برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 30
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    928
    سپاس
    23,924
    از این کاربر 23,266 بار در 996 پست سپاس گزاری شده

    ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄


    سلام، باید اعلام کنم امشب دو تا از مترجمین خوب، با اخلاق و وظیفه شناس تی وی ورلد
    بازنشست شدند. بله میلاد و رضای عزیز که مطمئنا با کارهاشون آشنایی و خاطره های خوب دارید.


    میلاد Milad.eMJey عزیز که در آخرین پروژه ی سریالی او در سایت با هم همکاری داشتیم چیزی حدود پنج سال از تاریخ عضویتش در سایت می گذرد و طی این سالها زحمات زیادی رو برای تی وی ورلد کشیده که واقعا دست بنده قاصر از نوشتن آنهاست. به جرات میتونم بگم در وظیفه شناسی و آن تایم بودن حرف اول را میزند. اما خب متاسفانه به دلیل مشکلی که این چند ماهه براش پیش آمد به فکر بازنشستگی افتاد و ما ماندیم و ناراحتی!
    اولین ترجمه ی او فیلم Murder By Contract محصول سال 1958 و آخرین ترجمه ی سریالی او هم پروژه ی خاطره انگیز Bosch بود. به گفته ی خودش هم بهترین و خاطره انگیز ترین سریال هایی که ترجمه کرده همین مجموعه Bosch و فصل آخر It's Always Sunny in Philadelphia هست. اضافه کنم که آخرین فعالیت او در زمینه ی ترجمه مقاله ی "سـایـه‌ی بــلـنـد عـبـاس کـیـارسـتـمی" هست که میتوانید آن را در این تاپیک مطالعه کنید.

    رضا .::KingSlayer::. عزیز هم که از قبل از ورودش به تیم در سریال The Flash با هم همکاری داشتیم و از بدو ورودش به تی وی ورلد تا حد توانش به همه کمک می‌کرد و به پروژه ای نه نمی گفت. شاید روی بیش از 5 پروژه با هم بودیم و در تک تک قسمتهایی که با هم ترجمه کردیم این رو متوجه شدم که در کار تیمی بی نظیر است. البته که او همچنان در تیم گرافیک همراه ما خواهد بود اما به دلیل پا گذاشتن به مرحله ای جدیدی از زندگیش، درخواست بازنشستگی در تیم ترجمه داد که خب نمیدونم از این بابت باید خوشحال باشم یا ناراحت!
    اولین پروژه ی سریالی او سریال Tell Me You Love Me محصول شبکه HBO و اولین فیلمی که ترجمه کرد فیلم Mischief Night محصول سال 2013 بود.

    گفتنی ها در مورد این دو عزیز بسیار است اما خب تاپیک رو در اختیار شما عزیزان قرار میدم که ثابت کنید قدردان زحمات این دو مترجم بودین و خواهید بود.
    مثل همیشه: میلاد و رضا، تی‌وی‌ورلد شما را فراموش نمی‌کند.
    ..
    ....




    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #11
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    684
    سپاس
    3,728
    از این کاربر 7,997 بار در 836 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    با عرض سلام خدمت دوستان بزرگوار از دوستان قدیمی میلاد و رضا تشکر ویژه میکنم با ارزوی موفقیت و سربلندی برای بزرگواران
    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...


  3. #12
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    ارسال ها
    510
    سپاس
    16,105
    از این کاربر 12,950 بار در 502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    به قول ستایش خانم دوران فروم بازی این حرف ها متاسفانه گذشته و جاش تلگرام و اینستاگرام چیزهای دیگه گرفته اند.به هر حال...سایت تی وی ورلد در این دوران که بیشتر سایت های شبیه به اون بسته شدند و از رده خارج شدند هنوز هم سرپاست, اونهم به پاس کاربران بی ادعایی که برای این مردم (به نظر من ناسپاس) زحمت کشیدند بی هیچ منتی.از وقت با ارزش خودشون زدند تا ما بتونیم سریال مون سر وقت ببینیم و یا متنی مطالعه کنیم و خبری بخونیم.
    به دو دوست عزیزمیلاد و رضای عزیز هم من به نوبه ی خودم فقط میتونم خسته نباشید عرض کنم .به جد میگم که این دو کاربر از خاکی ترین افراد سایت بودند که امیدوارم به ما کمابیش سر بزنند.همیشه به علایق میلاد در زمینه ی سینما و موسیقی احترام میزاشتم و میزارم و خودش میدونه که چقدر انتخاب هاش و خودش برام مهم هستند.و رضا هم که اگرچه باهاش کم در ارتباط بودم ولی تو همون چند مکالمه ایی که انجام دادیم,از طریق کلماتش فهمیدم که با چه پسر باشخصیتی طرف هستم.
    این دو عزیز میبوسم و امیدوارم زندگی حقیقی خوشی در کنار دوستان و خانواده ی خودشون به سرانجام برسونند.


