###########################################
#########################
Bloodline عنوان درام هیجانی می باشد که در پاییز 2014 به سفارش شبکه اینترنتی Netflix به استودیو Sony Pictures Television روند ساخت آن آغاز گردید تا این سریال به نخستین تعامل عمده این شبکه با یک استودیوی هالیوودی و بزرگ برای ساخت مجموعه ای جدید تبدیل گردد.فصل نخست این مجموعهدر سیزده قسمت پخش شد که با موفقیت نسبی همراه بود و خیلی از مجلات از سریال بعنوان یکی از بهترین درام‌های تلویزیون نامبردند. اینبار سریال با فصل دوم برگشته است و قرار است به ما نشان دهد که در این فصل و پس از وقایع فصل دوم چه بر سر خانواده‌ی ریبورن خواهد آمد.
ترجمه‌ی این فصل رو با دوست عزیزم یوسف [Samya] انجام خواهیم داد. همچنین لازم به ذکر هست که ترجمه‌ی سریال همراه با داوود عزیز از تیم تی وی سنتر انجام خواهد شد و قسمت‌های 2، و 8 جز ریلیزهای تیم تی وی سنتر میباشد. سریال فردا قابل دسترس خواهد بود و ما سعی میکنیم در بهترین زمان ممکن با کیفیت‌ترین زیرنویس رو ارائه بدیم.
|
|
|
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 از مجموع 42
-
05-27-2016 02:57 AM #1
- ■ have a "wanna get drunk" beard ■
- تاریخ عضویت
- Mar 2016
- محل سکونت
- ایــ مشـهد ـران
- ارسال ها
- 143
- سپاس
- 1,050
- از این کاربر 2,838 بار در 155 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت دهم و پایانی
-
71 کاربرِ زیر از Jimmy Darmody بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,125yahel,3per,:MHR:,AdibTE,afshin vatan,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,AMIRREZA RV,Ar@sH,arhi,Arsalan.H,Being Amin,Chandler Bing,D O R D I,dariushko,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,emadtvw,Fedex,Find,galile,hamid-p71,HAMID13,HamooN,hesamdx,HMNN,intersadegh,james224,Joey,karim_load,Katy Perry,M.Amir,mahdi1356,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,mhvr3,Milad eMJey,Miss Harley,mohsenshinobi,mr67,тнor,only_ps3,paolom,pejmanmm,peyman_eun,pmn,polsar,pooya,Red Hood,REZATEHRANII,REZAXIO,RouzbehM,R_HURRICANE,saeid12,sky-boy,Stark Man,TizorExam,TrUe.MadnesS,UntouChable,Webber,yaldakh,yaser63,zesht
-
06-25-2016 02:34 AM #31
- تاریخ عضویت
- Dec 2014
- ارسال ها
- 8
- سپاس
- 22
- از این کاربر 51 بار در 11 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت ششم
دستت رد نکنه داداش.خسته نباشی.قربونت یوسف جان زودتر قال این 3 قسمتم بکن بره.همما سریالو نگاه کنیم هم شما از دست ما راحت بشی که هی نیایم بهت پک بزنیم که این قسمت کی میاد،بعدی کی میاد؟!!
من میدونم خیلی زحمت میکشید و فقط تایپ این همه کلمه کلی زمان میبره،حالا بحث ترجمه کنار!باور کن میدونم کارتون خسته کنندس. ولی از شما که حرفه ای این کار هستیدم بیش از آدمای عادی انتظار میره.
بعد از همه اینا بازم ممنون.یک دنیا.ایشالا که سلامت و موفق باشی
-
3 کاربرِ زیر از AminA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-25-2016 03:38 PM #32
- تاریخ عضویت
- Apr 2012
- ارسال ها
- 11
- سپاس
- 197
- از این کاربر 90 بار در 11 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت هفتم
من موندم بعضیها سرعت براشون مهمه یا کیفیت!!!!
دستِ عزیزانی که دارن تو این پروژه زحمت میکشن درد نکنه و خسته هم نباشین.
-
16 کاربرِ زیر از RouzbehM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-25-2016 05:53 PM #33
- با لبخند وارد شوید ツ
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- محل سکونت
- ایــــ تهــران ـــران
- ارسال ها
- 983
- سپاس
- 4,142
- از این کاربر 20,216 بار در 1,005 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت هفتم
تشکر از شما عزیزان. دارم میمیرم برای دیدن این فصل. هنوز شروع نکردم ولی مطمئنم مثل فصل قبل عالیه.
