سخن مترجم:
این اولین تجربه من هست که به دلیل علاقه مفرط به سریال دیدن دارم انجام میدم. قطعا دارای اشکالاتی هست که با کمال میل پذیرای شنیدن اونها هستم. یک مادر شاغل هستم و نمیتونم روزی یک قسمت ترجمه کنم
امیدوارم از دیدن این درام لذت ببرید... از تیم تی وی ورلد هم خیلی ممنونم....چهار ساله پای ثابته سایتم و امیدوارم همیشه پا بر جا باشه
زیرنویس تمام قسمت های فصل اول - 6 قسمت
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 16
-
11-03-2018 06:04 PM #1
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
43 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,125yahel,afshinvatan,Ali EmJay,aramis2800,ARCTIC,arso,ashley_1986,beh,D O R D I,dazraf,del@,erfan2086,ESajad,farajollahi,FARID_S,golijon,hadi2006mi,hosseinf722,kaka07,kingnessi,Luca Brasi,M.Amir,Mani Vampire,masihm,mehrzadds,Mikado,Mohsen82,mohsenshinobi,MrP,Nazita,pejmanmm,Phoebe,pooya,Qasem_Samangani,saeed988,sh2012,tara22,Tha Real Nigga,ThunderStorm,toshishan,white_beard,yaser63
-
11-03-2018 06:22 PM #2
- تاریخ عضویت
- Dec 2016
- محل سکونت
- بهشت
- ارسال ها
- 112
- سپاس
- 32,920
- از این کاربر 1,015 بار در 92 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
سلام
خسته نباشید بابت پشتکارتون در ترجمه یک فصل کامل
امیدوارم که ترجمه بقیه فصل‌های این سریال و کلا سریال و فیلم رو ادامه بدید و تگ "تیم ترجمه" داشته باشید به جای مترجم آزمایشی
من هنوز ندیدم این سریالو بخاطر اینکه فرصت ندارم سریال جدید شروع کنم ولی هر وقت خواستم تو ژانر پلیسی و جنایی سریالی ببینم حتما این سریالو همراه با زیرنویس شما میبینم
خیلی ممنون
-
-
11-03-2018 07:35 PM #3
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
ممنونم از شما
نوشته اصلی توسط hosseinf722
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
17 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-03-2018 08:15 PM #4
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- IRAN
- ارسال ها
- 208
- سپاس
- 5,168
- از این کاربر 2,394 بار در 223 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
سلام
خسته نباشی
امیدوارم در ادامه همچنان معتاد به دیدن سریال باشید
وقتے قهرمان جهان شدم
آنگاه فهمیدم که باید بیشتر خم شوم
تا مدال قهرمانے را به گردنم بیاویزند . . .
(جهان پهلوان غلامرضا تختی)
-
16 کاربرِ زیر از kaka07 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-03-2018 09:49 PM #5
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
ممنونم نوشته اصلی توسط kaka07
سلام
خسته نباشی
امیدوارم در ادامه همچنان معتاد به دیدن سریال باشید
اعتیاد رو داریم می بریم سمت ترجمه ایشالله
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
20 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-03-2018 10:01 PM #6
- تاتاکاعه
- تاریخ عضویت
- Aug 2014
- ارسال ها
- 808
- سپاس
- 13,899
- از این کاربر 12,781 بار در 818 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
ورودتون به تیم ترجمه رو تبریک میگم،
و یه خسته نباشید هم به خاطر ترجمه این سریال.امیدوارم در ادامه موفق باشید
-
16 کاربرِ زیر از MrP بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-03-2018 11:16 PM #7
- تاریخ عضویت
- Nov 2012
- ارسال ها
- 600
- سپاس
- 7,945
- از این کاربر 6,719 بار در 614 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
موفق باشید سریال دانلود میکنم و با زیرنویس شما میبینم امیدوارم تجربه خوبی باشد بقیه فصله رو هم تو برنامه ترجمه خودت قرار بده کار خوب به مرور زمان مخاطب خودش رو پیدا میکند میکادو هم اوایل مثل شما تازه کار بود الان همه سریال It's Always Sunny in Philadelphia با اسم میکادو میشناسند
-
-
11-05-2018 01:21 AM #8
- تاریخ عضویت
- Jul 2016
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 136
- سپاس
- 314
- از این کاربر 1,132 بار در 145 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
از اونجایی که من اعتیاد شدیدی به ژانر جنایی پلیسی دارم سه فصل این سریال و قبلا دانلود کرده بودم منتظر زیرنویس بودم
مرسی بابت ترجمه
-
9 کاربرِ زیر از erfan2086 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-05-2018 10:23 AM #9
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
ممنونم... نوشته اصلی توسط MrP
ورودتون به تیم ترجمه رو تبریک میگم،
و یه خسته نباشید هم به خاطر ترجمه این سریال.امیدوارم در ادامه موفق باشیدتو نیکی کن و در دجله انداز....
-
9 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-05-2018 10:24 AM #10
- تو نیکی کن و در دجله انداز!
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 411
- سپاس
- 1,922
- از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 576 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول Unforgotten | پایان فصل
خیلی هم عالی... امیدوارم تجربه خوبی باشه نوشته اصلی توسط hadi2006mi
موفق باشید سریال دانلود میکنم و با زیرنویس شما میبینم امیدوارم تجربه خوبی باشد بقیه فصله رو هم تو برنامه ترجمه خودت قرار بده کار خوب به مرور زمان مخاطب خودش رو پیدا میکند میکادو هم اوایل مثل شما تازه کار بود الان همه سریال It's Always Sunny in Philadelphia با اسم میکادو میشناسند
تو نیکی کن و در دجله انداز....
-
11 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Unforgotten | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
By nosheh in forum Unforgottenپاسخ ها: 24آخرين ارسال: 04-11-2023, 02:39 PM
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد