برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 5 از مجموع 5
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,651 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | نسخه هماهنگ با بلوری اضافه شد





    درباره‌ی فـیـلــم
    فیلم Gomorrah یا به ایتالیایی ، Gomorra ، فیلمی ایتالیایی و ناپلی ـست که اقتباسی از کتاب روبرتو ساویانو می‌باشد و توسط ماتیو گارون کارگردانی شده و ، وی همچنین در فیلمنامه هم ، همکاری داشته است . فیلم به خاندان Casalesi می‌پردازد ؛ یک اتحادیه‌ی جنایتکار در داخل انجمن سری کامورا در شهر ناپل . یک سازمان جنایتکار قدیمی مستقر در ناپل و کازرتا در ناحیه‌ی کامپانیا در جنوب ایتالیا .

    سـخـن مـتـرجــم
    از اونجایی که سریال ـش رو انجام داده بودم ، تصمیم گرفتم فیلم ـش رو هم ترجمه کنم ؛ البته خیلی قبل‌تر براش برنامه داشتم و قرار بود اول فیلم ـش رو انجام بدم و بعد به سراغ سریال ـش برم ، ولی بنا به دلایلی نشد ، تا الان . این کار رو با دوست خوبم ارسلان انجام میدم و طی روزهای آینده هم زیرنویس منتشر میشه . فیلم خیلی خوبی ـه ، پس اگه ندید ، ببینید و لذت ببرید و اگر هم دیدید ، یک‌بار دیگه ببینید و لذت ببرید .

    0 00





  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    ارسال ها
    428
    سپاس
    13,207
    از این کاربر 11,471 بار در 447 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | بــزودی . . .

    هومن جان دستت درد نکنه.من قبل تر این فیلم دیده بودم متاسفانه زیرنویس افتضاحی هم داشت انصافا.
    کلا از کارهای گارونه خوشم میاد سر این فیلم هم مافیای ناپل فشار شدیدی بهش اوردند.توی فیلم "واقعیت" هم دست به ابتکار جالبی زده بود(گارونه):برای بازیگر نقش اصلی که داشت یک مجرم حبس ابدی اورد و بهش بهترین نقش داد,طرف هم میومد سر صحنه و فیلم بازی می کرد و بعد هم می رفت زندان!
    توصیه می کنم از دست ندید کارو(گومورا),همون شروع اش انسان میخکوب می کنه.بهترین بخشش هم همین دو پسربچه داستان هستند که عکسشون گذاشتی.
    با زیرنویس خوبت حتما دوباره می بینم چون خیلی جاها به خاطر زیرنویس ضعیف قابل فهم نبودند پس باز هم یک سری اینجا خواهم زد تا با دید بهتر چند خطی من باب فیلم بنویسم.راستی فیلم ساندترک های خوبی هم داره,بهترینش هم همون جایی که دو تا بچه ها می رند تو کلوپ و ما یک زن لخت می بینم که داره میرقصه و ادامه داستان()...

  3. 16 کاربرِ زیر از Marlon Brando بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    The hardest thing to do is watch the one you love, love some
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال ها
    63
    سپاس
    830
    از این کاربر 537 بار در 64 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | بــزودی . . .

    پیاپیش خدا قوت
    میدونی کجا دلم می‌شکند؟

    جایی که یه حرومزاده
    به یه بچه یتیم بگه : بی‌پدر

  5. 12 کاربرِ زیر از Maa vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,651 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | بــزودی . . .




    زیرنویس هماهنگ با نسخه‌های بلوری ، به پست اول اضافه شد . امیدواریم ، لذت ببرید





  7. 24 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    winter is coming
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    ahwaz
    ارسال ها
    806
    سپاس
    11,941
    از این کاربر 15,902 بار در 960 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | نسخه هماهنگ با بلوری اضافه شد

    به به به
    دستت درد نکنه خیلی وقت بود که دنبال زیرنویس خوب میگشتم پیدا نمیکردم.
    امیدوارم تو کارای بعدی هم موفق باشی
    پزشکان کشف میکنند هرانچه که وجود دارد مهندسان خلق میکنند هر انچه را که وجود ندارد.

  9. 8 کاربرِ زیر از Davinci بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. Gomorra | معرفی سریال
    By Marlon Brando in forum Gomorra
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: دیروز, 09:06 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.