برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 49 از مجموع 49
  1. #1
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,301
    سپاس
    12,483
    از این کاربر 23,477 بار در 1,411 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان





    دربــاره سـریــال

    کمتر کسی هست که کاربر تـی‌وـی‌ورلد باشه و کارهای لویی رو دنبال نکنه ... این رو ما نمیگیم بلکه گفته‌ی کاربرهاست » "تـی‌وـی‌ورلد" مهدِ کار هایِ لـــویـــی" ! پس کار ما راحته و لازم نیست راجبِ شخصیت لویی و جنس کارهاش توضیح بدیم، این سریال هم، از جنس کارهایِ لـویــه اما با طمعی متفاوت و واقعی‌تر اما نحوه ساخت سریال طوری‌ـه که اگر بیننده‌ی لویی بوده باشید بلافاصله عاشق این سریال میشید، طوری که من خودم بعد از دیدن یک قسمت تصمیم به ترجمه‌ی سریال گرفتم! بهتره برای اثبات حرف‌هام به این جمله از لویی اشاره کنم: "هوراس اند پیت بهترین چیزیه که تا حالا ساختم" ... بله درسته هوراس اند پیت بهترین اثر لویی‌ـه که بدون هیچ تبلیغاتی، فقط و فقط از طریق سایت شخصیِ لویی برای کاربرها در دسترس قرار میگیره.
    این سریالِ تئاتر گونه، درون یک بارِ خانودگی‌ـست که صد سال است نسل به نسل چرخیده و حالا هوراس و پیت [لویی و Steve Buscemi ستاره‌ی سریال بوردواک امپایر] آن را اداره میکنند ... توضیحات کامل‌تر و همچنین نظرات دوستان در مورد این سریال رو میتونید داخل تاپیک بحث و بررسی‌ـش ببینید


    دربــاره تــرجــمـه

    اگر نحوه پخش این سریال هم مثل سریال‌های دیگه با تبلیغات و برنامه‌ریزی دقیق می‌بود، شاید تا الان ترجمه‌ـش از طرف تیم ما تموم شده بود اما همین نحوه پخش ناگهانی و نامنظم باعث شد که کارها به تعویق بیوفته. از اونجا که زیرنویس این سریال نسبت به دیگر کارهای لویی حجم بالاتری داره و همچنین خطوط قسمت اول‌ـش به اندازه‌ی یک فیلم سینمایی دو ساعته است، تصمیم بر این شد که با میلاد ، جواد و آیدین عزیز همکاری کنیم تا ترجمه‌ای در خورِ کارهای لویی ارائه بشه ... قسمت اول جمعه آینده آماده میشه و به همین ترتیب هر جمعه با یک قسمت در خدمتتون خواهیم بــود.
    ترجمه سریال هماهنگ با نسخه وب‌دی‌ال خواهد بود
    [بحث و معرفی] [دانلود سریال]



  2. #41
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | قسمت نهم



    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Horace and Pete - S01E10 - Episode 10

    زیرنویس قسمت دهم هماهنگ با نسخه‌های Web-DL


    میرور

    مترجم:
    میلاد و آیدین و ستایش
    MaMaLoM & idin & Milad eMJey


    پایان
    تقدیم به جواد




  3. #42
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    336
    سپاس
    7,829
    از این کاربر 7,169 بار در 358 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان

    تبررررررررررررررررررررررر ریک!
    یه پروژه لویی ای دیگه هم به لطف شما به پایان رسید! آیم سو پراود!
    خسته نباشین
    Ma nama Jeff

  4. 22 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #43
    Democracy is so overrated.
    تاریخ عضویت
    May 2015
    محل سکونت
    خانــه ی پوشــالی
    ارسال ها
    438
    سپاس
    6,649
    از این کاربر 10,453 بار در 488 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان

    منم تموم شدن پروژه رو تبریک میگم .....
    کارتون درسته

  6. 20 کاربرِ زیر از Katy Perry بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #44
    گَرزَنه دست نزن رِه
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    204
    سپاس
    5,078
    از این کاربر 2,505 بار در 204 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان

    تبریک میگم عزیزان،خسته نباشید



    “There's not some finite amount of pain inside us. Our bodies and minds just keep manufacturing more of it.”


