برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 29
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | پایان









    در مــورد سریـال
    داستان سریال درباره مردی به نام «ری داناوان» می‌باشد که به نوعی مانند یک آچار فرانسه، مشکلات و کارهای کثیف افراد ثروتمند را به طوری که هیچ چیز معلوم نشود، برطرف می‌کند. زندگی او رو به رشد و موفقیت است تا زمانی که به صورت غیر منتظره پدر او از زندان آزاد می‌شود و با واردن شدن پدر وی به خانواده‌اش، کم‌کم معلوم می‌شود زندگی وی آنقدر هم که به‌نظر می‌رسد، عالی نبوده و هم درگذشته و هم در حال، زندگی تاریک وی، او را رها نمی‌کند.

    ســخـــن مــتــرجـم
    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با یکی دیگه از پروژه‌های تی‌وی‌ورلدی و یکی از سریال‌های خوب تابستونی در خدمتـتون هستیم. فصل قبل، این افتخار رو داشتم که سر این سریال یه همکاری کوچکی با رضا و صابر داشته باشم. حالا این فصل رو هم با «صابر» از تی‌وی‌شو و «داوود» از IMDB-DL انجام خواهیم داد. قسمت‌های فرد برعهده‌ی من و سیاوش Stark Man عزیز، از مترجم‌های جدید انجمن خواهد بود، و قسمت‌های زوج هم برعهده‌ی صابر و داوود عزیز. با ما همراه باشید ...



    قسمت اول هم یک هفته زودتر از پخش رسمی، منتشر شده که، بزودی انجام و منتشر میشه.















  2. #2
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت اول


    قسمــت اول: Girl with Guitar

    ترجمه از :
    Stark Man و Raylan Givens



    با تشکر از سیاوش عزیز. قسمت اول که گذشت، ولی برای قسمت‌های آینده، برای جلوگیری از موازی‌کاری، قسمت‌های فرد رو من و سیاوش انجام می‌دیم، قسمت‌های زوج رو هم صابر و داوود.



  3. #3
    The hardest thing to do is watch the one you love, love some
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال ها
    62
    سپاس
    830
    از این کاربر 526 بار در 62 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط Raylan Givens نمایش پست ها

    قسمــت اول: Girl with Guitar

    ترجمه از :
    Stark Man و Raylan Givens



    با تشکر از سیاوش عزیز. قسمت اول که گذشت، ولی برای قسمت‌های آینده، برای جلوگیری از موازی‌کاری، قسمت‌های فرد رو من و سیاوش انجام می‌دیم، قسمت‌های زوج رو هم صابر و داوود.
    خسته نباشید

    Sent from my SM-J700F using Tapatalk
    میدونی کجا دلم می‌شکند؟

    جایی که یه حرومزاده
    به یه بچه یتیم بگه : بی‌پدر

  4. 26 کاربرِ زیر از Maa vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت دوم


    قسمــت دوم: Marisol

    ترجمه از :
    highbury و S.A.B.E.R






  6. #5
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    43
    سپاس
    1,892
    از این کاربر 923 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت سوم


    قسمــت سوم : Little Bill Primm's Big Green Horseshoe

    ترجمه از :
    Stark Man و Raylan Givens






  7. #6
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    43
    سپاس
    1,892
    از این کاربر 923 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت چهارم




    قسمــت چهارم: Federal Boobie Inspector

    ترجمه از :
    Stark Man و Highbury




    با تشکر از داوود جان.این هفته صابر مسافرت بود من با داوود ساب رو زدم.




  8. #7
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    106
    سپاس
    887
    از این کاربر 1,275 بار در 106 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت چهارم

    مرسی بچه ها

  9. 11 کاربرِ زیر از Ned Stark بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #8
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت پنجـم



    قسمــت پنجـم: Get Even Before Leavin'0

    ترجمه از :
    Raylan Givens و Highbury




    این هفته نه سیاوش بود، نه صابر؛ کار رو با داوود انجام دادم.



  11. 25 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    127
    سپاس
    1,376
    از این کاربر 817 بار در 124 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت پنجـم

    مرسی بچه واقعا سرعت و کارتون بیسته ، موفق باشید

  13. 10 کاربرِ زیر از ali_74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    43
    سپاس
    1,892
    از این کاربر 923 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت ششم



    قسمــت ششم: Fish and Bird

    ترجمه از :
    Stark Man و Highbury






  15. 20 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 41
    آخرين ارسال: 10-06-2014, 01:43 PM
  2. پاسخ ها: 9
    آخرين ارسال: 06-29-2014, 04:19 PM
  3. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 07-31-2013, 10:46 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.