00000000000000000000000000000000000000000000000000
طبق صحبتهایی که با ارسلان انجام دادیم ، قرار شد که فیلمهای تحسینشده سینمای جهان رو که زیرنویس ندارن و یا زیرنویس خوبی براشون موجود نیست [ مخصوصاً فیلمهای قدیمی ] ، کمکم ترجمه کنیم و در اختیار شما قرار بدیم .
بهعنوان اولین فیلم هم ، فیلم « جان مالکویچ بودن » رو انتخاب کردیم که در ادامه توضیحاتی در موردش داده میشه . همچنین اگه فیلمی با این شرایطی که گفته شد مدنظر شما هست ؛ به من یا ارسلان بگید تا روش فکر کنیم و اگر شدنی بود ، در آینده انجام بدیم . این کار رو بهصورت مشترک با ارسلان و محمدامین انجام خواهیم داد .
داستان این فیلم در مورد یک عروسکگردان بیکار [ با بازی جان کیوساک] است که به اصرار همسرش [ با بازی کمرون دیاز ] در یک شرکت استخدام میشود ؛ ولی پس از مدتی ، تونلی در این شرکت پیدا میکند که او را وارد ذهن بازیگری به نام جان مالکویچ [ با بازی خودِ جان مالکویچ ] میکند . . .
این فیلم محصول سال 1999 به سبک «کمدی رئالیسم جادوئی» و به کارگردانی اسپایک جونز کارگردان فیلمهایی همچون Her و اقتباس و بهقلم فیلمنامهنویس بزرگ و خلاق سینمای جهان ، «چارلی کافمن» میباشد . از آثار دیگر «چارلی کافمن» میتوان به نگارش فیلمنامهی فیلم فوقالعاده زیبای درخشش ابدی یک ذهن بیآلایش و همچنین انیمیشن انامولیسا اشاره کرد .
این فیلم نامزد دریافت 3 جایزهی اسکار در بخشهای بهترین کارگردانی ، بهترین فیلمنامهی اصلی و بهترین بازیگر نقش مکمل زن [ برای کاترین کینر ] و چندین جایزهی دیگر در جشنوارههای معتبر سینمایی بوده است .