برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 32
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    893
    سپاس
    21,934
    از این کاربر 22,539 بار در 964 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 424 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | پایان


    ....



    ....


    همانند فصل قبل با ترجمه ی سریال باش در خدمتتون هستیم. ترجمه ی این فصل رو با میلاد عزیز انجام میدیم که امیدوارم پیشاپیش از ترجمه و این فصل سریال لذت کافی رو ببرید.

    در فصل اول دیدیم که هری باش با مشکلات فراوانی که داشت تونست یکی از وحشتناک ترین پرونده های پلیس رو به سر انجام برسونه. طبق اتفاقات اواخر فصل قبل هم باش نشانش رو تحویل داد که چند ماهی از کار و فشار زیاد پرونده ها دور باشه. باید ببینیم که شروع فصل به چه صورت خواهد بود.

    هر ده قسمت سریال هم پخش شده. تصمیم ما هم بر این هست که هفته ای دو الی سه قسمت ریلیز کنیم. از همین ابتدای پروژه هم این خواهش رو دارم که زمان دقیق ریلیز زیرنویس رو سوال نکنید و اجازه بدید با تمرکز کامل این سریال خوب که برای فصل سوم هم تمدید شده رو براتون ترجمه کنیم.

    مترجمین:
    M.Amir محمد امیر
    Milad eMJey
    میلاد
    Raylan Givens هومن

    2.01 Trunk Music Subscene
    2.02 The Thing About Secrets Subscene
    2.03 Victim of the Night Subscene
    2.04 Who's Lucky Now Subscene
    2.05 Gone Subscene
    2.06 Heart Attack Subscene
    2.07 Exit Time Subscene
    2.08 Follow the Money Subscene
    2.09 Queen of Martyrs Subscene
    2.10 Everybody Counts Subscene
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    3
    سپاس
    18
    از این کاربر 28 بار در 3 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی

    بی صبرانه منتظر ترجمه خوبتان برای این سریال زیبا هستیم [emoji106]


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  3. 16 کاربرِ زیر از khold بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    IRAN
    ارسال ها
    211
    سپاس
    4,224
    از این کاربر 2,231 بار در 212 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی

    شروع پروژه رو تبریک میگم . امیدوارم در تمام مراحل زندگیتون موفق باشید
    وقتے قهرمان جهان شدم
    آنگاه فهمیدم که باید بیشتر خم شوم
    تا مدال قهرمانے را به گردنم بیاویزند . . .
    (جهان پهلوان غلامرضا تختی)


  5. 13 کاربرِ زیر از kaka07 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Veda
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    330
    سپاس
    1,771
    از این کاربر 2,999 بار در 326 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی

    دمتون گرم
    پیشاپیش خسته نباشید سریال سختیه

  7. 12 کاربرِ زیر از K.Gatsby بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    محل سکونت
    Erbil
    ارسال ها
    146
    سپاس
    1,663
    از این کاربر 3,249 بار در 148 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی

    ایول
    مرسی بابت زحماتتون

  9. 11 کاربرِ زیر از rekaft بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    900
    سپاس
    20,558
    از این کاربر 11,687 بار در 1,085 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی




    E01 : Trunk Music
    ترجمه از امیر و میلاد




  11. 25 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    100
    سپاس
    3,586
    از این کاربر 812 بار در 103 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | به زودی



    ممنون

  13. 6 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    The hardest thing to do is watch the one you love, love some
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال ها
    63
    سپاس
    830
    از این کاربر 538 بار در 64 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | قسمت اول

    دست مریزاد
    میدونی کجا دلم می‌شکند؟

    جایی که یه حرومزاده
    به یه بچه یتیم بگه : بی‌پدر

  15. 13 کاربرِ زیر از Maa vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,901 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 423 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | قسمت اول

    یکی از سریال‌های مورد علاقه‌ی من از سال گذشته . مرسی رفقا




    یه جاستیفایدی / کیلینگی هم به این فصل اضافه شده :دی

  17. 17 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    900
    سپاس
    20,558
    از این کاربر 11,687 بار در 1,085 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 424 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Bosch | قسمت اول



    E02 : The Thing About Secrets
    ترجمه از امیر و میلاد




  19. 22 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 06-10-2017, 03:46 PM
  2. پاسخ ها: 45
    آخرين ارسال: 04-06-2016, 08:20 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.