دربــاره سـریــال
کمتر کسی هست که کاربر تـی‌وـی‌ورلد باشه و کارهای لویی رو دنبال نکنه ... این رو ما نمیگیم بلکه گفته‌ی کاربرهاست » "تـی‌وـی‌ورلد" مهدِ کار هایِ لـــویـــی" ! پس کار ما راحته و لازم نیست راجبِ شخصیت لویی و جنس کارهاش توضیح بدیم، این سریال هم، از جنس کارهایِ لـویــه اما با طمعی متفاوت و واقعی‌تر اما نحوه ساخت سریال طوری‌ـه که اگر بیننده‌ی لویی بوده باشید بلافاصله عاشق این سریال میشید، طوری که من خودم بعد از دیدن یک قسمت تصمیم به ترجمه‌ی سریال گرفتم! بهتره برای اثبات حرف‌هام به این جمله از لویی اشاره کنم: "هوراس اند پیت بهترین چیزیه که تا حالا ساختم" ... بله درسته هوراس اند پیت بهترین اثر لویی‌ـه که بدون هیچ تبلیغاتی، فقط و فقط از طریق سایت شخصیِ لویی برای کاربرها در دسترس قرار میگیره.
این سریالِ تئاتر گونه، درون یک بارِ خانودگی‌ـست که صد سال است نسل به نسل چرخیده و حالا هوراس و پیت [لویی و Steve Buscemi ستاره‌ی سریال بوردواک امپایر] آن را اداره میکنند ... توضیحات کامل‌تر و همچنین نظرات دوستان در مورد این سریال رو میتونید داخل تاپیک بحث و بررسی‌ـش ببینید
دربــاره تــرجــمـه
اگر نحوه پخش این سریال هم مثل سریال‌های دیگه با تبلیغات و برنامه‌ریزی دقیق می‌بود، شاید تا الان ترجمه‌ـش از طرف تیم ما تموم شده بود اما همین نحوه پخش ناگهانی و نامنظم باعث شد که کارها به تعویق بیوفته. از اونجا که زیرنویس این سریال نسبت به دیگر کارهای لویی حجم بالاتری داره و همچنین خطوط قسمت اول‌ـش به اندازه‌ی یک فیلم سینمایی دو ساعته است، تصمیم بر این شد که با میلاد ، جواد و آیدین عزیز همکاری کنیم تا ترجمه‌ای در خورِ کارهای لویی ارائه بشه ... قسمت اول جمعه آینده آماده میشه و به همین ترتیب هر جمعه با یک قسمت در خدمتتون خواهیم بــود.[بحث و معرفی] [دانلود سریال]
ترجمه سریال هماهنگ با نسخه وب‌دی‌ال خواهد بود
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 49
Threaded View
-
04-16-2016 02:02 PM #1
- تاریخ عضویت
- May 2013
- محل سکونت
- Teh
- ارسال ها
- 1,301
- سپاس
- 12,486
- از این کاربر 23,477 بار در 1,411 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان
-
99 کاربرِ زیر از MaMaLoM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,123u,125yahel,3ven13,:MHR:,abbas stannis,AbZ,AdibTE,afshin vatan,afshin2014,ahmady45,alighamarii,Alireza 69,Alireza-cRm,Amin03,amingeneral,AMIRREZA RV,anzalichi,arman931139,Arsalan.H,arso,avangard,Being Amin,Chandler Bing,D O R D I,Daniel Desario,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,ebire,edi_co,erfan1st,farajollahi,Filmer,galile,Game Of Thrones,hadi2006mi,Hamed Hidden,Hamed_jail,hamid-p71,HamooN,HMNN,idin,Islander,Jimmy Darmody,Joey,Julie,karbaretvworld,karim_load,Katy Perry,KOOROSH,Lordloss,Lou Bloom,M.Amir,Maa vampire,Mahdi Razor,mahdy61,Mani Vampire,Marlon Brando,mas5oud281,mehdikhani,mhvr3,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,mohamadnisa,mohamadsa,mohsenshinobi,mr67,nasim777,Nimono,paolom,peyman_eun,pooya,raha_91,Raylan Givens,rekaft,R_HURRICANE,sam09ft,sawier,Shayea,shinigamice,Sina_Saw,Sσнєiℓ,sky-boy,soheyl64,stesa,tara22,Tha Real Nigga,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,vA hid,wlh,yaser63,zodiac,Zombieland
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Horace And Pete سریال جدید Louis C.K که تا زمان پخش کسی از ساختش خبر نداشت
By mr67 in forum Horace and Peteپاسخ ها: 30آخرين ارسال: 04-01-2020, 06:51 PM -
Sneaky Pete:درامی جنایی با حضورDavid Shore وBryan Cranston | معرفی ,بحث
By yaser63 in forum Sneaky Peteپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 04-23-2019, 02:18 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد