برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 61

Hybrid View

  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    Gomorra ◘ آناتومــی یک پدیــده + بحـث و گفتگــو




    گومورا، سریالی که استاندارد جدیدی را وارد ژانر خود کرد؛ به همان اندازه که بیننده را تحت تأثیر قرار داد، به همان اندازه هم پر از سورپرایز بود. در حالی ‌که کتاب روبرتو ساویانو و فیلمی که در سال 2008 از روی آن اقتباس شد، باعث تحریک انجمن سری کامورا در ناپل شد، این سریال که توسط استفانو سولیما ساخته شد، سهمی در تغییر رویه‌ی نگاه به زندگی اعضای پایین‌ترین طبقه‌ی اجتماعی و اثرات رفتار مشهورترین سازمان مافیای دنیا بر روی آن‌ها داشت. حالتی غیرمنتظره که باعث شد از خودمان بپرسیم، چطور گومورا، در ژانر خود تابوشکنی کرد؟




    در پشت صحنه‌ی گومورا چه خبر است؟

    روبرتو ساویانو تنها 27 سال داشت که همه‌چیز تغییر کرد. روزنامه‌نگار و فارغ‌التحصیل فلسفه‌ی اهل ناپل، اکثر اوایل و اواسط بیست‌سالگی خود را صرف تحقیق و بررسی در مورد انجمن سری کامورا کرد؛ سازمانی جنایتکار در ناحیه‌ی کامپانیای ناپل ایتالیا که از نظر قدرت، نفوذ و بی‌رحمی، با مافیای سیسیل رقابت می‌کند.


    ساویانو تحقیقات خود را در سال 2006 در قالب کتابی به‌نام Gomorra منتشر کرد، که بلافاصله موجب موفقیتی جهانی شد. این کتاب به پنجاه‌ویک زبان دنیا ترجمه شد و تنها در اولین سال انتشارش، میلیون‌ها نسخه به فروش رساند. ساویانو به نویسنده‌ای مشهور تبدیل شد که توجه دیگر نویسندگان، اندیشمندان و سیاستمداران را به خود جلب کرد. وی حتی جایزه‌ی نوبلی برجسته دریافت کرد و برای دریافت جوایز مربوط به نویسندگی به زبان‌هایی که حتی نمی‌توانست صحبت کند، نامزد شد. اما هیچ‌کدام از این موارد، نشان نمی‌دهد که چرا همه‌چیز تغییر کرد.


    ساویانو از مدت یک‌دهه‌ای انتشار کتاب‌اش، به‌طور متوالی در خانه‌های امنِ تحت حفاظت پلیس زندگی می‌کند. او هرگز تنها به حال خودش رها نمی‌شود؛ وقتی که او به مسافرت می‌رود، توسط نیروی محافظی مسلح از او محافظت می‌شود. او یک دهه است که سوار مترو و قطار نشده، تنها ماشین‌سواری نکرده و حتی برای خوردن یک نوشیدنی به بیرون نرفته است. شاید کامورا بخواهد ساویانو بمیرد، ولی دیگر خیلی دیر شده، چون کارهای او منتشر شده و همه از موضوعاتی که در پشت پرده‌ی مافیا وجود دارد، اطلاعات کافی دارند.


    Gomorra در ابتدا به‌عنوان یک بازی با نویسندگی خود ساویانو ساخته شد؛ سپس در سال 2008 فیلمی از روی آن اقتباس شد و همین موضوع باعث شد تا زمزمه‌های ساخت سریالی هم به میان بیاید. سر انجام در سال 2014، وی سریالی 12 قسمتی با کارگردانی استفانو سولیما برای شبکه‌ی ایتالیایی Sky Italia ساخت که این سریال هم بلافاصله به موفقیتی جهانی دست پیدا کرد.



