برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 21
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,000
    سپاس
    28,134
    از این کاربر 28,856 بار در 2,020 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | پایان







    در مــــــــــورد ســـــــریـال
    فیبی والر-بریج که نقش اصلی سریال «فلیبگ» را بازی می‌کند، تمامی شش قسمت سریال را هم خودش نوشته و تهیه‌کننده‌ی اجرایی کار هم هست. همچنین نمایشی که این سریال از رویش اقتباس می‌شود را نیز خودش نوشته و در آن بازی کرده بود.


    داســـــــــتـان ســــــــریـال
    کمدی‌ای بر اساس نمایشی که برنده‌ی جایزه‌های مختلفی هم شده است، به همین نام. در مورد زن جوانی که صاحب کافه‌ای در لندن است، و می‌خواهد با زندگی در لندن، کنار بیاید؛ در حالی که با اتفاق غم‌انگیزی که اخیراً برایش رخ داده، دست و پنجه نرم می‌کند.


    ســـــخـــــن مــــتــرجــــــم
    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با ترجمه‌ی فصل اول سریال «فلیبــگ» در خدمت شما هستم؛ کمدی تلخی که در قالب شش قسمت از BBC3 پخش شد و سپس آمازون حق پخش سریال رو به‌دست آورد، و برای مشترکین خود در دسترس قرار داد. سریال تونسته هم منتقدین رو راضی نگه داره، و هم بینندگان این ژانر رو، پس اگه به این ژانر علاقه دارید، به احتمال زیاد شما هم طرفدارش می‌شید. این پروژه رو همراه با صابر S.A.B.E.R عزیز انجام میدم. با ما همراه باشید ...














    با تشکر از احمد Opie و محمد Insane برای پوستر و اسلایدر، یاسمین Katy Perry برای تاپیک معرفی، یاسر برای تاپیک دانلود و اشکان برای اینکه سایه‌ش بالای سر ماست |:



  2. #2
    Time is a stubbornly persistent illusion
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    122
    سپاس
    1,638
    از این کاربر 1,649 بار در 121 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | بزودی

    اقا یکی هومن بگیره....هرچی پروژه ترجمه هست را داره برمیداره.اقا یکم واسه مترجم های دیگه هم نگه دار خو
    سپاس پیشاپیش از هر دو عزیز


  3. #3
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    651
    سپاس
    9,089
    از این کاربر 7,898 بار در 716 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | بزودی

    تبریک
    90 درصد پروژه های تیم ترجمه رو هومن برداشته واقعا خسته نباشی دلاور

    همچنین صابر جان موفق باشید


  4. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    ارسال ها
    135
    سپاس
    1,925
    از این کاربر 951 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | بزودی

    فکر نمی کردم این سریال ترجمه بشه با زیر انگلیسی سه قسمت رو نگاه کردم ولی با بودن هومن و صابر میشینم سه قسمتی که دیدم با ترجمه دوستان دوباره میبینم چون هم ترجمه دو عزبز و سریال ارزش دیدن داره

  5. 23 کاربرِ زیر از afshin vatan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #5
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,000
    سپاس
    28,134
    از این کاربر 28,856 بار در 2,020 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول


    قسمت اول: Pilot

    ترجمه از :
    Raylan Givens









  7. #6
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال ها
    112
    سپاس
    884
    از این کاربر 1,098 بار در 112 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول

    سلام و درود برشما اين سريال رو با پخش بي بي سي ديدم ولي بخاطر شخص شما اين سريال زيبا رو دوباره مي بينم كه
    لذت دو چنداني داره. واقعا خسته نباشيد

  8. 22 کاربرِ زیر از modern_gesprach بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #7
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    37
    سپاس
    37
    از این کاربر 199 بار در 40 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول

    اقا واقعا دمتون گرم
    من چون تو تاپیک پیشنهادات, درخواست زیرنویسش رو داده بودم گفتم بی معرفتیه نیام اینجا تشکر کنم

  10. 22 کاربرِ زیر از bleu2u4u بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    284
    سپاس
    6,813
    از این کاربر 5,748 بار در 304 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول

    خیلی سریال باحالیه ایول خسته نباشی

    I will f**k you up the a*s and I will sneak into your room and cut your c**k off And stuff it in my mouth and chew it up with my little teeth

  12. 24 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #9
    All Hail The King
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    Parsian
    ارسال ها
    36
    سپاس
    1,025
    از این کاربر 507 بار در 37 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول


    قسمت دوم

    ترجمه از :
    S.A.B.E.R







    Reality Exists In The Human Mind


  14. #10
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,000
    سپاس
    28,134
    از این کاربر 28,856 بار در 2,020 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 467 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Fleabag | قسمت اول


    قسمت سوم

    ترجمه از :
    Raylan Givens








  15. 28 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 03-19-2017, 10:08 PM
  2. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 10-14-2016, 04:35 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.