برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 7 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 68
  1. #1
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | پـایـان



    با سلام خدمت همه‌ی دوستان گل
    با ترجمه‌ی فصل سوم یکی از بهترین کمدی‌های پاییزی در خدمتتون هستیم. ترجمه‌ی این فصـل Brooklyn Nine-Nine رو من به همراه علیرضا برعهده داریم. دو فصلِ قبل که واقعاَ عالی بودن و زیرنویس فوق‌العاده بچه‌های تیم ترجمه هم لذت دیدن سریال رو چندبرابر کرده بود. برای همین کار من و علیرضا خیلی سخته ولی امیدواریم کیفیت زیرنویس‌هامون حداقل نزدیک به دو فصل قبلی باشه. همونطور که احتمالا از فصل پیش به یاد دارید، سریال روزهای یکشنبه (دوشنبه به وقت ما) پخش میشه و ما هم سعی بر این داریم که زیرنویس رو تا ظهر دوشنبه منتشر کنیم. شروع این فصل هم دوشنبه‌ی هفته‌ی آینده هست. این فصل هم احتمالا مثل فصل پیش 23 قسمت داره، پس 23 هفته همراه ما باشید.
    دوستانی هم که سریال رو ندیدن، شدیداَ پیشنهاد می کنم دیدنش رو شروع کنن. بازی‌ اندی سمبرگ رو که واقعاَ نباید از دست داد و خصوصاَ که این فصل بیل هیدر هم به سریال اضافه شده و باید منتظر یک فصل عالی باشیم.
    مطمئن باشید اونقدر سریال خوب و جذاب هست که، مثل من، وقتی شروع به دیدنش کنید، دیگه نمی تونید کنارش بذارید.

    تشکر می‌کنم از علیرضای عزیز که اجازه داده این فصل همراهیش کنم و همینطور ادیب AdibTE عزیز بابت پوستر.

    Brooklyn.Nine.Nine.Season.3.All.Episodes.HDTV



    Brooklyn.Nine.Nine.Season.3.All.Episodes.WEB-DL






  2. #21
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت ششم

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 7 - HDTV






  3. #22
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت هفتم

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 8 - HDTV






  4. #23
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    12
    سپاس
    0
    از این کاربر 23 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت هشتم

    لطفا زیرنویس قسمت نهم هم قرار بدید

  5. 2 کاربرِ زیر از amir_gd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #24
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    6
    سپاس
    35
    از این کاربر 38 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت هشتم

    با سلام و خسته نباشید
    لطفا زیرنویس قسمت نهم و با سپاس از و وقت گذاشتن برای زیر نویس ها

  7. 5 کاربرِ زیر از John_Doe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #25
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت هشتم

    واقعاَ معذرت می‌خوایم از دوستان بابت تاخیر. زیرنویس آماده‌ست، اما علیرضا اس‌ام‌اس داد که فعلاَ به اینترنت دسترسی نداره و واسه همین
    نتونسته زیرنویس رو آپ کنه. مطمئن باشید نهایتاَ تا فرداشب زیرنویس ریلیز میشه.




  9. #26
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت هشتم

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 9 - HDTV





  10. 25 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #27
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت نهم

    Brooklyn Nine-Nine - Season 3 Episode 10 - HDTV


    پ.ن: ساب انگلیسی امروز اومد.



  12. 25 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #28
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    12
    سپاس
    0
    از این کاربر 23 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت دهم

    خیلی دمتون گرم

  14. 4 کاربرِ زیر از amir_gd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #29
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    12
    سپاس
    0
    از این کاربر 23 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت دهم

    کی زیرنویس قسمت 11 ترجمه می شه؟؟

  16. #30
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 393 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Brooklyn 9/9 | قسمت دهم

    نقل قول نوشته اصلی توسط amir_gd نمایش پست ها
    کی زیرنویس قسمت 11 ترجمه می شه؟؟
    رفیق، سریال تازه دیروز اومده، حداقل چهل‌وهشت ساعت به مترجم‌های کار وقت بده، بعد بپرس چی شد. بخصوص الان که ایام امتحانات هم هست، یه‌سری از بچه‌ها اون‌طور درگیرند.

  17. 16 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 7 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 48
    آخرين ارسال: 09-15-2021, 12:47 AM
  2. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 12-08-2015, 05:26 PM
  3. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 12-07-2015, 01:03 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.