    آنچه در فصل اول گذشت »»»»» خطر لو رفتن داستان

    خاندان ساواستانو تجارت مواد مخدر را در ناحیه به داست داشت که به یک‌باره رقیب جدیدی به‌نام سالواتور کونته پدیدار شد. دون پیترو، سرکرده‌ی خاندان ساواستانو، خواستار کنار زدن او بود که دو نفر از بهترین افرادش یعنی آتیلیو و چیرو دی‌مارتزیو را مأمور کرد تا خانه‌ی مادر کونته را آتش بزنند تا از وی زهرچشمی بگیرند، و همین کافی بود تا کونته عصبانی شود و جنگی بین دو طرف کلید بخورد که عاقبت آن، ویرانی و به‌جاماندن جنازه‌های متعدد از دو طرف شود. در ادامه دون پیترو به حبس محکوم شد و در همین‌حین همسر او، ایما بانو، کنترل اوضاع خاندان را به‌دست گرفت و خواست که در نبود دون پیترو، پسرش جنارو را صرف‌نظر از نداشتن توانایی و جربزه‌ی لازم، مرد شماره‌ی یک خاندان کند و از همین رو، سعی در کنار گذاشتن چیرو، که یکی از افراد جوان مورداِعتماد دون پیترو بود و از کودکی با جنارو بزرگ شده بود داشت، تا وی به جای پسرش به قدرت نرسد. با نبود دون پیترو اوضاع خاندان کم‌کم رو به تباهی رفت، تا جایی که جنارو به سفری رفت تا به اوضاع تجارت رسیدگی کند، ولی در آن سفر اتفاقاتی برایش افتاد که او را به‌کل تغییر داد. وی از یک پسر لوس و بی‌دست‌وپا، به شخصی خشن و کاملاً متفاوت بدل شد که حتی یک‌بار هم خنده بر روی لبانش نیامد. به‌دنبال این مسائل، نسل جدید و جوان خاندان به حرف بزرگ‌ترهای خاندان گوش نکردند و اوضاع خاندان ساواستانو را خراب‌تر از قبل کردند.


    سرانجام چیرو مجبور شد ایما بانو را به کشتن دهد تا دست‌ـشش رو نشود؛ وی با اینکار باعث شد روابطش با جنارو بدتر از قبل شود، و زمانی که جنی از این موضوع مطلع شد کاری انجام نداد تا مراسم ختم مادرش به پایان برسد؛ سپس نسل جوان خاندان را دور خود جمع کرد تا به شکار چیروی خائن برود و در آخر، این دو دوست قدیمی و دشمن جدید با یکدیگر رو در رو شدند که چیرو به جنارو شلیک کرد و او را از پای درآورد. از طرف دیگر، دون پیترو در حال انتقال از زندان بود که خودش را به مریضی زده بود و هیچ حرکتی از خود نشان نمی‌داد، تا این‌که در اواسط جاده، افراد قدیمی خاندان به ماشین انتقال وی حمله کردند و او را فراری دادند. و در آخرین سکانس فصل اول هم دیدیم که جنارو در حالی که بر روی زمین بود و مرده به‌نظر می‌رسید، یک لحظه دست‌ـش تکان خورد.




    واقعیت، مشخصه‌ای که گومورا را از دیگر رقبایش متمایز می‌کند!

    بر خلاف اثرهای مافیایی که اکثراً خیالی هستند و عمدتاً وقایع مربوط به گذشته را نشان می‌دهند، گومورا بر اساس رخدادهای واقعی ساخته شده؛ حتی عوامل به سراغ محله‌های فقیرنشین ناپل رفته و با اعضای مافیایی که از کار خود پشیمان شده و از این‌کار بیرون آمده‌اند صحبت کرده و بخش‌هایی از سریال را بر اساس اطلاعاتی که از آن افراد گرفته، ساخته‌اند. عوامل حتی نوع گویش، ایما و اشارات و رفتارهای محلی را با ریزبینی در بین شخصیت‌ها در سریال به کار گرفته‌اند. همچنین سریال نشان‌دهنده‌ی دنیای مافیای امروزی و مدرن است، دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم و آن را به‌خوبی می‌شناسیم.‌‎



    شخصیت‌پردازی حساب‌شده...

