-=omid=-,.::KingSlayer::.,abbas stannis,AdibTE,afshin2014,ahmady45,Alireza-cRm,Amin03,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,Arsalan.H,arso,bbas,Being Amin,Chandler Bing,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,Dexter_171,FARMANDEH,hesamdx,HMNN,Hossein_124,ShInOdA,Javadafshari72,Jimmy Darmody,Joey,K1_Fa,karim_load,Katy Perry,KING STANNIS,Maa vampire,Mahdi Razor,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,mr67,Nora,тнor,pejmanmm,peyman_eun,polsar,pooya,pro_translator,Raylan Givens,rekaft,R_HURRICANE,Samya,SepehrDtj20,shabgard325,sky-boy,TrUe.MadnesS,vA hid,yaser63,ŞłŁΞИҬ
خدا قوت
میدونی کجا دلم میشکند؟
جایی که یه حرومزادهبه یه بچه یتیم بگه : بیپدر
موفق باشید، فیلم رو گرفتم از وقتی وب اومد میخوام ببینم زیرنویس خوبی براش نبود، دیگه این دفعه میشه
سلام
خبر خیلی خوبی بود!
ممنون به خاطر ترجمه این فیلم
اخیرا این کینگ مووی و کینگ دی وی دی و... اومدن تو کار ترجمه و همینجور روزانه کلی زیرنویس میدن بیرون! همشون هم نصفه نیمه و پر از غلط هستن. متاسفانه اکثر مترجمای خوب هم وقتی میبینن زیرنویس برای فیلم اومده نمیرن سراغش و ما میمونیم و یه فیلم خوب با زیرنویس بسیار بد! امیدوارم یه بلایی سر اکانت اینا بیارن و جلوشون گرفته بشه که بیشتر از این تو دنیای ترجمه خرابکاری نکنن.
موفق باشد
دمتون گرم خیلی دوستتون دارم
مطمئن ام زیرنویس عالی خواهد بود
AdibTE,Amin03,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,arso,Chandler Bing,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,Dexter_171,FARMANDEH,hesamdx,Ho3!En,Hossein_124,Javadafshari72,Jimmy Darmody,Joey,karim_load,Katy Perry,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,mr67,тнor,pejmanmm,polsar,pro_translator,Raylan Givens,Samya,SepehrDtj20,shabgard325,Tha Real Nigga,TrUe.MadnesS,vA hid,Windows Xp,yaser63,Zombieland
ممنون و سپاس دوستان عزیزم
24 دقیقه اولش که خیلی باحال بود ایشالا بقیه اش هم خوب باشه
خسته نباشید بچه ها
عشق است کیسی افلک