برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 64
  1. #1
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | پــایـــان




    با سلام خدمت همگی
    بعد از ترجمه‌ی فصل پنجم توسط نوژن، فصل ششم توسط اشکان، فصل هفتم توسط شمیم و فربد و فصل هشتم توسط اشکان و شمیم و سارا، این افتخار نصیب من شده که ترجمه‌ی این فصل رو تقدیمتون کنم. حتما میپرسید اشکان چی شد؟ باید بگم که اشکان بخاطر مشغله‌ی زیادش نمیرسه کار رو ترجمه کنه و من کار رو ازش گرفتم. قسمت اول سریال دوشنبه (سه شنبه به وقت ما) پخش میشه و تا 6 هفته در باکس دوشنبه قرار داره و از قسمت 7 به باکس پنجشنبه (جمعه به وقت ما) منتقل میشه. سعی بر این هست که زیرنویس ظهر همون روز تقدیمتون بشه. ترجمه‌ی این فصل با امین FIREAMIN از تیم ترجمه‌ی ایران فیلم که مترجم دو فصل قبل هم هستن، مشترک شده و امسال زیرنویس سریال تنها در یک نسخه‌ی واحد (بدون موازی) خدمتتون تقدیم میشه.
    در پایان هم از احمد D O R D I عزیز بابت پوستر بالا و از ادیب AdibTE عزیز هم بابت پوستر امضام تشکر میکنم.





    با تشکر از والتر عزیز

    1 The Matrimonial Momentum HDTV | WEB-DL
    2 The Separation Oscillation
    HDTV | WEB-DL
    3 The Bachelor Party Corrosion HDTV | WEB-DL
    4 The 2003 Approximation HDTV | WEB-DL
    5 Perspiration Implementation HDTV | WEB-DL
    6 The Helium Insufficiency
    HDTV | WEB-DL
    7 The Spock Resonance
    HDTV | WEB-DL
    8 The Mystery Date Observation
    HDTV | WEB-DL
    9 The Platonic Permutation
    HDTV | WEB-DL
    10 The Earworm Reverberation
    HDTV | WEB-DL
    11 HDTV | WEB-DL
    12 HDTV | WEB-DL
    13 HDTV | WEB-DL
    14 HDTV | WEB-DL
    15 HDTV | WEB-DL
    16 HDTV | WEB-DL
    17 HDTV | WEB-DL
    18 HDTV | WEB-DL
    19 HDTV | WEB-DL
    20 HDTV | WEB-DL
    21 HDTV | WEB-DL
    22 HDTV | WEB-DL
    23 HDTV | WEB-DL



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,588
    از این کاربر 6,944 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    آرزوی موفقیـــت


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Sep 2014
    ارسال ها
    39
    سپاس
    1
    از این کاربر 320 بار در 43 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    مرسی

  4. 10 کاربرِ زیر از stc37 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    726
    سپاس
    10,458
    از این کاربر 9,176 بار در 811 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    سلام و خسته نباشید شروع پروژه رو تبریک میگم و میخواستم بپرسم از فصل چند زیرنویس سریال رو بچه های انجمن انجام میدن من الان فصل سه هستم و میخوام با ترجمه شما ببینم اگه فصل های بعدی با شما هست(ترجمه ای که الان مبینم هم خیلی خوبه)

  6. 12 کاربرِ زیر از Nicolas Brown بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    يعني خبر از اين بهتر!!!!!!!؟؟؟؟؟؟
    ميدونستم TvWorld بيگ بنگ رو به امون خدا ول نميكنه
    در عين حال اگر موازي كاري هم پيش ميومد به سنت خودمون ادامه ميداديم! بيگ بنگ با طعم TvWorld

    خدا قوت علي رضا ، منتظر كار خوبت هستيم

  8. 11 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط Nicolas Brown نمایش پست ها
    میخواستم بپرسم از فصل چند زیرنویس سریال رو بچه های انجمن انجام میدن من الان فصل سه هستم و میخوام با ترجمه شما ببینم اگه فصل های بعدی با شما هست
    سلام. ممنون
    توی پست اول هم ذکر شده. از فصل پنجم به بعد میتونید با زیرنویس انجمن ببینید.



    مرسی از تمام دوستانی که لطف داشتن سه شنبه منتظر باشید


    در ضمن این رو هم بگم که توی ترجمه‌ی این فصل چیزهای جدیدی رو میبینید که توی فصلهای قبل هم بودن! منتظر باشید...!دیگه رمزگشاییش با خودتون :دی


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Sep 2014
    ارسال ها
    39
    سپاس
    1
    از این کاربر 320 بار در 43 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...

    خدا قوت علي رضا تشکر بابت این همه سرعت عمل

  11. 8 کاربرِ زیر از stc37 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | بزودی...



    قسمت اول | مترجم: علیرضا و امین






    پ.ن: زیرنویس از 3 ساعت پیش (7:50) روی سابسین بود، ولی من اینترنتم قطع بود و نتونستم پست بدم.



  13. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    دمت گرم علي رضا ، خيلي هم عالي
    سرعت عملت حرف نداره

  14. 16 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #10
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    ای ول، کار امین رو که حسابی قبول داشتم، علیرضا هم که عالی. خیلی خوبه که دو گروه با هم همکاری میکنن. پیش به سوی دانلود.

  16. 19 کاربرِ زیر از Sham!m بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 172
    آخرين ارسال: 06-06-2014, 06:28 PM
  2. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيست و دوم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 05-02-2014, 09:25 PM
  3. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيست و يکم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 15
    آخرين ارسال: 04-30-2014, 12:42 AM
  4. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيستم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 19
    آخرين ارسال: 04-18-2014, 07:36 PM
  5. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود نوزدهم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 12
    آخرين ارسال: 04-13-2014, 03:31 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.