    ما دون پیترویی را داریم که به‌مانند افراد ثرتمند به همراه همسر و تک‌پسرش در کاخی مجلل زندگی می‌کند. وی رئیسی میان‌سال است که سازمان وی نشان‌دهنده‌ی این است که کارش طول عمر داشته و دارای نظم و ترتیب است. اکثر سربازان وی، هم‌سن‌وسال، باتجربه، ماهر و وفادار به او هستند. گروهی صمیمی و متحد که جلسات خود را در کاخ خود دون پیترو برگزار می‌کنند. به‌طور کلی زندگی خوب به‌نظر می‌رسد، رابطه‌ی بین دون پیترو و همسرش محکم است. جنارو تک‌پسر خانواده که چون پسر یک میلیونر است، شخصی راحت‌طلب و بی‌دست‌وپا می‌باشد و پدرش هرچه که می‌خواهد برایش فراهم می‌کند. از طرفی دیگر، چیرو وجود دارد؛ پسری شیک‌پوش که در اوایل سی‌سالگی به‌سر می‌برد و کم‌کم در حال خارج‌شدن از دنیا و غرور جوانی و تبدیل‌شدن به مردی باتجربه و صبور است. وفاداری چیرو به خاندان را نمی‌توان زیر سؤال برد؛ تنها چیزی که می‌شناسد همین است و این تنها دنیایی برای اوست که ارزش زندگی‌کردن دارد. اما با این حال، افکاری همچون رسیدن به قدرت او را اذیت می‌کند؛ چون جنارو به‌تازگی بالغ شده و می‌تواند قدرت را به دست بگیرد، پس او به خود می‌گوید «جایگاه من کجاست؟». وی شخصیتی جدی و بی‌احساس دارد که توانایی انجام کارهای بی‌رحمانه را دارد. یکی از بهترین شخصیت‌پردازی‌ها مربوط به جنارو ساواستانو می‌باشد؛ پسری که در ابتدا لوس و بی‌عرضه‌ست، حتی جرأت شلیک‌کردن گلوله به یک آدم را ندارد، ولی طی اتفاقی که در یک سفر برایش می‌افتد، شخصیت وی کاملاً تغییر می‌کند؛ تغییری که به‌قدری جذاب است که بیننده فکر می‌کند بازیگر دیگری در حال ایفای نقش جنی می‌باشد و دوست دارد بازگردد و بار دیگر سریال را از اول تماشا کند.
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000



    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
    00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000

    فصل دوم، فصل پایانی!

    سرانجام بعد از مدت‌ها خبری منتشر شد که فیلم‌برداری در حال پایان است، و قرار است فصل دوم، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند به قاب تلویزیون بازگردد. فصلی که به گفته‌ی سولیما، برخلاف فصل اول، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود. ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد. اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالتزونه [ بازیگر نقش ایما بانو ]، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت.

    ویدیویی کوتاه که اخیراً استفانو سولیـما برای فصل دوم منتشر کرده: لینک

    آخرین خبر هم این که، SundanceTV توانست حق پخش دو فصلِ سریال را برای مشترکین آمریکایی به‌دست آورد و قرار است اولین فصل که 12 قسمت هم دارد را در تابستان 2016 به‌همراه Hap and Leonard , The Last Panthers , Cleverman , The A Word و آخرین فصل Rectify پخش کند.

    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000

    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000

    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000
    00000000000000000000000000
    هدف از ایجاد این تاپیک این بود که افرادی که این سریال رو نمی‌شناسن، باهاش آشنا بشن و تا قبل از شروع فصل دوم که می‌شه 10 مـه مصادف با 21 اردیبهشت، فصل اول رو ببینن. همچنین در این تاپیک می‌تونید نظرات‌تون رو با بقیه به اشتراک بذارید؛ چه فصل اول، چه فصل دوم. فقط برای هر قسمتی که می‌خواید نظر بدید، «شماره‌ی قسمت» و «شماره‌ی فصل» رو ذکر کنید و نظرتون رو داخل تگ اسپویلر قرار بدید تا داستان برای بقیه لو نره. به‌صورت زیر:

