برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 49
  1. #1
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,231
    سپاس
    10,573
    از این کاربر 21,460 بار در 1,303 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان





    دربــاره سـریــال

    کمتر کسی هست که کاربر تـی‌وـی‌ورلد باشه و کارهای لویی رو دنبال نکنه ... این رو ما نمیگیم بلکه گفته‌ی کاربرهاست » "تـی‌وـی‌ورلد" مهدِ کار هایِ لـــویـــی" ! پس کار ما راحته و لازم نیست راجبِ شخصیت لویی و جنس کارهاش توضیح بدیم، این سریال هم، از جنس کارهایِ لـویــه اما با طمعی متفاوت و واقعی‌تر اما نحوه ساخت سریال طوری‌ـه که اگر بیننده‌ی لویی بوده باشید بلافاصله عاشق این سریال میشید، طوری که من خودم بعد از دیدن یک قسمت تصمیم به ترجمه‌ی سریال گرفتم! بهتره برای اثبات حرف‌هام به این جمله از لویی اشاره کنم: "هوراس اند پیت بهترین چیزیه که تا حالا ساختم" ... بله درسته هوراس اند پیت بهترین اثر لویی‌ـه که بدون هیچ تبلیغاتی، فقط و فقط از طریق سایت شخصیِ لویی برای کاربرها در دسترس قرار میگیره.
    این سریالِ تئاتر گونه، درون یک بارِ خانودگی‌ـست که صد سال است نسل به نسل چرخیده و حالا هوراس و پیت [لویی و Steve Buscemi ستاره‌ی سریال بوردواک امپایر] آن را اداره میکنند ... توضیحات کامل‌تر و همچنین نظرات دوستان در مورد این سریال رو میتونید داخل تاپیک بحث و بررسی‌ـش ببینید


    دربــاره تــرجــمـه

    اگر نحوه پخش این سریال هم مثل سریال‌های دیگه با تبلیغات و برنامه‌ریزی دقیق می‌بود، شاید تا الان ترجمه‌ـش از طرف تیم ما تموم شده بود اما همین نحوه پخش ناگهانی و نامنظم باعث شد که کارها به تعویق بیوفته. از اونجا که زیرنویس این سریال نسبت به دیگر کارهای لویی حجم بالاتری داره و همچنین خطوط قسمت اول‌ـش به اندازه‌ی یک فیلم سینمایی دو ساعته است، تصمیم بر این شد که با میلاد ، جواد و آیدین عزیز همکاری کنیم تا ترجمه‌ای در خورِ کارهای لویی ارائه بشه ... قسمت اول جمعه آینده آماده میشه و به همین ترتیب هر جمعه با یک قسمت در خدمتتون خواهیم بــود.
    ترجمه سریال هماهنگ با نسخه وب‌دی‌ال خواهد بود
    [بحث و معرفی] [دانلود سریال]



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,591
    از این کاربر 6,945 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    ایول بچه ها موفق باشین
    Ma nama Jeff


  3. #3
    The hardest thing to do is watch the one you love, love some
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال ها
    63
    سپاس
    830
    از این کاربر 537 بار در 64 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    خدا قوت
    میدونی کجا دلم می‌شکند؟

    جایی که یه حرومزاده
    به یه بچه یتیم بگه : بی‌پدر

  4. 19 کاربرِ زیر از Maa vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    730
    سپاس
    10,491
    از این کاربر 9,216 بار در 817 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    موفق باشین

  6. 15 کاربرِ زیر از Nicolas Brown بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    30
    سپاس
    38
    از این کاربر 178 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    مـاسفانه لویی کنسل کرد سریالو

  8. 5 کاربرِ زیر از farshadsam101 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    ♣♥♠♦
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Sanandaj
    ارسال ها
    860
    سپاس
    32,269
    از این کاربر 14,332 بار در 908 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    نقل قول نوشته اصلی توسط farshadsam101 نمایش پست ها
    مـاسفانه لویی کنسل کرد سریالو
    کنسل نشد، تموم شد. تا حالا سریال یه فصلی ندیدین؟ -_-
    ___

    ممنون از پروژه ای که انتخاب کردین، منتظرم


  10. 20 کاربرِ زیر از AdibTE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,231
    سپاس
    10,573
    از این کاربر 21,460 بار در 1,303 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    نقل قول نوشته اصلی توسط farshadsam101 نمایش پست ها
    مـاسفانه لویی کنسل کرد سریالو
    این سریال تحت پوشش هیچ شبکه‌ای نبوده و کنسل شدن سریال هم از سوی شبکه اتفاق میوفته ... لویی هیچ وقت سریال شخصی خودش رو کنسل نمی‌کنه، گرچه بعضی از سایت‌ها بجای واژه‌ی "پایان" از "کنسل" استفاده کردند اما خب اینطور نیست! بعنوان یه مینی سریال 10 قسمتی با یک فصل کارش به پایان رسیده و این هم گفته‌ی خود لویی‌ـه ...

    “So now the show is finished,” he added. “It’s complete. Now I’ll go and tell the world about it, and ask them to come see what we made.”

    بعد از پخش اپیزود دهم » : "خب الان دیگه سریال تموم شده ... هوراس اند پیت به پایان رسید، حالا میخوام برم به همه‌ی دنیا درباره‌ـش بگم و ازشون بخوام ببینند ما چی ساختیم"


  12. 20 کاربرِ زیر از MaMaLoM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال ها
    30
    سپاس
    7
    از این کاربر 187 بار در 29 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    لویی کیه؟

  14. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    ارسال ها
    48
    سپاس
    176
    از این کاربر 359 بار در 50 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    ممنون
    کاش زودتر بزارید تا قسمت 3 که زیرنویس شده دیدم منتظر بقیه قسمت ها هستم

  15. 5 کاربرِ زیر از saeed988 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    307
    از این کاربر 184 بار در 26 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | از جــمـعــه ...

    چرا خبری از ترجمه نیست؟

 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 29
    آخرين ارسال: 07-18-2017, 02:48 AM
  2. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 12-23-2016, 06:09 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.