برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 29
  1. #1
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    383
    سپاس
    11,470
    از این کاربر 6,542 بار در 429 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت دوازدهم



    فکر نمیکنم بیگ بنگ نیازی به معرفی داشته باشه، پس یه راست میرم سراغ اصل مطلب!

    اول از همه، خوشحالم که این افتخار برای بار دوم نصیب بنده شده تا ترجمه‌ی یکی از پروژه‌های دیرینه‌ی انجمن رو برعهده داشته باشم. سریالی که جزو اولین ترجمه‌ها در انجمن بوده و در طول این سالها، همیشه توسط بهترین مترجمین انجمن (بجز من :دی) ترجمه شده. سریالی که توسط نوژن شروع شد و دست به دست چرخید تا به اینجا رسید.

    امسال، دهمین سالگرد پخش سریال هم هست و شخصا امیدوارم به این مناسبت، تغییرات مثبت زیادی داشته باشه و بتونه طرفداران رو راضی کنه، کاری که حداقل توی 2 3 فصل اخیر نتونسته انجام بده.

    سریال در هفته‌های آغازین، سه‌شنبه ها پخش میشه و با توجه به فصول اخیر، از قسمت هفت به باکس همیشگی خودش، یعنی پنجشنبه شب (جمعه صبح به وقت ایران) منتقل میشه.


    مترجمین قسمت های فرد - تی وی ورلد: اشکان و میکادو
    مترجمین قسمت های زوج - نایت مووی: مهرداد و کیانوش


    با تشکر از احمد و محمد عزیز برای پوستر و اسلایدر





  2. #2
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    2,470
    سپاس
    50,504
    از این کاربر 48,462 بار در 2,701 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | به زودی...

    چه خاطرات خوب و خوشی صبح های جمعه با این سریال و تاپیک های زیرنویسش داشتیم.علیرضای عزیز ممنون که کار رو ادامه میدین پیشاپیش خسته نباشین
    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead



  3. #3
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    623
    سپاس
    8,477
    از این کاربر 7,421 بار در 680 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | به زودی...

    دو ماهی میشه خودم رو رسوندم به پخش و اولین فصلیه که هفتگی می بینم تشکر و خسته نباشید

  4. 25 کاربرِ زیر از Nicolas Brown بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Aug 2016
    ارسال ها
    3
    سپاس
    21
    از این کاربر 35 بار در 3 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | به زودی...

    آقا دمت گرم خیلی سریاله خوبیه
    فقط بوجک چیشد کاش یکی تمومش میکرد حیفه بخدا

  6. 22 کاربرِ زیر از ailw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    383
    سپاس
    11,470
    از این کاربر 6,542 بار در 429 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | به زودی...



    زیرنویس قسمت اول

    S10E01

    مترجم: AlirezAlirezA



    امیدوارم لذت ببرید
    پ.ن: اولین زیرنویس غیر-انگلیسی که منتشر شده!


  8. #6
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    277
    سپاس
    6,730
    از این کاربر 5,631 بار در 297 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    علیرضا مشالا سرعت، ایول خسته نباشی

    .Sommes nous les jouets du destin

  9. 28 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    The White Buffalo
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,461
    سپاس
    26,308
    از این کاربر 84,340 بار در 9,038 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    اصلا تاپیک رو دیدم تمام خاطرات روزهای جمعه برام زنده شد، صبح ساعت 7-8 بیدار میشدیم ترجمه رو دو ساعته میذاشتیم که به هوادارها حال بدیم... نوژن هم یه بار رکورد زد و ساعت هشت صبح ترجمه کرد
    خوشحالم که دهمین فصل بیگ بنگ هم بعد از چهار فصل قبلی که زدیم داره تو انجمن به دست علیرضا زده میشه.
    تو راه درازی که در پیش داری موفق باشی



  11. #8
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    140
    سپاس
    2,359
    از این کاربر 2,186 بار در 143 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    خیلی ممنون از علیرضا عزیز به خاطر زیرنویس عالی و سرعت عمل فوق العاده ش
    بیگ بنگ از اون سریال هایی هست که هر چقدر ملت بگن افت کرده و از این حرفا ؛ وقتی بیاد من سریع دانلود میکنم و میبینمش

  12. 23 کاربرِ زیر از abbas stannis بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    1,431
    از این کاربر 2,214 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت اول

    خسته نباشی علیرضا جان
    مثل فصل قبل با ترجمه خوب خودت میبینم
    خدا قوت

  14. 18 کاربرِ زیر از Arsalan.H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #10
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    383
    سپاس
    11,470
    از این کاربر 6,542 بار در 429 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 465 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دهم The Big Bang Theory | قسمت اول



    زیرنویس قسمت دوم

    S10E02

    مترجمین: AlirezAlirezA & Islander



    از امیر عزیز تشکر میکنم و بهش خسته نباشید میگم.

    پ.ن: از هفته‌ی بعد ساب دوباره مثل قبلا به موقع منتشر میشه.



  16. 31 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هشتم , اپیزود هجدهم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هشتم
    پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 03-17-2015, 11:37 AM
  2. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هشتم، قسمتِ هشتم
    By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هشتم
    پاسخ ها: 10
    آخرين ارسال: 12-18-2014, 02:42 AM
  3. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هشتم، قسمتِ هفتم
    By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هشتم
    پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 12-18-2014, 01:54 AM
  4. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هشتم، قسمتِ ششم
    By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هشتم
    پاسخ ها: 10
    آخرين ارسال: 12-18-2014, 01:14 AM
  5. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هشتم، قسمتِ پنجم
    By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هشتم
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 12-18-2014, 12:25 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.