برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 68
  1. #1
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,453
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | پـایـان



    با سلام خدمت همه‌ی دوستان گل
    با ترجمه‌ی فصل سوم یکی از بهترین کمدی‌های پاییزی در خدمتتون هستیم. ترجمه‌ی این فصـل Brooklyn Nine-Nine رو من به همراه علیرضا برعهده داریم. دو فصلِ قبل که واقعاَ عالی بودن و زیرنویس فوق‌العاده بچه‌های تیم ترجمه هم لذت دیدن سریال رو چندبرابر کرده بود. برای همین کار من و علیرضا خیلی سخته ولی امیدواریم کیفیت زیرنویس‌هامون حداقل نزدیک به دو فصل قبلی باشه. همونطور که احتمالا از فصل پیش به یاد دارید، سریال روزهای یکشنبه (دوشنبه به وقت ما) پخش میشه و ما هم سعی بر این داریم که زیرنویس رو تا ظهر دوشنبه منتشر کنیم. شروع این فصل هم دوشنبه‌ی هفته‌ی آینده هست. این فصل هم احتمالا مثل فصل پیش 23 قسمت داره، پس 23 هفته همراه ما باشید.
    دوستانی هم که سریال رو ندیدن، شدیداَ پیشنهاد می کنم دیدنش رو شروع کنن. بازی‌ اندی سمبرگ رو که واقعاَ نباید از دست داد و خصوصاَ که این فصل بیل هیدر هم به سریال اضافه شده و باید منتظر یک فصل عالی باشیم.
    مطمئن باشید اونقدر سریال خوب و جذاب هست که، مثل من، وقتی شروع به دیدنش کنید، دیگه نمی تونید کنارش بذارید.

    تشکر می‌کنم از علیرضای عزیز که اجازه داده این فصل همراهیش کنم و همینطور ادیب AdibTE عزیز بابت پوستر.

    Brooklyn.Nine.Nine.Season.3.All.Episodes.HDTV



    Brooklyn.Nine.Nine.Season.3.All.Episodes.WEB-DL






  2. #2
    تاریخ عضویت
    Aug 2015
    محل سکونت
    اورمیه
    ارسال ها
    29
    سپاس
    1,883
    از این کاربر 345 بار در 29 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    شروع پروژه رو به هر دو عزیز تبریک میگم ...
    یکی از بهترینای شبکه fox هست در ژانر کمدی ...
    من یکی که منتظرم با زیرنویس حرفه ایتون به تماشای این سریال بشینم .
    دستتون درد نکنه ... براتون بهترین آرزوهارو دارم .

  3. 15 کاربرِ زیر از SaeeD-Mj90 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    6
    سپاس
    35
    از این کاربر 38 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    با عرض تبریک به شما بابت پروژه جدید و تشکر ویژه بابت وقت گذاشتن و زیر نویس کردن این سریال زیبا

  5. 11 کاربرِ زیر از John_Doe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    سلام.تبریک.فقط کیفیت 720 یادتون نره

  7. 10 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    5
    سپاس
    143
    از این کاربر 37 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    خیلی خوبه که سریال های عالی مثل این سریال که زیاد تو چشم نیستن رو بچه های tv world بیشتره اوقات زحمت ترجمه شون رو میکشن
    حیف هست همچین سریالی زیرنویس نداشته باشه
    فصل 1 و 2 که خیلی عالی ترجمه شده بود و دوستان خیلی زحمت کشیده بودن.مطمئنا این فصل رو هم میترکونید!پیشاپیش خسته نباشید و ممنون

  9. 10 کاربرِ زیر از Makaveli بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    ارسال ها
    25
    سپاس
    122
    از این کاربر 159 بار در 22 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    با آرزوی موفقیت برای مترجمین این فصل
    امیدوارم شرایط فراهم باشه و زیرنویس هر اپیزود زود بیاد

  11. 10 کاربرِ زیر از mojtaba2376 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,453
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    واقعا معذرت میخوایم از طرفدار های سریال بابت تاخیر پیش اومده.
    این هفته یه مساله ای پیش اومد که نتونستیم زیرنویس رو سر موقع آماده کنیم. مطمئن باشید از هفته بعد، زیرنویس سر وقت آماده میشه.
    قسمت اول هم تا شب آپلود میشه.




  13. #8
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,453
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 1 - HDTV

    بیل هیدر : ))) چی فکر می کردیم و چی شد!






  14. #9
    I'm Not Human At All
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    محل سکونت
    Far From Home
    ارسال ها
    75
    سپاس
    1,670
    از این کاربر 1,398 بار در 76 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت اول

    واقعاً حــُقه ی کثیفی رو بازی کردن! :دی
    شت. مگه قرار نبود بیل هیدر کلآً تو فصل سوم کاپتان باشه ؟!
    http://8pic.ir/viewer.php?file=5r8v1fxf6a09zknhlo8k.jpg

  15. 11 کاربرِ زیر از Islander بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,453
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت اول

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 2 - HDTV







 

 
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 37
    آخرين ارسال: 10-25-2016, 11:45 AM
  2. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 12-08-2015, 05:26 PM
  3. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 12-07-2015, 01:03 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.