بازم ممنون و دست گلتون (همینطور چشم و گردن و کمر و الی آخر
) درد نکنه 
جهنم خالیست، همه‌ی شیاطین اینجا هستند
-
21 کاربرِ زیر از .:SiSiBK:. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-26-2016 05:11 PM #34
- تاریخ عضویت
- Jun 2015
- ارسال ها
- 154
- سپاس
- 344
- از این کاربر 3,340 بار در 158 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت هشتم
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[دریافت زیرنویس
قــســمـــــــــت هـشـتـم][تــــــرجـــمــه از
داوود]
-
39 کاربرِ زیر از Samya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,125yahel,AlirezAlirezA,AminA,AMIRREZA RV,Ar@sH,Arsalan.H,Being Amin,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,Fedex,galile,hesamdx,HMNN,intersadegh,javad0818,Jimmy Darmody,Joey,karim_load,Katy Perry,M.Amir,Mani Vampire,Milad eMJey,Miss Harley,mr67,only_ps3,pejmanmm,polsar,RouzbehM,sky-boy,TizorExam,TrUe.MadnesS,UntouChable,vA hid,yaldakh,yaser63
-
07-08-2016 12:15 AM #35
- تاریخ عضویت
- Jun 2015
- ارسال ها
- 154
- سپاس
- 344
- از این کاربر 3,340 بار در 158 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت نهم
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[دریافت زیرنویس
قــســمـــــــــت نـهـم][تــــــرجـــمــه از
یــوســف]
-
30 کاربرِ زیر از Samya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-08-2016 01:32 AM #36
- تاریخ عضویت
- May 2014
- محل سکونت
- تهران.اسلامشهر
- ارسال ها
- 76
- سپاس
- 2,624
- از این کاربر 6,613 بار در 909 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت نهم
یوسف جان بهترین زمانیکه میشد این زیرنویس ریلیز بشه همین پنجشنبه شب بود.
دستت طلا، روبرویت خوشبختی
-
-
07-09-2016 02:30 AM #37
- تاریخ عضویت
- Jun 2015
- ارسال ها
- 154
- سپاس
- 344
- از این کاربر 3,340 بار در 158 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت دهم و پایانی
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[دریافت زیرنویس
قــســمـــــــــت دهـــم][تــــــرجـــمــه از
یــوســف]
-
26 کاربرِ زیر از Samya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-09-2016 09:34 AM #38
- Democracy is so overrated.
- تاریخ عضویت
- May 2015
- محل سکونت
- خانــه ی پوشــالی
- ارسال ها
- 438
- سپاس
- 6,649
- از این کاربر 10,453 بار در 488 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت دهم و پایانی
تبریک میگم تموم شدن این پروژه رو یوسوف عزیز
دمت گرم ...
-
14 کاربرِ زیر از Katy Perry بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-09-2016 12:00 PM #39
- تاریخ عضویت
- Jan 2016
- ارسال ها
- 95
- سپاس
- 3,594
- از این کاربر 830 بار در 104 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت دهم و پایانی
ممنون
آقای یوسف
-
-
07-09-2016 12:33 PM #40
- تاریخ عضویت
- May 2014
- محل سکونت
- تهران.اسلامشهر
- ارسال ها
- 76
- سپاس
- 2,624
- از این کاربر 6,613 بار در 909 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 439 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Bloodline | قسمت دهم و پایانی
یه دنیا تشکر از یوسف عزیز واسه انجام زیرنویس این فصل. جا داره یه معذرت خواهی هم بکنم جلوی حضار از یوسف که بنده خیلی اصرار میکردم واسه انجام این زیرنویس درحالی که امتحانات و مشغله جزوی از زندگی همه ماهاست. یوسف جون شرمنده.
و تشکر از داوود عزیز و جواد که اوایل کار تو پروژه شریک بود.
دم هر سه دوست عزیر گرم
-
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
چرا Bloodline بهترین درام شبکه نتفلیکس است؟
By mr67 in forum Bloodlineپاسخ ها: 6آخرين ارسال: 07-17-2016, 03:19 PM -
Bloodline | اخبار، تریلرها و اسپویلرهای فصل دوم
By mr67 in forum Bloodlineپاسخ ها: 7آخرين ارسال: 05-26-2016, 07:54 PM -
ارائه‌ی 330 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Bloodline | پـــایـــان
By Red Hood in forum سریال های انگلیسی زبانپاسخ ها: 41آخرين ارسال: 04-22-2015, 11:50 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد