There's no tyrant like a brain
پاسخ : ارائهی 405 تیویوُرلد | زيرنويس فصل اول Jim Gaffigan show | قسمت ششم
با تشکر ویژه از امین و ستایش،
باید عرض کنم که دیدن اسم این دو مترجم که در دو تیم جدا هستن، پارادوکس عظیمی داره، ولی خوشحالم که ستایش به قشر مترجمان اضافه شده و براش در هر تیمی هست آرزوی موفقیت میکنم، البته ما فراموش نمیکنم که ستایش عضو هر تیمی هم باشه، باز از اراذل خسته و شب زنده دار تی وی وُرلد بوده و هست.
ممنون از ترجمه این کار و حتما با این تعریف خوشگلی که امین کرد این کارو خواهم دید و از ترجمه دو دوست خوب تی وی وُرلد ـیم لذت خواهم بُرد.
در انتها لازم میدونم خوشحالی خودم رو از رسیدن زیرنویس های اختصاصی به شماره 405 ابراز کنم و مطمئنم که با کارهای خوب و خاص تیم، به زودی به عدد پانصد میرسیم و اون موقع است که دیگه امین مجبوره همه ما رو مهمون کنه به یه زیرنویس آتشین و اشکان لرزون از Bill Maher !