    قسمت پنجم از فصل اول


    مشاهده محتوا اسپویلر
    مثال
    یا قسمت سوم از فصل دوم


    مشاهده محتوا اسپویلر
    مثال


  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران.اسلامشهر
    ارسال ها
    76
    سپاس
    2,624
    از این کاربر 6,613 بار در 909 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    تشکر از کاربر عزیز.Reglan givenz

    نسخه های که از زیرنویس موجوده فایلش srt ه یا Sub {ازین دوتایی ها **

  3. 4 کاربرِ زیر از KEVIN GARVEY بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    نقل قول نوشته اصلی توسط MEHRAB-1363 نمایش پست ها
    تشکر از کاربر عزیز.Reglan givenz

    نسخه های که از زیرنویس موجوده فایلش srt ه یا Sub {ازین دوتایی ها **
    متوجه پست ـتون نشدم ؛ خبری ـه ، یا سؤالی ؟ اگه سؤالی ـه ، پس علامت سؤال ـش کو ؟


    زیرنویس فارسـی فصل اول »»» subscene.com/subtitles/gomorra-first-season/farsi_persian

  5. 13 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    نقل قول نوشته اصلی توسط Raylan Givens نمایش پست ها
    آخرین خبر هم اینکه ، SundanceTV توانست ، حق پخش دو فصلِ سریال را برای مشترکین آمریکایی به‌دست آورد و قرار است اولین فصل که 12 قسمت هم دارد را در تابستان 2016 به‌همراه Hap and Leonard , The Last Panthers , Cleverman , The A Word و آخرین فصل رکتیفای ، پخش کند .

    شبکه‌ی ساندنس، تاریخ پخش گامورا در آمریکا را اعلام کرد: 24 آگوست 2016، مصادف با چهارشنبه , 3 شهريور 1395

  7. 17 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    نقل قول نوشته اصلی توسط Raylan Givens نمایش پست ها
    سرانجام بعد از مدتها خبری منتشر شد که فیلمبرداری در حال پایان است ، و قرار است فصل دوم ، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند ، به قاب تلویزیون بازگردد . فصلی که به گفته‌ی سولیما ، برخلاف فصل اول ، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود . ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد . اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالزون [ بازیگر نقش ایما بانو ] ، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت .


    تقریباً قبل از عید بود که بعد از چندین ماه بی‌خبری از سریال که طرفدارها حتی شک کرده بودن که آیا طبق گفته‌ی خود عوامل، فصل دومی هم در کار هست یا نه، چون بیشتر از یک سال گذشته بود و خبری منتشر نشده بود، سرانجام خبری منتشر شد که حاوی اطلاعات بالا بود که مهمترین خبرش هم، این بود که فصل دوم، آخرین فصل این سریالـه.

    ولی حالا تنها یک روز مونده به پخش فصل دوم، شبکه‌ی Sky Italia به یک باره، درام‌جنایی محبوب خودش رو برای فصول سوم و چهارم تمدید کرد و به‌نوعی، آینده‌ی این سریال رو تضمبن کرد.

    مدیر تولیدات اصلی شبکه‌ی Sky Italia نیلس هارتمن:

    Gomorra نشانگر تحولی در بازاری در ایتالیاست که دائماً در حال گسترش است .این موفقیت چند سال قبل در آمریکا آغاز شد. Gomorra، سریالی ـست که بیشترین تماشاگر و بیشترین دانلود را در ایتالیا برای شبکه‌ی Sky Italia به ارمغان آورده است. و ما این مسیر را ادامه می‌دهیم. البته که ما برای فصول سوم و چهارم، برنامه داریم.


    فصل دوم در طی 32 هفته در کشورهای ایتالیا، آلمان و کاستا ریکا، فیلمبرداری شد که 200 بازیگر، 3500 سیاهی‌لشگر و حدود 600 خدمه در آن حضور داشتند. از قبل این سریال به 130 کشور جهان فروخته شده و اخیراً هم شبکه‌ی Sundance TV، حق پخش آن را برای بینندگان آمریکایی، به دست آورده است.

