صداپیشهها
Christian Bale
در نقش هاول
Emily Mortimer
در نقش سوفی (جوان)
Jean Simmons
در نقش سوفی (پیر)
Lauren Bacall
در نقش جادوگر وِیست
انیمیشن قلعه متحرك هاول/Howl's Moving Castle در سال 2004 توسط استدیو معروف استدیو گیبلی/Studio Ghibli و کمپانی والت دیزنی/The Walt Disney Company و به کارگردانی هایائو میازاکی/Hayao Miyazaki ساخته شد. هایائو میازاکی پس از موفقیت اثر قبلیاش یعنی انیمیشن "شهر اشباح/Spirited Away" و برنده شدن اسکار به دنبال اسکار بعدیاش با انیمیشن "قلعه متحرك هاول" بود، این انیمیشن هرچند که نامزدی اسکار را برای او به ارمغان آورد ولی نتوانست برندهی اسکار شود، البته برندهی جوایز بسیاری از مراسمهای مختلف شد و بسیاری از منتقدان انیمیشن "قلعه متحرك هاول" را جزو زیباترین انیمیشنهای هایائو میازاکی معرفی کردند. موسیقیهای متن این انیمیشن توسط یکی از مشهورترین کامپوزرهای ژاپنی به نام جو هیسایشی/Joe Hisaishi ساخته شد.
این انیمیشن سرشار از مفاهیم انسانی، سیاسی، عرفانی و عاشقانه و ترکیبی خلاقانه از انیمیشنهای شرکت والت دیزنی است.
در انیمیشنهای هایائو میازاکی و بهخصوص "قلعه متحرك هاول" آنچه بیشتر جلب توجه میکند استفاده از نمادهای مختلف است.
توجه کنید که در این انیمیشن اسم قهرمان داستان همنام اسم قلعهی متحرک یعنی "هاول" است و اینچنین رابطه و وابستگی قلعه به قهرمان داستان تعریف شده است. "هاول" قلعهای ست که "سوفی" را به درون و در کنار قلبِ خود پناه میدهد و اینچنین به زیبایی هرچه تمامتر مفهوم عشق در قالب پناه یافتن در دل قلعهی متحرکی که با شعلهی فروزان عشق حرکت میکند، پیاده شده است. این قلعه توسط شعلهی آتشی که "کالسیفر" نام دارد هدایت میشود که در واقع "کالسیفر" حکم قلبِ قلعه را دارد و مادامی که قلب خانهای آسیب ببیند، خانه ویران میشود. همانطور که اشاره شد این انیمیشن پر از مفاهیم سیاسی، انسانی و عاشقانه است از جمله مفاهیم ضد جنگ و آزادی خواهانه. "هاول" کسی است که حاضر نمیشود خود را وارد جنگی کند که حاکم به راه انداخته و باعث شود مردم سرزمینش آواره شوند و خانههایشان در زیر بارانی از بمباران موشکها ویران شود. گفته شده است که هایائو میازاکی این انیمیشن را متأثر از جنگ آمریکا و عراق که در سال 2003 رخ داد، ساخته است و در این انیمیشن به تأثیرات جنگ و تبعات و ویرانیهای آن اشاره میکند. "هاول" فردی آزاد و مبارز است و در روی دیگر این سکهی طلسمشده پرندهای نهفته است که به سمت آزادی پَر میکشد و با دشمنان میجنگد. این پرنده از نظر ظاهری شباهت به کلاغ دارد و این همان روی دوم سکه است که زشت جلوه میکند، "هاول" نمیخواهد که دیگران این روی سکه را ببینند و به طور مخفیانه برای نجات مردم به جنگ با دشمنان میرود. روی اول سکه زیباست و او با چهرهای زیبا خودش را به مردم نشان میدهد و زمانی که زیباییاش را از دست رفته ببیند افسرده میشود و گوشهگیری اختیار میکند و این همان دلیلی است که او قلعه متحرک هاول را برپا کرده است.
تعریف کاراکتر قلعه به زیبایی هرچه تمامتر صورت گرفته است. این قلعه حرکت میکند، یعنی همانگونه که یک انسان از افسردگی به گوشهگیری و فرار از مردم میل پیدا میکند، این قلعه نیز از خانههای شهر دور شده و سر از پشت کوهها در آورده است. میازاکی با این انیمیشن "زیبایی" را تعریف میکند. نکتهی قابل توجه اینجاست که هر دوی عاشق و معشوق همانند یک سکه دو رو دارند. یک روی سکه زیباست و روی دیگر سکه زشت. عقل اکثر انسانها به چشمشان است یعنی زیبایی را فقط در ظاهر افراد جستجو میکنند و آنچه که باعث شده در این جامعه "سوفی" گوشهگیر شود و به قلعهی هاول پناه بیاورد همین از دستدادن زیبایی ظاهری اوست. در افسانهها آمده است که "هاول" قلب دختران زیبا را میدزدد و سوال اینجاست چرا پیرزنی که در ظاهر زشت است را به درون خود پناه داده؟ دو مفهوم در اینجا تداعی میشود. یکی اینکه زیبایی فقط به ظاهر افراد نیست و دوم اینکه عشق با گذر زمان نمیمیرد و همچنان در پیری و تا آخر عمر فروغ دارد. آنچه بیشتر بین پیری و جوانی موج میزند تقابل نیست بلکه اشتراک آنهاست و حتی گاهی به سختی میتوان تشخیص داد که چهرهی "سوفی" پیر است یا جوان، در گذشته هم کارگرانها و انیماتورهای بزرگی همچون مایکل دودوک نیز از این تکنیک بهره گرفته بودند. این انیمیشن علاوه بر داستان زیبا و شخصیتپردازیهای بدون نقصش، سرشار از تصاویر زیبا و فضاسازیهای بینظیر است.
خلاصه داستان
"سوفی" دختری جوانی است که بعد از مرگ پدرش توسط جادوگری نفرین شده و تبدیل به یک پیرزن میشود. او از ترس اینکه در هیبت یک پیرزن دیده شود، از شهر خارج شده و "قلعه متحرک هاول” او را در دل خود پناه میدهد.
»» افتخارات:
← Mainichi Film Awards - Best Japanese Movie Overall
← Award for Best Technical Contribution
← Nebula Award for Best Script
← nominated for Best Animated Feature at the 78th Academy Awards
و ...
صداپیشهها
Billy Crystal
در نقش کالسیفر
Josh Hutcherson
در نقش مارکل
Blythe Danner
در نقش مادام سالیمان
Jena Malone
در نقش لِتی
دوستان عزیز زمان اکران و فرصت شرکت در این نظر سنجی ده روز یعنی تا عصر روز شنبه سیزدهم شهریور نودوپنج می باشد.