برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 30
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,727 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 403 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | پایان فصل


    بعد "بیگ‌بنگ تئوری" و "بروکلین ناین‌ناین" و "فلادلفیا هیشه آفتابی‌ـه"، "لویی" و "گرلز" با یه کمدی دیگه با شما هستیم. New Girl نیاز به معرفی خاصی نداره. یکی از دو سه سیت‌کام پرطرفدار درحال پخش توی دنیاست. سبک خاص و متفاوتی در مقایسه با کمدی‌های رایج داره. اگر ساینفید و فرندز رو دو قطب دنیای سیت‌کام‌های تلویزیونی بدونیم، نیو گرلز بیشتر به زبان و شوخی‌های طبیعی سایفیلد متمایل می‌شه. اگر کمدی‌بازهستین، و مضنونین همیشگی رو دیدین (بیگ‌بنگ، آشنایی، فرندز و ...) و دنبال یه چیز متفاوت می‌گرید نیو گرل گزینه مناسبی‌ـه.

    اگر تاحال سریال رو شروع نکردین، چند قسمت اول کار رو بگیرید و ببیند، متوجه تفاوت‌هاش می‌شید و می‌تونید درباره ادامه دادنش تصمیم بگیرین.

    فصل پنج سریال از چند روز دیگه شروع می‌شه. این فصل من و ستایش (MaMaLoM) می‌زنیم. سعی‌ـمون رو می‌کنیم تا 24 ساعت بعد از پخش، کار رو آماده کنیم. امیدوارم که از کار لذت ببرین.

    در ضمن زحمت پوستر اینکار رو هم رضا عزیز (.::KingSlayer::.)کشیده







  2. #2
    I'm Not Human At All
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    محل سکونت
    Far From Home
    ارسال ها
    75
    سپاس
    1,670
    از این کاربر 1,391 بار در 76 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 404 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | به‌زودی

    یک دنیا سپاس . خیلی حس خوبه وقتی میای میبینی یکی از مترجم های کاربلد تی وی ورلد تصمیم گرفته سریال مورد علاقه تو ترجمه کنه :دی . الان واقعاً هیجان زدم نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم .
    عالیه این سریال . درسته که قصه همیشگی چند تا دوست و هم خونه ای رو روایت میکنه ولی واقعاً نوع روایت داستان ، آقام جیک جانسون ، استاد اشمیت :دی و شوخی های خاص و ناب ، این سریال رو فوق العاده دوست داشتنی و متفاوت کرده
    مگان فاکس هم که گویا قراره چند قسمت اولِ فصل پنجو میهمان باشه اگه اشتباه نکنم .
    خلاصه خیلی گل اید . بهترین خبر ممکن

  3. 17 کاربرِ زیر از Islander بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    90,337
    از این کاربر 12,429 بار در 1,672 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 404 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | به‌زودی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Islander نمایش پست ها
    مگان فاکس
    اصلا یکی از دلایلی که امین داره اینو ترجمه میکنه همینه

    برای من یکی از بهترین سریال های طنزی که هر فصل دنبال میکنم ممنون بابت ترجمه امیدوارم هر دو مترجم خوب موفق باشید هم امین خان گل هم بانو ستایش
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  5. 15 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    222
    سپاس
    185
    از این کاربر 2,409 بار در 230 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 404 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | به‌زودی

    موفق باشی امین

  7. 14 کاربرِ زیر از d@vid بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    558
    سپاس
    5,823
    از این کاربر 5,951 بار در 567 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 404 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | به‌زودی

    یکی از کمدیهای بسیار خوب که من تمام فصلهاشو تا اینجا دیدم و متاسفانه مترجمهای متفاوت و بدقول داشت و این یک خبر خوب هست که این کمدی زیبا رو با ترجمه امین عزیز میبینیم .پیشاپیش بهت خسته نباشید میگم امین عزیز و یک چیزی هم بگم بچههای انجمن زیاد با این سریال ارتباط برقرار نکردند شاید زیرنویسهای تو باعث بشه یک نگاه عمیقتر و بهتری به این سریال کمدی زیبا داشته باشند

  9. 13 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,727 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 404 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | به‌زودی


    New Girl- S05E01 - Big Mama P

    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با نسخه‌های WebDL&HDTV



    jess: Are you nervous to meet Cece's mom?
    Schmidt: No. Cece said her mom is really excited that her s@xy little bronco has finally met a cowboy that can tame her. I'm Paraphrasing.





    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



  11. #7
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,727 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 403 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | قسمت اول


    New Girl- S05E02 - What About Fred

    زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    Schmidt: I have over nearly ten years of experience in the corporate world.
    Nick: What's "over nearly ten"?
    Schmidt: "Nearly ten" would be eight or nine years.
    I have... I have over nine years.





    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



  12. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,727 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 403 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | قسمت دوم


    New Girl- S05E03 - Jury Duty

    زیرنویس قسمت سوم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03








    New Girl- S05E04 - No Girl

    زیرنویس قسمت چهارم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



  13. 22 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,727 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 403 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | قسمت دوم


    New Girl- S05E05 - Bob & Carol & Nick & Schmidt

    زیرنویس قسمت پنجم هماهنگ با نسخه‌های HDTV


    Bill Freaking Burrrrrrrrrrr




    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



    --------------------------------------------






    New Girl- S05E06 - Reagan

    زیرنویس قسمت ششم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



    --------------------------------------------





    New Girl- S05E07 - Wig

    زیرنویس قسمت هفتم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



  15. 19 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,203
    سپاس
    10,020
    از این کاربر 20,859 بار در 1,275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 403 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم New Girl | قسمت هفتم




    New Girl- S05E08 - The Decision

    زیرنویس قسمت هشتم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم:
    امین و ستایش
    MaMaLoM & Amin03



  17. 15 کاربرِ زیر از MaMaLoM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. Gone Girl | جدیدترین پروژه ی دیوید فینچر | معرفی فیلم
    By anzalichi in forum معرفی فیلم های گروه E-H
    پاسخ ها: 33
    آخرين ارسال: 06-12-2017, 05:17 PM
  2. پاسخ ها: 28
    آخرين ارسال: 05-16-2017, 10:56 AM
  3. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 12-14-2014, 01:13 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.