    Gomorra با میانگین هفتصدهزار بیننده برای هر قسمت از 12 قسمت فصل اول، موفق‌ترین سریال شبکه‌ی Sky Italia به شمار می‌رود. با میانگین نه‌صد و پنجاه‌هزار بیننده در شبکه‌ی Canal+0 فرانسه همچنین رکورد بهترین سریال اروپایی غیرفرانسوی‌زبان این شبکه را هم ازآنِ خود کرد.



  9. #6
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    نقل قول نوشته اصلی توسط Raylan Givens نمایش پست ها
    سرانجام بعد از مدتها خبری منتشر شد که فیلمبرداری در حال پایان است ، و قرار است فصل دوم ، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند ، به قاب تلویزیون بازگردد . فصلی که به گفته‌ی سولیما ، برخلاف فصل اول ، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود . ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد . اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالزون [ بازیگر نقش ایما بانو ] ، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت .

    خب، مثل اینکه یه روده‌ی راست توی شکم این ایتالیایی‌ها نیست :دی و هیچکدوم از 3 خبر واقعیت نداشت: فصل دوم فصل آخر نبود که این خبر خوبی بود؛ فصل دوم بر خلاف فصل اول، 10 قسمتی نیست و این فصل هم 12 قسمتیـه، که اینم خبر خوبیه؛ و خبری از ماریا پیا کالزون هم نیست، که البته اینو نمیشه اسمـشو گذاشت خبر خوب؛ هر چند، هنوز فصل به پایان نرسیده و ممکنه یه خودی نشون بده.

  10. 16 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    16
    سپاس
    36
    از این کاربر 110 بار در 16 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    لینک دانلود فصل دومش رونداره کسی؟

  12. 5 کاربرِ زیر از MaNiTa بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران.اسلامشهر
    ارسال ها
    76
    سپاس
    2,624
    از این کاربر 6,613 بار در 909 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    با تشکر ار تاپیک و قرار دادن لینک از گروه آپلود و ترجمه از سوپر گروه ترجمه.
    سریال خیلی خوبیه و امیدوارم مثل فصل اولش باشه

  14. 8 کاربرِ زیر از KEVIN GARVEY بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,731
    سپاس
    32,951
    از این کاربر 45,568 بار در 2,804 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    بینندگان هنوز در حال تماشای فصل دوم هستند و امشب منتظر قسمت‌های هفتم و هشتم هستن تا ببینن این جنگ خونین قراره به کجا ختم بشه، آیای چیرو زنده می‌مونه، یا جنی، یا دون پیترو؛ شبکه‌ی Sky Italia به همین زودی فیلمبرداری فصل سوم رو کلید زده و عوامل و بازیگران و مخصوصاً مارکو داموره هم سر صحنه‌های فیلمبرداری که در ناحیه‌های Fuorigrotta و Cavalleggieri ناپل انجام شده، دیده شدن، که به این معناست که وی در فصل سوم هم حضور خواهد داشت.

    افرادی که قسمت سوم از فصل دوم رو ندیدن، خبر زیر رو نخونن

    مشاهده محتوا اسپویلر
    حتی خبری منتشر شده که سالواتور کونته که توسط افراد خودش به‌قتل رسید، ممکنه نمرده باشه. که البته با توجه به‌نحوه‌ی به قتل رسیدنـش، جای سؤاله که چطور قراره برگرده.


  16. 14 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    همین نزدیکیا
    ارسال ها
    97
    سپاس
    2,259
    از این کاربر 600 بار در 98 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Gomorra ◘ در انتظار فصــل دوم + بحـث و گفتگــو

    سلام و خسته نباشید به همه tvw عزیز
    یه سوال چرا من هیچ قسمتی برای دانلود فصل پیدا نمیکنم؟؟؟؟؟؟

  18. 4 کاربرِ زیر از emadtvw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. Gomorra | معرفی سریال
    By Marlon Brando in forum Gomorra
    پاسخ ها: 38
    آخرين ارسال: 05-26-2021, 11:12 PM
  2. ارائه‌ی 433 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Gomorra | پـایـان
    By Raylan Givens in forum سریال های غیرانگلیسی زبان
    پاسخ ها: 46
    آخرين ارسال: 11-30-2019, 08:33 PM
  3. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 04-10-2016, 08:38 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.