ارائه‌ی 464 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Brooklyn 9/9 | پایان

[Joey]

با سلام خدمت تی‌وی‌وُرلدی‌های عزیز؛ با زیرنویس فصل چهارم سریال دوست داشتنی Brooklyn Nine-Nine محصول FOX در خدمتتون هستیم. پس از ترجمه‌ی سه فصل از این کمدی زیبا توسط بچه‌های انجمن (که لازمه یه تشکر جانانه از همه‌شون داشته باشیم، به خصوص میلاد عزیز که فصل قبل رسما ترکوند) این افتخار مجددا نصیب بنده شده که این بار همراه با سارای عزیز (Miss Harley) در خدمت شما باشیم و ماجراهای جیک پرالتا و همکارای خاص و منحصر به فردش در بخش 9-9 پلیس نیویورک رو براتون روایت کنیم. این فصل بیست و دو قسمت داره و قراره شاهد یه اتفاق خاص هم توی این فصل باشیم؛ همونطور که احتمالا با خبـــر شدید در این فصل یک قسمت کراس اور با دیگر کمدی تحسین شده‌ی فاکس یعنی New Girl خواهیم داشت که می‌تونه در نوع خودش بسیار جالب و دیدنی بشه. در مورد زمان انتشار زیرنویس‌ها لازمه اینو بگم از اون‌جایی که سریال چهارشنبه صبح‌ها میاد و طبق سنوات گذشته احتمالا زیرنویس انگلیسی با تاخیر چند ساعته یا حتی یک روزـه و بیشتر ممکنه منتشر بشه و نیز این موضوع که هم من و هم سارا چهارشنبه صبح ها وقتمون آزاد نیست، زمان انتشار زیرنویس فارسی ممکنه تا پنجشنبه به تاخیر بیفته. زحمت پوستر و اسلایدر زیبای این کار به عهده‌ی احمد و محمد عزیز بوده که ازشون خیلی خیلی ممنونم. به امید یه فصل عالی دیگه در کنار شما همراه با جیک، ایمی، بویل، تری، هولت،‌ رزا، جینا و البته هیچکاک و اسکالی 1 Coral Palms: Pt. 1 HDTV | WEB-DL 2 Coral Palms: Pt. 2 HDTV | WEB-DL 3 Coral Palms: Pt. 3 HDTV | WEB-DL 4 The Night Shift HDTV | WEB-DL 5 Halloween IV HDTV | WEB-DL 6 Monster in the Closet HDTV | WEB-DL 7 Mr. Santiago HDTV | WEB-DL 8 Skyfire Cycle HDTV | WEB-DL 9 The Overmining HDTV | WEB-DL 10 Captain Latvia HDTV | WEB-DL 11 The Fugitive Pt. 1 HDTV | WEB-DL 12 The Fugitive Pt. 2 HDTV | WEB-DL 13 The Audit HDTV | WEB-DL 14 Serve & Protect HDTV | WEB-DL 15 The Last Ride HDTV | WEB-DL 16 Moo Moo HDTV | WEB-DL 17 Cop-Con HDTV | WEB-DL 18 Chasing Amy HDTV | WEB-DL 19 Your Honor HDTV | WEB-DL 20 The Slaughterhouse HDTV | WEB-DL 21 The Bank Job HDTV | WEB-DL 22 Crime & Punishment HDTV | WEB-DL پک کامل زیرنویس فصل چهارم HDTV | WEB-DL