برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    Trust No One
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    109
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,953 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری













    کارگردان: Timur Bekmambetov
    نویسندگان: Lew Wallace & Keith R. Clarke
    بازیگران: Jack Huston, Toby Kebbell, Rodrigo Santoro

    این فیلم بازسازی شده ی اثری با همین نام در سال 1960 است. که در زمان 2 ساعت تهیه گردیده است، این اثر با اینکه نمرات خوبی از منتقدین دریاف نکرد، ولی با این وجود بدلیل داستان جذاب و کیفیت ساخت بالایش مخاطبان زیادی رو به سوی خود جذب کرد.
    داستان فیلم درباره نجیب زاده ای به نام بن هور (جک هیوستن) است که روزگاری خوشی را به همراه همبازی دوران کودکی اش مسالا (توبی کبل) که ارتباط بسیار نزدیکی با یکدیگر دارند، می گذراند. اما پس از مدتی بن هور توسط مسالا متهم به خیانت شده و مجبور می شود باقی زندگی خود را به عنوان یک برده سپری کند و...



    سلام خدمت دوستای عزیزم؛
    همتون باید با این فیلم زیبا آشنا باشید، نه نیازی به تعریف داره و نه حرف زیادی، تمامی مواردی هم که نیاز بود بهش اشاره بشه در مطلب بالا گفته شده.من که خودم به شخصه خیلی از دیدنش لذت بردم، واقعا فیلم قشنگیه.
    خیلی ناگهانی تصمیم به ترجمه ی این فیلم گرفتم، و امیدوارم ترجمه ی خوبی از آب در اومده باشه، و از دوست عزیزم (امیر - h1tman007) تشکر میکنم که در ترجمه من رو تنها نذاشت و بهم کمک کرد.
    و در آخر هم از دوستان عزیزم ( یاسر yaser63 - محمد Insane ) بخاطر زحماتشون تشکر میکنم.
    و همینطور لازمه تشکر ویژه ای هم از محمد امیر M.Amir عزیزم داشته باشم که فرصت ترجمه ی این فیلم زیبا رو به من داد.
    امیدوارم لذت ببرین!





    Ben-Hur Persian Subtitle



    |
    |
    |
    |
    |
    |




  2. #2
    If the kite doesn’t face adverse wind it won’t rise…
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    babol
    ارسال ها
    91
    سپاس
    191
    از این کاربر 825 بار در 91 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    خسته نباشید دلاورا...
    مطمئنم کلی کارای خفـنـتر ـتر دیگه تو آینده ازتون میبینیم.
    سروپا اگر زرد و پژمرده ایم. ولی دل به پاییز نسپرده ایم

    چـو گــلدان خالی لب پنجــره پر از خاطرات ترک خورده ایم

  3. 11 کاربرِ زیر از KingStranger بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,374 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    نقل قول نوشته اصلی توسط KingStranger نمایش پست ها
    خسته نباشید دلاورا...
    مطمئنم کلی کارای خفـنـتر ـتر دیگه تو آینده ازتون میبینیم.
    مرسی. ولی بیش از 80 درصدش رو آترین ترجمه کرده. دقیق 86 درصد!

  5. 16 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    342
    سپاس
    4,444
    از این کاربر 4,482 بار در 343 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    خسته نباشید و ممنون ترجمه عالی بود ولی فیلم متاسفانه خیلی آبکی و بد بود..

  7. 14 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    67
    سپاس
    2,131
    از این کاربر 525 بار در 66 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    ممنون از شما
    فیلم رو از کجا میشه دانلود کرد ؟

  9. 3 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    سكوت سرشار از ناگفته ها است
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    تِهْرانْ
    ارسال ها
    197
    سپاس
    395
    از این کاربر 2,267 بار در 197 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    خسته نباشيد به دوستان

  11. 6 کاربرِ زیر از Don Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Trust No One
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    109
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,953 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    نقل قول نوشته اصلی توسط Fedex نمایش پست ها
    ممنون از شما
    فیلم رو از کجا میشه دانلود کرد ؟
    سلام دوست عزیزم
    تو اولین پست زده تاپیک دانلود ( اون بالای بالا )
    روی اون آیکون کلیک کنید و به راحتی منتقل میشین به صفحه ی دانلود


  13. 7 کاربرِ زیر از Atrin021 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    664
    سپاس
    9,510
    از این کاربر 8,182 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 489 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Ben-Hur | بلوری

    تشکر میکنم از مترجمین عزیز فعالیتتون فوقالعادست هر دو عزیز خسته نباشید

  15. 8 کاربرِ زیر از Nicolas Brown بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.