موضوع: ارائه‌ی 460 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم TMNT: Out of the Shadows | بلوری

Threaded View

09-04-2016 01:22 AM #1

M.Amir

New Is Always Better

تاریخ عضویت: Sep 2012
محل سکونت: TvWorld
ارسال ها: 928
سپاس: 23,924; از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 460 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم TMNT: Out of the Shadows | بلوری

....

....
....

خب همانند دو سال پیش و نسخه ی اول این فیلم امسال هم با قسمت دوم این عنوان در خدمت شما عزیزان هستیم.
در نسخه ی اول این فیلم دیدیم شخصیت شروری به نام شریدر که قصد برهم زدن آرامش شهر داشت با کمک لاکپشتهای داستان ما به زندان افتاد تا نیویورک مدتی را در صلح به سر ببرد. اما خب گویا این پایان راه او نیست و در نسخه ی دوم مجددا به میادین باز میگردد.
همانگونه که قبلا در تاپیک اخبار این فیلم هم گفته شده بود استفن آمل یا همان کماندار سبز شبکه CW هم در این فیلم حضور دارد و قرار است کمک بزرگی به چهار برادر نوجوان کند.
کار ترجمه هم شروع شده و به زودی فایل زیرنویس را در همین تاپیک منتشر خواهیم کرد.

مترجمین تی وی ورلد:
M.Amir محمد امیر
SepehrDtj20 سپهر

دیگر مترجمین:
رضا - ارمیا - امیر طهماسبی

After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax

پاسخ با نقل قول

45 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,.::KingSlayer::.,abbas stannis,AdibTE,Admini3trator,ahmady45,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,Ar@sH,Being Amin,Chandler Bing,checha,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,hamid-p71,hesamdx,HMNN,Hossein_124,Islander,Joey,karim_load,Katy Perry,MaMaLoM,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,Mitarsam,modern_gesprach,mr67,pejmanmm,peyman_eun,pooya,Raylan Givens,rekaft,S@eeD-Mj,saeedporreza9,SepehrDtj20,shabgard325,Skadi,Stark Man,Tha Real Nigga,Uncle Tommy,voldemort,yaser63