موضوع: ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | نسخه هماهنگ با بلوری اضافه شد

Threaded View

04-03-2016 09:04 PM #1

Raylan Givens

Yo .... Miste White

تاریخ عضویت: Sep 2012
محل سکونت: قزوین
ارسال ها: 2,739
سپاس: 32,999; از این کاربر 45,665 بار در 2,812 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gomorra | نسخه هماهنگ با بلوری اضافه شد

درباره‌ی فـیـلــم

فیلم Gomorrah یا به ایتالیایی، Gomorra، فیلمی ایتالیایی و ناپلی‌ست که اقتباسی از کتاب روبرتو ساویانو می‌باشد و توسط ماتئو گارونه کارگردانی شده و وی همچنین در فیلمنامه هم، همکاری داشته است. فیلم به خاندان Casalesi می‌پردازد؛ یک اتحادیه‌ی جنایتکار در داخل انجمن سری کامورا در شهر ناپل. یک سازمان جنایتکار قدیمی مستقر در ناپل و کازرتا در ناحیه‌ی کامپانیا در جنوب ایتالیا.

سـخـن مـتـرجــم

از اونجایی که سریال ـش رو انجام داده بودم، تصمیم گرفتم فیلم ـش رو هم ترجمه کنم؛ البته خیلی قبل‌تر براش برنامه داشتم و قرار بود اول فیلم ـش رو انجام بدم و بعد به سراغ سریال ـش برم، ولی بنا به دلایلی نشد، تا الان. این کار رو با دوست خوبم ارسلان انجام میدم و طی روزهای آینده هم زیرنویس منتشر میشه. فیلم خیلی خوبی ـه، پس اگه ندیدید، ببینید و لذت ببرید و اگر هم دیدید، یک‌بار دیگه ببینید و لذت ببرید.

0 00

پاسخ با نقل قول

37 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

.::KingSlayer::.,AdibTE,Admini3trator,Amin03,AMIRREZA RV,Arsalan.H,avangard,colonel_panic,D O R D I,Daniel Desario,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,De PALMA,erfan1st,Hossein_124,Jack Bauer,Joey,Lou Bloom,M.Amir,Maa vampire,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,mr67,pejmanmm,peyman_eun,polsar,R_HURRICANE,saman2esm,Tha Real Nigga,Trinity Killer,vA hid,yaser63,Zombieland