برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 26
  1. #1
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | پایان







    سلام خدمت شباب‌های گل انجمن! ، با ترجمه سریال آلمانی 4BLocks در خدمتتون هستن، ترجمه سریال رو به دلیل علاقه ای که به سریال های گنگستری و همچنین سریال های غیر انگلیسی زبان داشتم شروع کردم، حدود 5 روز پیش که داشتم دنبال یه پروژه جدید برای ترجمه میگشتم با این سریال اشنا شدم و سریع برای ترجمه اش دست به کار شدم، اگه از طرفداران سریال های Gomorra و Peaky Blinders هستید حتما از این سریال هم خوشتون خواهد اومد، امیدوارم از دیدن این سریال لذت ببرید.


    با تشکر از Xotaz و Rezaraki عزیز برای پوستر و اسلایدر زیبایی که طراحی کردن و همچنین محمد عزیز که مثل همیشه معرفی سریال رو آماده کرد


    خلاصه داستان:

    «علی حمادی» با نام مستعار «تونی» به همراه خانوادهاش نزدیک به 26 سال است که در آلمان زندگی می کند و سر دسته گروهی خلافکار و عرب زبان در محله «نیوکلن» می باشد. «تونی» که هنوز شهروند موقت آلمان محسوب می شود به دنبال گرفتن اقامت دائم می باشد تا بتواند کسب و کاری قانونی راه بیاندازد و خود خانواده اش رو از زندگی مجرمانه دور نگه دارد ولی دستگیری «لطیف» با چندین کیلو مواد مخدر، جلوگیری از خودسری های «عباس» که قصد دارد کنترل خانواده «حمادی» رو بدست بگیرد و گنگ های دیگر مواد مخدر باعث می شود «تونی» با مشکلات متعددی روبه رو بشود که رسیدن به خواسته اش را سخت می کند ؛ و در همین اوضاع دوست قدیمی او «وینس» که 15 سال هست ناپدید شده است به برلین باز می گردد و او با اینکه عرب زبان نیست، با خواست «تونی» به خانواده «حمادی» ملحق می شود ولی «وینس» اون کسی که «تونی» فکر می کنه نیست.


  2. #2
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,049
    سپاس
    1,907
    از این کاربر 13,614 بار در 1,062 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | به‌زودی

    به به
    خدا قوت


  3. 15 کاربرِ زیر از Luca Brasi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    I`M BACK
    تاریخ عضویت
    Jan 2018
    محل سکونت
    روزهای گذشته ام
    ارسال ها
    625
    سپاس
    4,347
    از این کاربر 8,222 بار در 653 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | به‌زودی

    مرسی مهدی جان برای ترجمه ی این سریال و البته سریال پودر
    امیدوارم موفق باشی

  5. 17 کاربرِ زیر از ashley_1986 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    160
    سپاس
    12,970
    از این کاربر 2,242 بار در 162 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | به‌زودی

    مهدی تو جرا اینقدر خوبی؟
    واقعا سریال های محشری را برای ترجمه انتخاب میکنی
    مثل سریال پودر اینم عالیه و حتما میبینم
    دمت خیلی گرم و خسته نباشی

  7. 21 کاربرِ زیر از pejmanmm بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت اول



    Brothers




    پ.ن: مثل همیشه اگه لینک دانلود رو خواستین شخصی پیام بدین



  9. 27 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت دوم



    False Nine




  11. 22 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت سوم



    Ibrahim





  13. 21 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    I`M BACK
    تاریخ عضویت
    Jan 2018
    محل سکونت
    روزهای گذشته ام
    ارسال ها
    625
    سپاس
    4,347
    از این کاربر 8,222 بار در 653 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت سوم

    سلام مهدی جان
    خسته نباشی
    واقعا از این سریال با ترجمه ی فوق العاده خوبت لذت میبرم
    امیدوارم هرچه سریع تر تمومش کنی و یک پروژه ی خوب دیگه برداری

  15. 11 کاربرِ زیر از ashley_1986 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت چهارم



    Betrayal




  17. 17 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 575 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول 4Blocks | قسمت پنجم



    Powerless





  19. 16 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.