با سلام خدمت همگی
بعد از ترجمه‌ی فصل پنجم توسط نوژن، فصل ششم توسط اشکان، فصل هفتم توسط شمیم و فربد و فصل هشتم توسط اشکان و شمیم و سارا، این افتخار نصیب من شده که ترجمه‌ی این فصل رو تقدیمتون کنم. حتما میپرسید اشکان چی شد؟ باید بگم که اشکان بخاطر مشغله‌ی زیادش نمیرسه کار رو ترجمه کنه و من کار رو ازش گرفتم. قسمت اول سریال دوشنبه (سه شنبه به وقت ما) پخش میشه و تا 6 هفته در باکس دوشنبه قرار داره و از قسمت 7 به باکس پنجشنبه (جمعه به وقت ما) منتقل میشه. سعی بر این هست که زیرنویس ظهر همون روز تقدیمتون بشه. ترجمه‌ی این فصل با امین FIREAMIN از تیم ترجمه‌ی ایران فیلم که مترجم دو فصل قبل هم هستن، مشترک شده و امسال زیرنویس سریال تنها در یک نسخه‌ی واحد (بدون موازی) خدمتتون تقدیم میشه.
در پایان هم از احمد D O R D I عزیز بابت پوستر بالا و از ادیب AdibTE عزیز هم بابت پوستر امضام تشکر میکنم.
با تشکر از والتر عزیز
1 The Matrimonial Momentum HDTV | WEB-DL 2 The Separation Oscillation
HDTV | WEB-DL 3 The Bachelor Party Corrosion HDTV | WEB-DL 4 The 2003 Approximation HDTV | WEB-DL 5 Perspiration Implementation HDTV | WEB-DL 6 The Helium Insufficiency
HDTV | WEB-DL 7 The Spock Resonance
HDTV | WEB-DL 8 The Mystery Date Observation
HDTV | WEB-DL 9 The Platonic Permutation
HDTV | WEB-DL 10 The Earworm Reverberation
HDTV | WEB-DL 11 HDTV | WEB-DL 12 HDTV | WEB-DL 13 HDTV | WEB-DL 14 HDTV | WEB-DL 15 HDTV | WEB-DL 16 HDTV | WEB-DL 17 HDTV | WEB-DL 18 HDTV | WEB-DL 19 HDTV | WEB-DL 20 HDTV | WEB-DL 21 HDTV | WEB-DL 22 HDTV | WEB-DL 23 HDTV | WEB-DL
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 از مجموع 64
-
09-20-2015 12:21 PM #1
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | پــایـــان
-
96 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,86471181,abbas stannis,AdibTE,afshin vatan,Alireza 69,Amin03,amingeneral,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,armina90,Arsalan.H,arshia001,arso,Barney Stinson,caroline,Chandler Bing,cheshmesh,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,Dexter_171,Dr. HANNIBAL LECTER,Eldorado_2010,emilydikenson,Eric Cartman,ESR,fasol,Find,gafaneh,Game Of Thrones,hadi2006mi,hamid-p71,hasssan,HMNN,HoSSeiN HiDDeN,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,Joey,Julie,karim_load,kira,lastshepherd,Léon,M.Amir,mahdi1356,mahdy61,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,mas5oud281,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,Mohamad20,mohammad189,mohsen30man,mohsenshinobi,MOJTABA_k,mr67,nahal,nasim777,nokhbeh,parvazpd,peyman_eun,phenome,Raul7,Raylan Givens,rezay444,R_HURRICANE,SaeeD-Mj90,Sham!m,shayan010,Shayea,Sheldon_Cooper,SHIELD,siamak5561,smm1389,Tha Real Nigga,tigerom,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,Uncle Tommy,UntouChable,vA hid,vahid-fcb,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63
-
11-06-2015 08:10 PM #31
- تاریخ عضویت
- Sep 2014
- ارسال ها
- 39
- سپاس
- 1
- از این کاربر 329 بار در 43 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت هفتم
تشکر فراوان
-
7 کاربرِ زیر از stc37 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-13-2015 03:20 PM #32
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت هشتم
قسمت هشتم خدمت بینندگان سریال
ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم
-
34 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,amingeneral,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,arso,Barney Stinson,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Eldorado_2010,HMNN,intersadegh,Irag,Joey,kira,lastshepherd,M.Amir,mahdi1356,MaMaLoM,mhj9170,Milad eMJey,Miss Harley,MOJTABA_k,mr67,persian legend,Raylan Givens,saeedzakhar,samansh,shayan010,siamak5561,yaser63,yasharhi
-
11-13-2015 07:15 PM #33
- تاریخ عضویت
- Sep 2014
- ارسال ها
- 39
- سپاس
- 1
- از این کاربر 329 بار در 43 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت هشتم
تشکر فراوان
-
7 کاربرِ زیر از stc37 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-21-2015 12:56 AM #34
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت هشتم
قسمت نهم | مترجم: علیرضا AlirezAlirezA
ببخشید بابت تاخیر. چند ساعت پیش آماده بود ولی نمیتونستم آپ کنم.