  8. 17 کاربرِ زیر از Alireza-cRm بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #45
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    ارسال ها
    126
    سپاس
    1,456
    از این کاربر 2,242 بار در 130 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان

    سریال فوق العاده ایه
    خیلی ممنون بچه ها، که لذت دیدن این سریال رو برای ما فراهم کردید

    همگی خسته نباشید

  10. 17 کاربرِ زیر از Arsalan.H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #46
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,969
    از این کاربر 45,592 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان


    لوییس سی.کی، یکی از هنرمندان این چند سال اخیره که سال به سال، پخته‌تر میشه. نمی‌خوام «هوراس و پیت» رو با «لویی» مقایسه کنم، هرچند جفتـشونم کمدی تلخ محسوب میشن، ولی فضای متفاوتی دارن، و هوراس و پیت، واقعی‌تر ساخته شده. ولی قطعاً میشه این سریال رو بهترین کار این هنرمند دونست. اینو با توجه به این میگم که سریال لویی هم شاهکاره؛ اونایی که دیدن، می‌فهمن چی میگم. سی.کی هر موقع داستان داشته باشه، میره سراغ لویی و درواقع براساس تجاربی که کسب می‌کنه و اتفاقاتی که براش میوفته سریال رو می‌نویسه و شاید چندین سال طول بکشه تا اون داستان‌ها به حد کافی و یه فصل 8 10 قسمتی برسن. به همین خاطر وقتی مدتی خبری از لویی نبود، من خودم کمی حالم گرفته شد، تا اینکه یهویی فهمیدم، بی‌کار نبوده و یه پروژه با پول خودش ساخته که زیر قرض هم رفت همون اوایلش. ولی تا وقتی سی.کی هست، من راضی‌ام، حالا چه «لویی»، چه «هوراس و پیت»

    شاهکار بود این اثر. خیلی واقعی، خیلی تلخ، از نام‌های بزرگی توی این پروژه استفاده کرد؛ استیو بوشمی، ادی فالکو، الن الدا و ... حتی از دوستان استندآپ کمدینـش هم استفاده کرد، تک‌تک این شخصیت‌ها طبیعی و فوق‌العاده بودن. خود لویی هم پابه‌پای این بزرگان بازی کرد و کم نیاورد [ باتوجه به اینکه تجربه‌ی زیادی توی درام‌بازی کردن نداره تا جایی که خبر دارم ]، حتی بعضی جاها بهتر از بقیه عمل کرد؛ موقعی که ناراحت میشد و بغض می‌کرد و صورتـش قرمز میشد ...

    خیلی حرف زدم دیگه؛ مرسی برای زیرنویس


  12. 25 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #47
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,301
    سپاس
    12,483
    از این کاربر 23,477 بار در 1,411 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان



    پک کامل تمام قسمت‌های فصل اول






    میرور





  14. #48
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    ارسال ها
    27
    سپاس
    143
    از این کاربر 196 بار در 27 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان

    جمعه ی دلگیر... جمعه ی بی هوراس و پیت... جمعه ی خالی....

  15. 12 کاربرِ زیر از alighamarii بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #49
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    816
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,910 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 426 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Horace and Pete | پایان



    مرسی بچه‌ها بابت زیرنویس. واقعا پروژه تر و تمیز و با برنامه‌ای بود، خسته نباشید
    تازه تمومش کردم، میخواستم یه نظر هم درباره سریال بدم ولی چون هنوز احساس دوگانه‌ای درباره ش دارم نظری نمیدم، فقط اینکه بنظرم اپیزود 6 بهترین اپیزود سریال بود.

  17. 15 کاربرِ زیر از mr67 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 30
    آخرين ارسال: 04-01-2020, 06:51 PM
  2. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 04-23-2019, 02:18 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.