  4. #13
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,063
    سپاس
    20,437
    از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    به هر دو دوست عزیزم از صمیم قلب خسته نباشید میگم و آرزوی بهترینا رو براشون دارم. واقعا هم میلاد و هم رضا از متعهدترین و بامعرفت‌ترین مترجمایی بودن که افتخار اینو داشتم باشون ترجمه کنم.
    میلاد که از همون اوایل انجمن کنارمون بود و همیشه از بهترینا بود و همیشه از سلیقه بی‌نظیرش استفاده بردیم. هنوزم چندتا از گروه‌های موسیقی که دوست دارم و گوش میدم رو میلاد معرفی کرده بود. واقعاً مثل اسمش، مایکل جکسونِ تی‌وی‌وُرلد بود و هست. البته میلاد هرچقدرم کار داشته باشه برای فصل سوم ریک و مورتی به‌زورم شده میاریمش
    رضا خانِ شاه‌کُش هم از بهترین مترجمایی بوده که باشون کار کردم، حتی توی تیم قبلیش هم که بود رابطه‌ی خیلی خوبی باهم داشتیم و وقتی هم که به اینجا اومد یکی از فعال‌ترین مترجما شد که کارای خوبشو همه دیدیم.
    گرچه کاملاً درکتون می‌کنم و خودمم شاید بزودی بهتون پیوستم، ولی بازم خواهش می‌کنم تی‌وی‌وُرلد رو تنها نذارین و هرچند وقت یه بارم شده به خونه‌ی خودتون سر بزنین. مطمئناً تلاش‌های شما و بقیه دوستان بوده که الان تنها فروم سرپا و فعال هستیم.
    قدردان زحمات بی‌دریغ و بدونِ چشم‌داشت شما هستیم
    موفق باشین دوستان



  5. #14
    I'm a fucking loser
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال ها
    166
    سپاس
    14,002
    از این کاربر 2,237 بار در 167 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    من هم به نوبه ی خودم به این عزیزان خسته نباشید میگم و قدردان زحماتشون هستم و امیدوارم که توی زندگی موفق و موید باشند



  6. #15
    how YOU doin' ?
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    Central Perk
    ارسال ها
    765
    سپاس
    14,367
    از این کاربر 13,486 بار در 831 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    دو تا از کار درست ترین بچه های انجمن، چه از نظر سواد، چه تعهد، چه معرفت؛
    به شخصه اگه می خواستم کسی رو الگوی کارام توی انجمن ببینم میلاد رو می دیدم، بدون حاشیه رو به جلو،
    این مشخصه آدمای بزرگ هست که باعث میشن اطرافیانشون هم بخوان بهتر و بهتر بشن؛
    برای رضا و میلاد عزیز آرزوی سلامتی و توفیق بیش از پیش دارم، خوبی هاتون هیچ وقت از حافظه تی وی ورلد پاک نمیشه.
    فقط فُر اُلد تایمز سیک هم که شده گاه گداری به انجمن سر بزنین، که دلمون تنگ میشه حسابی
    مخلصم


  7. #16
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    192
    سپاس
    5,855
    از این کاربر 1,340 بار در 194 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    امیدوارم که در هر مرحله از زندگیتون هستین موفق و موید باشید و ان شاالله هیچ مشکلی واسه خودتون و خانواده محترمتون پیش نیاد


  8. #17
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    دوتا دیگه از بچه های خوب انجمن هم بازنشسته شدن
    امیدوارم هرجا که هستید در ادامه راه، زندگی موفق و پر از خنده و خوبی داشته باشید
    و به قول ستایش بازم به انجمن سر بزنید، کم کم مثل من سه ماهی یه بار یه پست بدید



  9. #18
    I'm Not Human At All
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    محل سکونت
    Far From Home
    ارسال ها
    158
    سپاس
    1,670
    از این کاربر 1,415 بار در 76 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    خسته نباشید میگم به دوستان عزیز


  10. #19
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    81
    سپاس
    374
    از این کاربر 686 بار در 90 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    مرسی از هر دو عزیز
    رضا رو از تی وی سنتر میشناسم و دوست خوبم اونجاهم زحمات زیادی در همه زمینه در باب فیلم و سریال و ترجمه کشیده
    واقعا ازش متسکرم و امیدوارم هر دو دوست عزیزمون همیشه موفق باشن


  11. #20
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    893
    سپاس
    32,852
    از این کاربر 15,151 بار در 946 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ► ► ► میلاد و رضا، خسته نباشید ◄◄◄

    ای بابا ای بابا، دلم گرفت اصن موفق باشین عزیزان


  12. 19 کاربرِ زیر از AdibTE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.