نباشید میگم ...
حتماً با زیرنویس زیبا و قوی شما به پایای این سریال میشینم .
مخصوصاً سریال های شبکه itv خیلی درامشون عالی از آب درمیاد ...
دستتون درد نکنه ... در پناه حق سلامت و شاد باشید .
-
13 کاربرِ زیر از SaeeD-Mj90 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-01-2016 04:49 PM #13
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 3
- سپاس
- 86
- از این کاربر 17 بار در 3 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
سلام سال نو مبارک امید که سالی پر از شادی وبرکت داشته باشید
می خواستم بپرسم فصل دوم این سریال زیبا رو ترجمه می کنید؟
موفق وپاینده باشید
-
-
05-26-2016 03:57 PM #14
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 95
- سپاس
- 570
- از این کاربر 865 بار در 95 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
با سلام
گروه اگه لطف کنه و برنامه ای برای زیرنویس فصل دومش- که اونم 6 قسمته- هم بذاره ممنون می شم.
-
6 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-26-2016 07:55 PM #15
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 386 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فصل اول سریال Grantchester | پـایـان
همانطور که در پست اول مشاهده میکنین مترجم فصل قبل این پروژه بازنشسته شده.
اگر مترجم دیگری برای فصل مذکور اعلام آمادگی کرد، حتما اعلام خواهد شد.
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
15 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Grantchester | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
By yaser63 in forum Grantchesterپاسخ ها: 8آخرين ارسال: 11-09-2016, 08:36 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد