برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 16 از مجموع 16
  1. #1
    Trust No One
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    88
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,978 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم





    ---------------------------
    ----------



    ----







    قیام بربرها، اثر جدیدی از شبکه History هستش که در 4 قسمت تهیه و ساخته شده. قسمت اول این مینی سریال، در 6 ژوئن 2016 پخش شد و قسمت پایانی ( چهارم ) آن هم 27 ژوئن پخش شد. این اثر در 4 قسمت 2 ساعته تهیه شده و شما رو به دنیای باستان میبره،جایی که اصلا انتظارش رو ندارین.
    این مینی سریال نگاهی بر جنگجویان افسانه ای دارد که درگیر یکی از بزرگترین مبارزات انسانی می شوند. قیام بربرها، یک داستان درباره جلال و عظمت روم نیست، بلکه داستان تعداد کثیری زن و مرد است که به پا می خیزند و در سایه قدرت های بلامنازع امپراتوری روم برای آزادی خود می جنگند.
    البته باید این رو هم اضافه کنیم که، این اثر به نوعی هم مستند هستش و هم یه سریال تاریخی، و همین باعث شده که یه اثر بی نظیر از آب در بیاد.


    سلام دوستان عزیزم؛
    خیلی اتفاقی متوجه این اثر زیبا شدم، و بعدش دیدم که ترجمه نشده، با خودم گفتم که خیلی حیفه همچین اثری بدون ترجمه بمونه، به همین دلیل موضوع رو با امیر ( h1tman007 ) عزیز مطرح کردم و ایشون هم همین نظر رو داشتن، این شد که تصمیم گرفتیم این مینی سریال رو ترجمه کنیم.
    این مینی سریال، به نوعی هم مستند هستش و سریال، یکی از نکاتی هم که جذابش کرده همینه، بازی ها، چهره پردازی ها، بازیگران، جلوه های ویژه و ... همه و همه عالی کار شدن.
    من که از دیدنش لذت بردم، امیدوارم شما هم از دیدنش لذت ببرین، البته با ترجمه ی ما!
    در پایان هم مثل همیشه از دوستان عزیزم ( یاسر yaser63 - جواد Jimmy Darmody ) بخاطر زحماتشون تشکر میکنم.
    امیدوارم از دیدن این مینی سریال زیبا، لذت ببرین!

    Persian Subtitle


    Episode 01

    ----

    Episode 02

    ----

    Episode 03

    ----

    Episode 04

    ----
    -
    -

    -
    -

    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    ------------------- --------- --------- --------- ---------
    -
    -

    -
    -

    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |




  2. #11
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,386 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehrzadds نمایش پست ها
    با درود
    دوستان گرامی زیزنویس قسمتهای سوم و چهارم را کی قرار می دهید؟
    با سپاس فراوان
    قسمت سوم رو آترین عزیز ترجمه می‌کنه و اگه اشتباه نکنم همین هفته تموم کنه.
    قسمت 4 هم بعدش احتمالا یک یا دو هفته

  3. 23 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    483
    سپاس
    4,749
    از این کاربر 5,895 بار در 605 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    من هنوز وقت نکردم هیچ قسمتی از این مینی سریال رو ببینم فقط خواستم یه تشکر ویژه از این دو تا دوست فوق العاده با اخلاق و زحمت کش خوبم داشته باشم
    خدا قوت

  5. 18 کاربرِ زیر از sh2012 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Keřmãn
    ارسال ها
    1,551
    سپاس
    9,204
    از این کاربر 14,496 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    با احترام فراوان . ضرفا جهت یاد اوری

  7. 11 کاربرِ زیر از rezarbn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,386 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط rezarbn نمایش پست ها
    با احترام فراوان . ضرفا جهت یاد اوری
    سلام و درود
    متاسفانه این قسمت به عهده آترین جان بود که 1 هفته است هیچ خبری ازش نداریم و در دسترس نیست
    آخرین بار هم گفت که زیرنویس رو تقریبا تموم کرده
    یک هفته دیگه صبر میکنم اگه خبری نشد خودم قسمت 3 رو شروع میکنم.
    ممنون از یادآوری

  9. 22 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    2,376
    از این کاربر 867 بار در 144 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط h1tman007 نمایش پست ها
    سلام و درود
    متاسفانه این قسمت به عهده آترین جان بود که 1 هفته است هیچ خبری ازش نداریم و در دسترس نیست
    آخرین بار هم گفت که زیرنویس رو تقریبا تموم کرده
    یک هفته دیگه صبر میکنم اگه خبری نشد خودم قسمت 3 رو شروع میکنم.
    ممنون از یادآوری
    با درود
    هنوز منتظریم
    دوست داریم فراوان

  11. 2 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال ها
    39
    سپاس
    176
    از این کاربر 172 بار در 38 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    با سلام،فکر میکنم زیرنویس این سریال مثل نا تمامهای قبلیست!؟بابا تورو علی یکی آستین بالا بزنه این دو قسمت را تمام کنه.!!!

  13. 6 کاربرِ زیر از FARID_S بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 22
    آخرين ارسال: 02-26-2016, 02:12 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.