....
....
خب باز هم با یک پروژه ی دیگه از شبکه ی محبوب نت فلیکس در خدمت شما عزیزان هستیم، پروژه ای که بدون شک یکی از بهترین پروژه های امسال ما خواهد بود.
در فصل اول شاهد بودیم که Matt Murdock بعد از مشکلات فراوان موفق به سرنگونی نچندان کامل یکی از دشمنان اصلی خود شد در حالی که در فصل پیش رو مشکلات خیلی بزرگ تری در انتظار اوست. حضور پانیشر هم در نوع خودش جذابیت های این فصل رو چندین برابر می کند. امیدوارم فصل خوبی رو شاهد باشیم.
همان طور هم که میدانید هر ۱۳ قسمت این سریال همچون سریالهای دیگر این شبکه در یک روز منتشر می شود. سعی ما و دوستان دیگر بر این است که در کوتاه ترین زمان با کیفیت ترین ترجمه رو خدمت شما ارائه بدیم. امیدوارم مثل همیشه همراه ما باشید.
مترجمین تی وی ورلد:
M.Amir محمد امیر
Miss Harley سارا
.::KingSlayer::. رضا
2.01 Bang
Subscene 2.02 Dogs to a Gunfight
Subscene 2.03 New York's Finest
Subscene 2.04 Penny and Dime
Subscene 2.05 Kinbaku
Subscene 2.06 Regrets Only
Subscene 2.07 Semper Fidelis
Subscene 2.08 Guilty As Sin
Subscene 2.09 Seven Minutes in Heaven
Subscene 2.10 The Man in the Box
Subscene
2.11 380.
Subscene 2.12 The Dark at the End of the Tunnel
Subscene
2.13 A Cold Day in Hell's Kitchen
Subscene
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 38
-
03-18-2016 03:13 PM #1
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Daredevil | پــایــان
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
81 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,:MHR:,AdibTE,Admini3trator,afshin2014,alenwalker,Alireza-cRm,alod,amayana,Amin03,amingeneral,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,Ar@sH,Arsalan.H,arso,beni12,BIG FELLAH,breakingbad,CapKiLL3r,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,erfani,FARID_S,hamid-p71,hasssan,HMNN,Hossein_124,intersadegh,Jack Bauer,javad0818,jeimi,Jimmy Darmody,Joey,Julie,K1_Fa,kamy_12,karim_load,Maa vampire,Mahdi Razor,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,mohammad7293,mr67,navid9,Nora,pejmanmm,peyman_eun,Phoebe,polsar,pooya,Raylan Givens,rozbeh1350,R_HURRICANE,SaeeD-Mj90,saeedson,saeed_iri,sh2012,Spasitel,StarTak,Tha Real Nigga,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,vA hid,vahid-fcb,WalTer WhiTe,yaser63,zoha90,_BEHZAD_
-
03-20-2016 04:37 PM #11
- تاریخ عضویت
- Aug 2015
- محل سکونت
- اورمیه
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 1,883
- از این کاربر 350 بار در 29 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
از تیم ترجمه عاجزانه خواستارم ... سرعتشون رو با ما یکی کنن ...
این عید دیدن ها نمیذاره ... برسیم به سریالامون ...
دم همتون گرم که اوقات خوشی رو واسمون رقم میزنید ...
خسته نباشید .
عیدتونم مبارک ...
-
15 کاربرِ زیر از SaeeD-Mj90 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-21-2016 02:47 PM #12
- IM PATHETIC
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 4,107
- سپاس
- 63,496
- از این کاربر 90,568 بار در 4,562 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
قبل عید که همه دنبال خریدایه آخره سال بودن در حال زدن زیرنویس House Of Cards و Making a Murderer بودید.حالا هم تو عید که باز همه در حال دید بازدید و سفرهستند از وقت و تفریح شخصیتون زدین ساب DareDevil رو ریلیز می کنید.واقعا دستتون درد نکنه و خسته نباشید.I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead
-
28 کاربرِ زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2016 03:31 AM #13
- I'm here.
- تاریخ عضویت
- Jan 2015
- محل سکونت
- Outer Space
- ارسال ها
- 62
- سپاس
- 10,814
- از این کاربر 923 بار در 63 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
خیلی ممنون برای انتخاب یه کار عالی دیگه برای ترجمه . خسته نباشید و
دست بچه های هر سه تیم درد نکنه که وقت و تفریح شخصیتون رو گذاشتید برای ترجمه این کار
سال نوتون هم مبارک و ایشالا سلامت و موفق باشید.
