برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 21
  1. #1
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,591 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | پـایـان


    سخن مترجـــــم
    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با یکی از پروژه‌های عالی و قدیمی انجمن در خدمت شما هستیم. فصل سوم این درام‌جنایی خوش‌ساخت ایرلندی به‌زودی پخش میشه و این افتخار نصیب من شده تا تاپیک ترجمه‌ی این فصل رو خودم بزنم. سریال پنجشنبه‌ها پخش میشه و احتمال میره که تا جمعه در دسترس ما قرار بگیره. از اونجایی که تنها هستم، نمی‌تونم قول بدم کار کـِـی منتشر میشه؛ پس پیشاپیش ممنون از درکـتون. امیدوارم فصل به‌خوبی پیش بره. با ما همراه باشید ...



    با تشکر از احمد Opie عزیز برای پوستر




  2. #11
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,591 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت چهارم


    قسمت چهارم: The Hell Within Him

    ترجمه از : Raylan Givens
    & Mohadeseh












  3. #12
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    336
    سپاس
    7,829
    از این کاربر 7,169 بار در 358 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت چهارم

    خسته نباشین دمتون گرم
    Ma nama Jeff

  4. 21 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #13
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    95
    سپاس
    3,594
    از این کاربر 830 بار در 104 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت چهارم

    واقعا ممنون ، دستتون درد نکنه

  6. 7 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #14
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    928
    سپاس
    23,924
    از این کاربر 23,266 بار در 996 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت پنجم


    قسمت پنجم

    ترجمه از :
    Mohadeseh










    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax


  8. 23 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #15
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    95
    سپاس
    3,594
    از این کاربر 830 بار در 104 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت پنجم

    ممنون

  10. 12 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #16
    تو نیکی کن و در دجله انداز!
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    411
    سپاس
    1,922
    از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت پنجم

    بی صبرانه منتظر قسمت ششم هستم...

    واقعن ممنون

  12. 8 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #17
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    4,097
    سپاس
    63,409
    از این کاربر 90,385 بار در 4,552 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت ششم(پایان فصل)


    قسمت ششم و پایانی

    ترجمه از :
    Mohadeseh




    هومن و محدثه عزیز خسته نباشید





    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead


  14. 21 کاربرِ زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #18
    تو نیکی کن و در دجله انداز!
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    411
    سپاس
    1,922
    از این کاربر 3,716 بار در 426 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | قسمت ششم(پایان فصل)

    عالی
    خسته نباشید

  16. 12 کاربرِ زیر از nosheh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #19
    با لبخند وارد شوید ツ
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    ایــــ تهــران ـــران
    ارسال ها
    983
    سپاس
    4,132
    از این کاربر 20,212 بار در 1,005 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | پـایـان

    تشکر و خدا قوت میگم به محدثه و هومن عزیز. ممنون از هر دو شما

    جهنم خالیست، همه‌ی شیاطین اینجا هستند

  18. 16 کاربرِ زیر از .:SiSiBK:. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #20
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    5
    سپاس
    27
    از این کاربر 36 بار در 4 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 468 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Fall | پـایـان

    سلام
    خسته نباشید, تشکر بابت ترجمه و وقتی که میزارید
    لطفا یکی از دوستان با نسخه بلوری هم هماهنگش کنه
    ممنون

 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 22
    آخرين ارسال: 04-03-2020, 09:40 PM
  2. The Fall | بحث کلی پیرامون فصل دوم
    By WalTer WhiTe in forum The Fall
    پاسخ ها: 21
    آخرين ارسال: 04-01-2020, 08:29 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.