برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 15
  1. #1
    ■ have a "wanna get drunk" beard ■
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    محل سکونت
    ایــ مشـهد ـران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    1,050
    از این کاربر 2,751 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت سوم



    ################################################## ########
    رکتیفای اوّلین سریال اُرجینال شبکه‌ی Sundance بود که تهیه‌کنندگان سریال تحسین‌شده‌ی Breaking Bad مسئولیت ساخت این سریال را برعهده داشتند و سریال توانست با پخش یک فصل 6 قسمتی، طرفداران ژانر درام را خیلی زود مجذوب خود کند.


    سال‌ها قبل دنیل هولدن به جرمِ تجـ ـاوز و قتل دوست‌دخـتر نوجوانش به زندان محکوم شده بود؛ اما پس از ۱۹ سال حبس در بند محکومینِ به مرگ، دنیل هولدن بعد از آزمایش DNA جدیدی که گرفته شده، بی‌گناه اعلام و آزاد می‌شود. اما این آزادی آنقدری هم که به‌نظر می‌رسد، خوشایند نیست ...

    سلام خدمت کاربران عزیز تی‌وی‌ورلدی ... با ترجمه‌ی فصل پایانی سریال «Rectify» در خدمت شما هستیم. امسال این افتخار نصیب من شده که تاپیک ترجمه‌ی فصل پایانی سریالی که علاقه‌ی خاصی بهش دارم رو خودم بزنم. متأسفانه رضا جان بازنشسته شده، صابر هم موقعیتـش رو نداره که مثل فصل قبل باهاشون همکاری داشته باشم، ولی این فصل رو به همراه همکار خوبم ارسلان انجام می‌دم. این فصل 8 قسمت هست که پنجشنبه ها در دسترس قرار میگیره و ما کار خودمون رو در اولین زمانِ ممکن شروع میکنیم تا هرچه زودتر با کیفیت زیرنویس در خدمت بینندگان قرار بگیره و امید داریم که بیننده‌ها هم صبر کنن تا کارمون به بهترین نحو عرضه بشه.
    ###############################


    1
    Episode #4.1
    Subscene
    2 Episode #4.2
    Subscene
    3 Episode #4.3
    Subscene
    4 Episode #4.4
    Subscene
    5 Episode #4.5
    Subscene
    6 Episode #4.6
    Subscene
    7 Episode #4.7
    Subscene
    8 Episode #4.8
    Subscene



    با تشکر از محمد امیر M.Amir عزیز برای پوستر و احمد The Buzzards عزیز برای اسلایدر




  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,142
    سپاس
    8,695
    از این کاربر 19,525 بار در 1,197 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | از ششم آبان

    یکی از بهترین سریال‌های اروم و شخصیت محوری که دیدم رکتفای بوده ... هر چند میتونست یه کم زودتر تموم بشه اما باز هم قابل تحسینه
    خدا رو شکر از فصل اول هم زیرنویس خوبی داشته و این فصل هم از این ماجرا مستثنا نیست ... جواد و ارسلان منتظریم



  3. #3
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,703
    سپاس
    27,273
    از این کاربر 23,516 بار در 1,721 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | از ششم آبان


    صدتایی میشه موقعی که صدتایی شدن مـُد نیست :دی از کار و زندگی هم افتاده باشم، فصل آخر رکتیفای رو از دست نمیدم. شاهـکاریه که در دوران خودش دیده نشد، مثل جاستیفاید؛ ولی این چیزی از ارزش‌هاش کم نمی‌کنه. اونایی که باید می‌دیدن، دیدن. منتظریم. موفق باشید



  4. #4
    ■ have a "wanna get drunk" beard ■
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    محل سکونت
    ایــ مشـهد ـران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    1,050
    از این کاربر 2,751 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | از ششم آبان


    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    فایل های پیوست شده



  5. #5
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    22
    سپاس
    293
    از این کاربر 212 بار در 21 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت اول

    خیلی عالی ....خسته نباشید

  6. 25 کاربرِ زیر از mehdikhani بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #6
    ■ have a "wanna get drunk" beard ■
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    محل سکونت
    ایــ مشـهد ـران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    1,050
    از این کاربر 2,751 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | از ششم آبان


    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    *تاخیری که این هفته بوجود اومد رو امیدوارم طی هفته‌های آینده بتونم جبران کنم


    فایل های پیوست شده



  8. #7
    I'm The One Who Knocks
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    ایــــ تهــران ـــران
    ارسال ها
    244
    سپاس
    1,174
    از این کاربر 4,362 بار در 248 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت دوم

    ممنون جواد جان . ایشالله همیشه همینطور پر انرژی باشی

  9. 24 کاربرِ زیر از .:SiSiBK:. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    66
    سپاس
    1,128
    از این کاربر 217 بار در 58 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت دوم

    سلام لطف میکنید زرنویس هماهنگ با بقیه نسخه ها هم قرار بدید

  11. 5 کاربرِ زیر از mohsenshinobi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    ■ have a "wanna get drunk" beard ■
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    محل سکونت
    ایــ مشـهد ـران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    1,050
    از این کاربر 2,751 بار در 155 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت سوم


    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





  13. #10
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    ارسال ها
    1
    سپاس
    9
    از این کاربر 2 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 473 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم سریال Rectify | قسمت سوم

    سلام ممنون واسه زیرنویس این سریال زیبا زیرنویس قسمت 4 چه زمانی آماده می شود؟ چقدر سریع تموم میشه هر قسمتش واقعا زیباست

    زمانی که تعداد کمی طرفدار این سریال بودن این سریال واسه من شاهکار بود پس لطفا درک کنید چرا این همه عجله دارم

    خیلی ناراحتم که فصل آخر هستش امیدوارم پایان خوبی داشته باشه

  14. 2 کاربرِ زیر از SarbazeVatan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 11
    آخرين ارسال: 11-18-2016, 01:43 AM
  2. پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 09-22-2015, 10:11 PM
  3. پاسخ ها: 52
    آخرين ارسال: 05-25-2013, 01:07 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.