موضوع: ارائه‌ی 420 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Hap and Leonard | قسمت ششم و پایانی

Threaded View

03-18-2016 04:35 PM #1

Jimmy Darmody

■ have a "wanna get drunk" beard ■

تاریخ عضویت: Mar 2016
محل سکونت: ایــ مشـهد ـران
ارسال ها: 143
سپاس: 1,050; از این کاربر 2,838 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 420 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Hap and Leonard | قسمت ششم و پایانی

"هپ و لئونارد" سریالِ جدید شبکه‌ی ساندنس است که از روی رمانی با همین عنوان ساخته شده است. این سریالِ 6 قسمتی از 2 مارچ پخش رسمی خودش را آغاز کرده. داستان سریال بر روی دوشخصیت اصلی یعنی هپ و لئونارد تمرکز دارد. "هپ" که نقش آن را "جیمز پورفوی" ایفا میکند شخصیتی دارد که به تازگی از زندان آزاد شده است و به علت فرار کردن از خدمت و جنگ در ویتنام به زندان افتاده بود. "لئونارد"؛ بهترین دوستِ "هپ" که نقش آن را "مایکل ویلیامز" بازی میکند، شخصیتی همجنسگرا دارد و مشکلاتِ اعصاب هیچوقت اونو ول نمیکنن.

کار ترجمه‌ی این سریال رو با دوست عزیزم؛ میلاد [Milad eMJey] انجام خواهیم داد. تا الان سه قسمت از سریال بصورت رسمی از شبکه پخش شده است و سه قسمت دیگه باقی مونده و زیرنویس فارسی از این سریال پیدا نشده. آخرین قسمتِ سریال هم 18 فروردین پخش خواهد شد.

پاسخ با نقل قول

50 کاربرِ زیر از Jimmy Darmody بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,AdibTE,afshin vatan,afshin2014,Alireza 69,Amin03,amingeneral,AMIRREZA RV,Arsalan.H,arso,blackj,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,hadi2006mi,hamid-p71,Joey,Julie,K1_Fa,kaka07,kami2,karim_load,Katy Perry,Lou Bloom,M.Amir,Maa vampire,mahdi20,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,mr67,pejmanmm,peyman_eun,polsar,pooya,poriya_f,pouyan,R_HURRICANE,soheyl64,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,vA hid,yaser63