Mr. Robot | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود چهارم

[mr67]

Season 2, Episode 4 eps2.2_init1.asec خلاصه داستان اين قسمت: الیوت با ری دوست می‌شود به امید اینکه بالاخره بتواند مستر روبات را حذف کند. دام به چیزی پی می‌برد. دارلین در نظر می‌گیرد که کدامیک خطر بزرگتری است، FBI یا Dark Army ؟

[sarkhail]

اپیزود چهارم از فصل دوم
چقدر این مستر روبات لعنتی تو فصل دوم خوب شده. چقدر خوب تنهایی و انزوای انسان مدرن در گیر و دار عصر تکنولوژی رو نشون میده. چقدر خوب و سر فرصت قصه پردازی میکنه و نم نم داستانش پیش میبره. چقدر خوب بیننده رو تشنه قسمت بعد نگه میداره و تو قسمت جدید هم سیرابش نمیکنه و یه کوچولو رفع عطش و باز هم عطش برای قسمت بعد ... اینقدر دیالوگ ماندگار تو همین چند قسمت ابتدای فصل داشتیم که هر کدوم برای یک فیلم کفایت میکنه.

گنگی و تا حدودی پیچیدگی فصل اول برای یه عده آزاردهنده بود و همین مساله باعث شد تا مستر روبات تبدیل به یه سریال خاص بشه که هر کسی نگاهش نمیکنه. اما این مساله تو فصل دوم و تا اینجای کار که من دیدم تا حد زیادی تعدیل شده و سریال داره رو بازی میکنه. خلاصه که خیلی با این چند قسمت حال کردم

پ.ن: متاسفانه مترجم های این فصل تو حساس ترین لحظات سوتی های خیلی بدی دادن و یه جورایی اگه لیسنینگ خوبی نداشته باشید، اونجور که باید لذت نمی برید.