برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 29
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,591 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | پایان









    در مــورد سریـال
    داستان سریال درباره مردی به نام «ری داناوان» می‌باشد که به نوعی مانند یک آچار فرانسه، مشکلات و کارهای کثیف افراد ثروتمند را به طوری که هیچ چیز معلوم نشود، برطرف می‌کند. زندگی او رو به رشد و موفقیت است تا زمانی که به صورت غیر منتظره پدر او از زندان آزاد می‌شود و با واردن شدن پدر وی به خانواده‌اش، کم‌کم معلوم می‌شود زندگی وی آنقدر هم که به‌نظر می‌رسد، عالی نبوده و هم درگذشته و هم در حال، زندگی تاریک وی، او را رها نمی‌کند.

    ســخـــن مــتــرجـم
    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با یکی دیگه از پروژه‌های تی‌وی‌ورلدی و یکی از سریال‌های خوب تابستونی در خدمتـتون هستیم. فصل قبل، این افتخار رو داشتم که سر این سریال یه همکاری کوچکی با رضا و صابر داشته باشم. حالا این فصل رو هم با «صابر» از تی‌وی‌شو و «داوود» از IMDB-DL انجام خواهیم داد. قسمت‌های فرد برعهده‌ی من و سیاوش Stark Man عزیز، از مترجم‌های جدید انجمن خواهد بود، و قسمت‌های زوج هم برعهده‌ی صابر و داوود عزیز. با ما همراه باشید ...



    قسمت اول هم یک هفته زودتر از پخش رسمی، منتشر شده که، بزودی انجام و منتشر میشه.














  2. #11
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    193
    سپاس
    1,483
    از این کاربر 1,275 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت ششـم

    دمتون گرم بچه ها عااالی بود

  3. 17 کاربرِ زیر از ali_74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت هفتم



    قسمــت هفتم: Norman Saves the World

    ترجمه از :
    Stark Man و Highbury




    این هفته هومن امتحان داشت، داوود جان به جاش با من ساب رو زد.




  5. #13
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    95
    سپاس
    3,594
    از این کاربر 830 بار در 104 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت هفتـم




    ممنون از شما

  6. 12 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #14
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,591 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت هشتـم


    قسمــت هشتم : The Texan

    ترجمه از :
    Stark Man و Raylan Givens



    دلیل به‌اصطلاح تأخیر هم این بود که یکی از بچه‌ها قرار بود باهام بزنه که نزد، و دیر هم گفت که نمی‌زنم. در آخر هم سیاوش قبولِ زحمت کرد. وگرنه زیرنویس همون دوشنبه عصری آماده بود.


  8. #15
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    95
    سپاس
    3,594
    از این کاربر 830 بار در 104 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت هشتـم

    ممنون

  9. 11 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #16
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    193
    سپاس
    1,483
    از این کاربر 1,275 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت هشتـم

    مرسی بسیار عاااالی

  11. 10 کاربرِ زیر از ali_74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #17
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت نهم





    قسمــت نهم: Goodbye Beautiful

    ترجمه از :
    Stark Man و Raylan Givensو Highbury








  13. #18
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    193
    سپاس
    1,483
    از این کاربر 1,275 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت نهـم

    مرسی دوستان گل کاشتین

  14. 12 کاربرِ زیر از ali_74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #19
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت دهم



    قسمــت دهم: Lake Hollywood

    ترجمه از :
    Stark Man




    دوستان کلا یا مسافرت بودن یا کار داشتن، مجبور شدم تنهایی سابو بزنم. خودمم یکم سرم شلوغ بود، دیر شد... ببخشید دیگه




  16. #20
    Time is a stubbornly persistent illusion
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    176
    سپاس
    2,292
    از این کاربر 2,631 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 443 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Ray Donovan | قسمت دهم

    مرسی بابت ترجمه و سرعت عمل .خسته نباشید

  17. 11 کاربرِ زیر از Uncle Tommy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 19
    آخرين ارسال: 01-31-2018, 09:27 PM
  2. پاسخ ها: 41
    آخرين ارسال: 10-06-2014, 01:43 PM
  3. پاسخ ها: 9
    آخرين ارسال: 06-29-2014, 04:19 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.