Language is the Weapon
- - - - - - - - - - - - - - - - -
-
12 کاربرِ زیر از TrUe.MadnesS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2016 01:28 PM #14
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- Dragon stone
- ارسال ها
- 894
- سپاس
- 4,910
- از این کاربر 9,841 بار در 915 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
با سلام و تبریک مجدد سال نو خدمت همه بخصوص مترجمین عزیز انجمن من میخواستم ی انتقاد داشته باشم البته دوست ندارم کسی ناراحت بشه و صرفا روی صحبتم با مترجمین این انجمن نیس بلکه کل مترجمین...
کارتون واقعا ارزشمنده و هیچگونه وظیفه ای در قبال ماها هواداران سریال ندارین اما لطفا بجای اینکه یدفعه چندتا پروژه بردارین و همش نصفه کاره رها شه لطفا یکی رو تا اخر برین برای مثال سریالهایی مثل...
نیمه کاره رها شدن و الان ک داریم نگاه میکنیم رسیدیم ب جاهای حساسشون اما دیگه انگار قرار نیس زیرنویس داشته باشن و این خیلی حس بدیه...
صرفا درددل بود و امیدوارم ب دل نگیرین
لطفا پیگیری کنین باتشکر...
-
2 کاربرِ زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2016 02:23 PM #15
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
کدوم یکی از پروژه های ما این چند روزه پخش شده و تاخیری درش بوده؟ نه من نه سارا نه رضا این چند روزه هیچ پروژه ای نداشتیم و نداریم!
نوشته اصلی توسط dadadaday
کدوم از پروژه های چند ماهه ی اخیر ما "نصفه کاره" رها شده؟
در کل فکر میکنم تاپیک رو اشتباهی اومدین.
پ.ن: لطفا به گزینه ی امضا هم عنایت داشته باشید!
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
12 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2016 02:39 PM #16
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- Dragon stone
- ارسال ها
- 894
- سپاس
- 4,910
- از این کاربر 9,841 بار در 915 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
اگه پست ویرایش نمیشد اسم سریالا رو میدیدین.
منظورم این چند روزه نبود و سریالایی ک میگم The good wife وYoung and hungry هستش...
البته اولش هم گفتم روی صحبتم با همه هستش و دوست ندارم کسی ناراحت بشه حالا اگه مترجم اینا شما نیستی عذرخواهی میکنم شاید کس دیگه ای قصور کرده.
مرسی از راهنماییت.
-
کاربر زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
-
03-22-2016 05:28 PM #17
- با اصلح باشید حتی با 72 نفر
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- محل سکونت
- گیلان
- ارسال ها
- 1,527
- سپاس
- 98,742
- از این کاربر 12,688 بار در 1,683 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت سوم
نوشته اصلی توسط dadadaday
سلام نوشته اصلی توسط dadadaday
بابک عزیز چون شما توی این تاپیک پست رو دادی اینطور برداشت میشه که منظور شما همین سریاله که یک جورایی هم منظورت همین بود ولی خودت گفتی این سریال منظورت نیست این سریال چون خورده به ایام عید و تعطیلات واسه همین تاخیر داره وگرنه نیمه کاره رها نشده اگه یک نگاهی به پوستر بندازی میبینی مترجم های این پروژه همشون از همه تیم ها کار درست هستن انشالله وقتشوت ازاد بشه حتما ادامه کار رو انجام میدن
صرفا جهت اطلاع میگم سریال Young and hungry هیچ وقت جزء پروژه های انجمن تی وی ورلد نبوده سریال The good wife هم نیمه کاره رها نشده فصل های دوم و سوم براشون تاپیک زده شد و کامل انجام شد
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
-
23 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2016 07:24 PM #18
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت چهارم
«قسمت چهارم هماهنگ با WEBRip»
ترجمه از علیرضا و کیانوش
Kianoosh_93 و Oceanic 6
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
36 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,:MHR:,AdibTE,Admini3trator,Ar@sH,arso,beni12,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,hamid-p71,Jack Bauer,javad0818,Jimmy Darmody,Joey,K1_Fa,kamy_12,KING STANNIS,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,mr67,pejmanmm,Raylan Givens,sh2012,Uncle Tommy,vahid-fcb,yaser63,zoha90,Zombieland
-
03-23-2016 03:13 PM #19
- تاریخ عضویت
- Apr 2015
- ارسال ها
- 336
- سپاس
- 7,829
- از این کاربر 7,169 بار در 358 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت پنجم
«قسمت پنجم هماهنگ با WEBRip»
ترجمه از حسین غریبی
hossein6
Ma nama Jeff
-
29 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-24-2016 03:36 AM #20
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 419 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال DareDevil | قسمت ششم
«قسمت ششم هماهنگ با WEBRip»
ترجمه از محمد امیر و رضا
KingSlayer و M.Amir
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
28 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Daredevil|اخبار,تریلرها و اسپیولرهای فصل دوم سریال
By Trinity Killer in forum Daredevilپاسخ ها: 12آخرين ارسال: 03-17-2016, 08:00 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد