برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 21
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,324
    سپاس
    29,163
    از این کاربر 36,279 بار در 2,370 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | پـایـان


    سخن مترجـــــم
    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با یکی از پروژه‌های عالی و قدیمی انجمن در خدمت شما هستیم. فصل سوم این درام‌جنایی خوش‌ساخت ایرلندی به‌زودی پخش میشه و این افتخار نصیب من شده تا تاپیک ترجمه‌ی این فصل رو خودم بزنم. سریال پنجشنبه‌ها پخش میشه و احتمال میره که تا جمعه در دسترس ما قرار بگیره. از اونجایی که تنها هستم، نمی‌تونم قول بدم کار کـِـی منتشر میشه؛ پس پیشاپیش ممنون از درکـتون. امیدوارم فصل به‌خوبی پیش بره. با ما همراه باشید ...



    با تشکر از احمد Opie عزیز برای پوستر




  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران.اسلامشهر
    ارسال ها
    789
    سپاس
    2,616
    از این کاربر 5,919 بار در 833 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | بزودی

    به به
    چه سریالی، چه بازیگری و چه داستانی. فصل دوم این سریال توسط صادق بود فکر کنم ترجمه اش کرده بود.

    پیشاپیش خداقوت و خسته نباشی تو ترجمه این سریال خیلی زیبا

    به به
    چه سریالی، چه بازیگری و چه داستانی. فصل دوم این سریال توسط صادق بود فکر کنم ترجمه اش کرده بود.

    پیشاپیش خداقوت و خسته نباشی تو ترجمه این سریال خیلی زیبا



  3. 19 کاربرِ زیر از KEVIN GARVEY بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    71
    سپاس
    818
    از این کاربر 1,158 بار در 76 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | بزودی

    تبریک میگم بابت شروع پروژه. امیدوارم فصل پرباری رو داشته باشیم.
    آخ جووووون

  5. 23 کاربرِ زیر از armina90 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,324
    سپاس
    29,163
    از این کاربر 36,279 بار در 2,370 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت اول


    قسمت اول: Silence and Suffering

    ترجمه از :
    Mohadeseh




    Web-DL



    از اونجایی که من اعتقادی به موازی‌کاری و تلف شدن وقت ندارم، پروژه با محدثه خانم مشترک شد. قسمت اول رو هم به احترام ایشون کامل نمی‌کنم تا با زیرنویس ایشون ببینید؛ اما از قسمت بعدی، کار رو دونفری خدمتـتون ارائه می‌کنیم









  7. #5
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    ایــــ تهــران ـــران
    ارسال ها
    307
    سپاس
    1,527
    از این کاربر 6,023 بار در 311 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت اول

    بشدت منتظر این سریال بودم 3>

    ممنون از هر دو عزیز

  8. 25 کاربرِ زیر از .:SiSiBK:. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    You'll never find peace of mind until you listen to your hea
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    35
    سپاس
    673
    از این کاربر 297 بار در 35 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت اول

    خسته نباشید.
    Just one more pill, just one more beer
    One less star in the atmosphere for us
    ?Maybe HE just wanted to be free

  10. 14 کاربرِ زیر از Phoebe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    ارسال ها
    3
    سپاس
    2
    از این کاربر 24 بار در 3 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت اول

    فکر کنم n سال منتظرش بودم . ازتون ممنونم . خسته نباشین

  12. 14 کاربرِ زیر از kiarashfir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,324
    سپاس
    29,163
    از این کاربر 36,279 بار در 2,370 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت دوم


    قسمت دوم: His Troubled Thoughts

    ترجمه از : Raylan Givens
    & Mohadeseh













  14. 29 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    72
    سپاس
    2,260
    از این کاربر 565 بار در 72 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت دوم

    ممنون از شما

  16. 11 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,324
    سپاس
    29,163
    از این کاربر 36,279 بار در 2,370 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت سوم


    قسمت سـوم: The Gates of Light

    ترجمه از : Raylan Givens
    & Mohadeseh




  18. 27 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 21
    آخرين ارسال: 11-07-2016, 01:09 AM
  2. The Fall | بحث کلی پیرامون فصل دوم
    By WalTer WhiTe in forum The Fall
    پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 06-30-2015, 05:59 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.