برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    876
    سپاس
    21,209
    از این کاربر 22,114 بار در 947 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | اضافه شد






    ....
    ....



    با عرض سلام خدمت شما عزیزان.
    پس از مدتها تصمیم به ترجمه ی فیلم گرفتم که خب میشه گفت یکی از فیلمهای خوب چندین ماه گذشته رو برای ترجمه انتخاب کردیم. در این راه ارسلان و یوسف عزیز هم بنده رو همراهی می کنند و امیدوارم مثل همیشه همراه ما باشید.

    زیرنویس بلوری این فیلم ساعاتی پیش ریلیز شد که خب ما هم کار ترجمه رو با همین ریلیز شروع می کنیم و بعد از ریلیز زیرنویس بلوری، فایل رو هماهنگ با نسخه های دیگر هم ریلیز می کنیم.

    تا زمان انتشار زیرنویس هم میتوانید با کلیک بر روی تصویر سمت راست تریلر فیلم رو دانلود کنید.

    مترجمین تی وی ورلد:
    Samya
    یوسف
    M.Amir محمد امیر
    Arsalan.H ارسلان



    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #2
    The hardest thing to do is watch the one you love, love some
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال ها
    63
    سپاس
    830
    از این کاربر 537 بار در 64 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | به زودی

    خدا قوت
    میدونی کجا دلم می‌شکند؟

    جایی که یه حرومزاده
    به یه بچه یتیم بگه : بی‌پدر

  3. 13 کاربرِ زیر از Maa vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    566
    سپاس
    6,907
    از این کاربر 7,316 بار در 567 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | به زودی

    موفق باشید، فیلم رو گرفتم از وقتی وب اومد میخوام ببینم زیرنویس خوبی براش نبود، دیگه این دفعه میشه

  5. 12 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    خونمون
    ارسال ها
    131
    سپاس
    346
    از این کاربر 1,413 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    clappin

    سلام
    خبر خیلی خوبی بود!
    ممنون به خاطر ترجمه این فیلم




    اخیرا این کینگ مووی و کینگ دی وی دی و... اومدن تو کار ترجمه و همینجور روزانه کلی زیرنویس میدن بیرون! همشون هم نصفه نیمه و پر از غلط هستن. متاسفانه اکثر مترجمای خوب هم وقتی میبینن زیرنویس برای فیلم اومده نمیرن سراغش و ما میمونیم و یه فیلم خوب با زیرنویس بسیار بد! امیدوارم یه بلایی سر اکانت اینا بیارن و جلوشون گرفته بشه که بیشتر از این تو دنیای ترجمه خرابکاری نکنن.












    موفق باشد

  7. 17 کاربرِ زیر از FARMANDEH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    I'm An Extra Pessimist Person
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    ارسال ها
    18
    سپاس
    210
    از این کاربر 280 بار در 20 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | به زودی

    دمتون گرم خیلی دوستتون دارم
    مطمئن ام زیرنویس عالی خواهد بود

  9. 12 کاربرِ زیر از Javadafshari72 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    ارسال ها
    126
    سپاس
    1,442
    از این کاربر 2,229 بار در 130 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | وب.دی.ال و بلوری اضافه شد







    مترجمین:
    M.Amir
    Samya
    Arsalan.H





    هماهنگ با نسخه‌ی بلوری هماهنگ با نسخه‌ی وب‌دی‌ال



  11. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    174
    سپاس
    1,129
    از این کاربر 3,710 بار در 205 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | وب.دی.ال و بلوری اضافه شد

    ممنون و سپاس دوستان عزیزم

  12. 23 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 434 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Triple 9 | اضافه شد

    24 دقیقه اولش که خیلی باحال بود ایشالا بقیه اش هم خوب باشه
    خسته نباشید بچه ها

    عشق است کیسی افلک



 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.