پست اول هم بزودی آپدیت میشه.
-
37 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,Amin03,amingeneral,anzalichi,Ar@sH,ardeshir,arso,Barney Stinson,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,gafaneh,HMNN,hssnjfry,intersadegh,Irag,Joey,M.Amir,mahdi1356,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,mohammad189,mr67,Raylan Givens,samansh,shayan010,siamak5561,Sina_Saw,uncertainty,Webber,yaser63,zodiac
-
11-21-2015 01:20 AM #35
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- اندیشه
- ارسال ها
- 618
- سپاس
- 14,050
- از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت نهم
خسته نباشی علیرضا
خیلی وقته بیگ بنگ رو ندیدم، فصل جدیدش رو هنوز شروع نکردم، ایشالا به زودی با زیرنویس خوبت میبینم
-
17 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-22-2015 03:51 PM #36
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 276
- سپاس
- 5,361
- از این کاربر 1,942 بار در 288 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت نهم
به شدت خسته نباشید
-
-
12-11-2015 06:13 PM #37
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت دهم
قسمت دهم خدمت بینندگان سریال
ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم
-
30 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
12-18-2015 05:13 PM #38
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت یازدهم
قسمت یازدهم خدمت بینندگان سریال
ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم
-
30 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,Amin03,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,arso,beni12,bysnco,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,gafaneh,intersadegh,Joey,M.Amir,mahdi1356,Mani Vampire,Marlon Brando,metalboy1369,Milad eMJey,mr67,Raylan Givens,shayan010,Sina_Saw,uncertainty,UntouChable,yaser63,zodiac
-
01-08-2016 06:49 PM #39
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 389 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل نهم The Big Bang Theory | قسمت دوازدهم
قسمت دوازدهم خدمت بینندگان سریال
ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم
ترجمه از: Amin03 و Fireamin
-
31 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,Amin03,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,arso,bysnco,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,hamid-p71,HMNN,intersadegh,Joey,K1_Fa,KOOROSH,M.Amir,mahdi1356,MaMaLoM,Marlon Brando,Milad eMJey,mohammad189,mr67,Raylan Givens,saeedzakhar,UntouChable,yaser63,zodiac
-
01-15-2016 04:28 PM #40
- زنده باد اشتباه خوب من
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 375
- سپاس
- 11,525
- از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده
-
28 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
ارائه‌ي 166 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل هفتم Big Bang Theory | پــایـــان
By Sham!m in forum سریال های انگلیسی زبانپاسخ ها: 172آخرين ارسال: 06-06-2014, 06:28 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيست و دوم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 14آخرين ارسال: 05-02-2014, 09:25 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيست و يکم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 04-30-2014, 12:42 AM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود بيستم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 19آخرين ارسال: 04-18-2014, 07:36 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود نوزدهم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 12آخرين ارسال: 04-13-2014, 03:31 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد