برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 35
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    In The World
    ارسال ها
    792
    سپاس
    18,050
    از این کاربر 20,093 بار در 859 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | پـایـان





















    ....

    و دوباره با یک پروژه ی دیگر از یک ابرقهرمان دیگر از شبکه ی محبوب نت فلیکس و کمپانی مارول در خدمت شما عزیزان هستیم، پروژه ای که استارت معرفی آن در سریال Jessica Jones زده شد.
    داستان سریال: یک آزمایش دست کاری شده به لوک کیج قدرت فرا انسانی میدهد، طوری که او بعد از فرار از زندان به ابرقهرمانی تبدیل می شود که برای برقراری آرامش و نجات شهر او را استخدام می کنند.

    همانطور که از قبل خدمت شما اعلام شده بود کار ترجمه ی سریال را با همکاری دوستان خوبم در تیم های ترجمه ی ایران فیلم و نایت مووی به صورت مشترک خدمت شما طرفداران ارائه خواهیم کرد.
    هر 13 قسمت این سریال همچون سریالهای دیگر این شبکه در یک روز منتشر می شود. سعی ما و دوستان دیگر بر این است که در کوتاه ترین زمان با کیفیت ترین ترجمه رو خدمت شما ارائه بدیم. امیدوارم مثل همیشه همراه ما باشید.

    مترجمین تی وی ورلد:
    M.Amir
    محمد امیر
    Raylan Givens
    هومن
    ردیف Episode Name
    WebRip
    1 Moment of Truth Subscene
    2 Code of the Streets
    Subscene
    3 Who's Gonna Take the Weight
    Subscene
    4 Step in the Arena
    Subscene
    5 Just to Get a Rep
    Subscene
    6 Suckas Need Bodyguards
    Subscene
    7 Manifest
    Subscene
    8 Blowin' Up the Spot
    Subscene
    9 DWYCK
    Subscene
    10 Take it Personal
    Subscene
    11 Now You're Mine
    Subscene
    12 Soliloquy of Chaos
    Subscene
    13 You Know My Steez
    Subscene
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    273
    سپاس
    6,670
    از این کاربر 5,553 بار در 293 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | به زودی

    اوه دَمن یه پروژه ی خفن دیگه از تی وی ورلد تبریک بچه ها موفق باشین

    .Sommes nous les jouets du destin


  3. #3
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    In The World
    ارسال ها
    792
    سپاس
    18,050
    از این کاربر 20,093 بار در 859 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت اول




    قسمت اول: Moment of Truth
    ترجمه از :
    کیــانـوش






    قسمت دوم: Code of the Streets
    ترجمه از :
    رضـــا و مــعـیـن




    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  4. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    ارسال ها
    2
    سپاس
    153
    از این کاربر 5 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت دوم

    از مترجمین عزیز تشکر میکنم

    یه در خواستی داشتم و اینکه خواهشا بین زیرنویس ها فاصله نندازین و هر ماه یه قسمت رو بدین بیرون.حداقل هفته ای یکی هم باشه خوبه.

    ممنون

  5. کاربر زیر از FARZAD-P بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  6. #5
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    In The World
    ارسال ها
    792
    سپاس
    18,050
    از این کاربر 20,093 بار در 859 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت سوم




    قسمت سوم:
    Who's Gonna Take the Weight
    ترجمه از :
    محمد امیر و هومن


    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  7. #6
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,704
    سپاس
    27,277
    از این کاربر 23,537 بار در 1,722 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت چهارم



    قسمت چهارم:
    Step in the Arena
    ترجمه از :
    مـصـطـفی و پـویـــا





  8. #7
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    245
    سپاس
    2,894
    از این کاربر 1,500 بار در 245 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت چهارم

    یه خسته نباشی به بچه های تی وی ورلد بابت ترجمه ی اسن سریال
    کلا با سریالای که شخصیت اصلیش قهرمان بازی در میاره حال نمیکنم ولی خوب تعریف این سریال رو زیاد شنیدم و شبکه ش هم نتفلیکسه برا همین تو اولین فرصت نگاش میکنم

  9. 10 کاربرِ زیر از samansh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #8
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 3 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت چهارم

    زیرنویس قسمت سوم مشکل داره تو KM Player درست نشون نمیده تمام تظیمات زبان ویندوز KM Player رو چک کردم درسته ولی درست نشد!

  11. 3 کاربرِ زیر از amir0098 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    40
    سپاس
    149
    از این کاربر 156 بار در 40 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط amir0098 نمایش پست ها
    زیرنویس قسمت سوم مشکل داره تو KM Player درست نشون نمیده تمام تظیمات زبان ویندوز KM Player رو چک کردم درسته ولی درست نشد!
    برای منم همین مشکل داره لطفا درستش کنید

  13. 2 کاربرِ زیر از kamy_12 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    محل سکونت
    Erbil
    ارسال ها
    128
    سپاس
    1,193
    از این کاربر 2,797 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 470 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Luke Cage | قسمت چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط kamy_12 نمایش پست ها
    برای منم همین مشکل داره لطفا درستش کنید

    زیرنویس و با نوت پد باز کنید بعد با فرمت Unicode ذخیره کنید


    http://picoup.ir/images/80333840524043350210.jpg

  15. 12 کاربرِ زیر از rekaft بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 10-27-2016, 10:29 AM
  2. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 10-03-2016, 12:32 PM
  3. Outcast | با بازی Nicolas Cage | [بحث، گفتگو پوستر و تریلر]
    By Sina_Saw in forum معرفی فیلم های گروه M-O
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 08-28-2014, 11:19 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.